Mibew/mibew
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mibew/mibew.git synced 2024-11-15 16:44:11 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix translation

Browse Source 
git-svn-id: https://webim.svn.sourceforge.net/svnroot/webim/trunk@612 c66351dc-e62f-0410-b875-e3a5c0b9693f
This commit is contained in:
Evgeny Gryaznov 2009-08-10 11:38:45 +00:00
parent 05553b4e39
commit bbf03169ee
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/messenger/webim/locales/en/properties
View File

@ -394,11 +394,11 @@ settings.enablestatistics=Enable "Statistics"
settings.forcessl.description=Show chats only through https connection
settings.forcessl=Force all chats to be secure
settings.frequencychat.description=Specify the poll interval in seconds. Default is 2 seconds.
settings.frequencychat=Visitor's chat refresh time
settings.frequencychat=Chat refresh time
settings.frequencyoldchat.description=Old browsers need to refresh the whole page to get messages. Default is 7 seconds.
settings.frequencyoldchat=Page refresh time for old browsers
settings.frequencyoperator.description=Specify the poll interval in seconds. Default is 2 seconds.
settings.frequencyoperator=Operator's chat refresh time
settings.frequencyoperator=Operator's console refresh time
settings.geolink.description=Each IP becomes a link opening in new window. {ip} is substituted with a real ip.
settings.geolink=Link to an external geolocation service
settings.geolinkparams.description=Window size and toolbars hiding

4
src/messenger/webim/locales/ru/properties
View File

@ -394,11 +394,11 @@ settings.enablestatistics=
settings.forcessl.description=Показывать чаты используя только защищенное соединение
settings.forcessl=Принудительно переводить все чаты в защищенный режим
settings.frequencychat.description=Укажите частоту опроса сервера в секундах. По умолчанию, 2 секунды.
settings.frequencychat=Периодичность обновления сообщений у посетителя
settings.frequencychat=Периодичность обновления сообщений в чате
settings.frequencyoldchat.description=Старым браузерам приходится перезагружать целиком диалог для получения новых сообщений. По умолчанию, 7 секунд.
settings.frequencyoldchat=Периодичность обновления всего диалога для старых браузеров
settings.frequencyoperator.description=Укажите частоту опроса сервера в секундах. По умолчанию, 2 секунды.
settings.frequencyoperator=Периодичность обновления сообщений у оператора
settings.frequencyoperator=Периодичность обновления консоли оператора
settings.geolink.description=На любом IP адресе можно будет открыть небольшое окно с геоинформацией. Можно использовать {ip}.
settings.geolink=Ссылка на внешний geolocation сервис
settings.geolinkparams.description=Размер окна и наличие тулбаров