update ar, en, ru

git-svn-id: https://webim.svn.sourceforge.net/svnroot/webim/trunk@610 c66351dc-e62f-0410-b875-e3a5c0b9693f

src/messenger/webim/locales/ar/properties

@@ -434,4 +434,3 @@ updates.intro=تحديثات ال Web Messenger .
 updates.latest=أخر إصدار :
 updates.news=الأخبار :
 updates.title=تحديثات
-تمت الترجمة بواسطة مصطفى خطاب mostafa_khattab@hotmail.com

src/messenger/webim/locales/en/properties

@@ -28,8 +28,8 @@ cannededit.no_such=No such message
 cannededit.title=Edit Message
 cannednew.descr=Add new message.
 cannednew.title=New Message
-char.redirect.operator.online_suff=(online)
 char.redirect.operator.away_suff=(away)
+char.redirect.operator.online_suff=(online)
 chat.came.from=Vistor came from page {0}
 chat.client.changename=Change name
 chat.client.name=You are  
@@ -254,6 +254,8 @@ page.groupmembers.intro=View and edit the member list.
 page.groupmembers.title=Members
 page.groups.confirm=Are you sure that you want to delete group "{0}"?
 page.groups.intro=This page displays a list of groups in your company. Each group can have separate button and canned responses.
+page.groups.isaway=Away
+page.groups.isonline=Online
 page.groups.new=Create new group...
 page.groups.title=Groups
 page.preview.agentchat=Chat window (operator-mode)
@@ -294,8 +296,8 @@ page_agents.agent_name=Name
 page_agents.agents=Full list of operators:
 page_agents.confirm=Are you sure that you want to delete operator "{0}"?
 page_agents.intro=This page displays a list of company operators.
-page_agents.isonline=Online
 page_agents.isaway=Away
+page_agents.isonline=Online
 page_agents.login=Login
 page_agents.new_agent=Add operator...
 page_agents.status=Last active
@@ -326,8 +328,8 @@ page_search.intro=Search for chat history of a specified user or a specified phr
 page_settings.intro=Specify options affecting chat window and common system behavior.
 page_settings.tab.features=Optional Services
 page_settings.tab.main=General
-page_settings.tab.themes=Themes preview
 page_settings.tab.performance=Performance
+page_settings.tab.themes=Themes preview
 pending.menu.hide=Hide menu >>
 pending.menu.show=Show menu >>
 pending.popup_notification=New visitor is waiting for an answer.

src/messenger/webim/locales/ru/properties

@@ -28,7 +28,8 @@ cannededit.no_such=
 cannededit.title=Редактировать шаблон
 cannednew.descr=Добавить новый шаблон для быстрого ответа.
 cannednew.title=Новый шаблон
-char.redirect.operator.online_suff=(îíëàéí)
+char.redirect.operator.away_suff=(отошел)
+char.redirect.operator.online_suff=(доступен)
 chat.came.from=Посетитель пришел со страницы {0}
 chat.client.changename=Изменить имя
 chat.client.name=Вы 
@@ -189,6 +190,7 @@ leavemessage.title=
 leftMenu.client_agents=Операторы
 leftMenu.client_gen_button=Код кнопки
 leftMenu.client_settings=Настройки
+license.title=Лицензия
 localedirection=ltr
 localeid=Russian (ru)
 mail.user.history.body=Здраствуйте, {0}!\n\nПо Вашему запросу, высылаем историю: \n\n{1}\n--- \nС уважением,\nMibew Мессенджер
@@ -238,6 +240,7 @@ page.gen_button.code=HTML-
 page.gen_button.default_group=-все операторы-
 page.gen_button.include_site_name=Включать имя сайта в код
 page.gen_button.intro=На этой странице Вы можете получить HTML-код кнопки "Веб Мессенджера" для размещения на своем сайте.
+page.gen_button.modsecurity=Совместимость с mod_security (modsecurity.org), включите если окно с чатом открывается с http ошибкой
 page.gen_button.sample=Пример
 page.gen_button.secure_links=Использовать защищенное соединение (https)
 page.gen_button.title=Получение HTML-кода кнопки
@@ -249,7 +252,10 @@ page.group.no_such=
 page.group.title=Детали группы
 page.groupmembers.intro=Выберите операторов, которые будут составлять эту группу.
 page.groupmembers.title=Состав группы
+page.groups.confirm=Вы уверены что хотите удалить группу "{0}"?
 page.groups.intro=На этой странице вы можете управлять группами операторов. Каждая группа может иметь отдельную кнопку начала чата и свои шаблоны ответов.
+page.groups.isaway=Away
+page.groups.isonline=Доступна
 page.groups.new=Добавить группу...
 page.groups.title=Группы
 page.preview.agentchat=Окно чата (со стороны оператора)
@@ -257,6 +263,7 @@ page.preview.agentrochat=
 page.preview.chatsimple=Simple chat window, refresh to post messages (IE 5, Opera 7)
 page.preview.choose=Выберите стиль 
 page.preview.choosetpl=Выберите шаблон
+page.preview.error=Error window
 page.preview.intro=Здесь вы можете посмотреть на стиль вашего сайта.
 page.preview.leavemessage=Leave message window
 page.preview.leavemessagesent="Message is delivered" window
@@ -287,8 +294,10 @@ page_agent.tab.permissions=
 page_agent.title=Детали оператора
 page_agents.agent_name=Имя
 page_agents.agents=Полный список операторов:
+page_agents.confirm=Вы уверены что хотите удалить оператора "{0}"?
 page_agents.intro=На этой странице можно просмотреть список операторов компании и добавить нового при наличии соответствующих прав доступа.
-page_agents.isonline=Îíëàéí
+page_agents.isaway=Отошел
+page_agents.isonline=Доступен
 page_agents.login=Логин
 page_agents.new_agent=Добавить оператора...
 page_agents.status=Последний раз
@@ -302,6 +311,7 @@ page_ban.sent=
 page_ban.thread=Вы открыли это окно для диалога с "{0}", поэтому поле <i>Адрес</i> уже заполнено. Выберите количество дней и нажмите <i>Отправить</i>.
 page_ban.title=Запрет адреса
 page_bans.add=Добавить адрес
+page_bans.confirm=Вы уверены что хотите убрать адрес {0} из списка заблокированных?
 page_bans.list=Список запрещенных адресов:
 page_bans.title=Запреты
 page_bans.to=До
@@ -316,12 +326,15 @@ page_login.remember=
 page_login.title=Вход в систему
 page_search.intro=На данной странице можно осуществить поиск диалогов по имени пользователя или фразе, встречающейся в сообщении.
 page_settings.intro=Здесь вы можете задать опции влияющие на отображение чат окна и общее поведение системы.
-page_settings.tab.features=Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû
+page_settings.tab.features=Расширения
 page_settings.tab.main=Общее
+page_settings.tab.performance=Производительность
 page_settings.tab.themes=Просмотр стилей
 pending.menu.hide=Спрятать меню >>
 pending.menu.show=Показать меню >>
 pending.popup_notification=Новый посетитель ожидает ответа. 
+pending.status.setaway=Выставить статус "Отошел"
+pending.status.setonline=Выставить статус "Доступен"
 pending.table.ban=Пометить посетителя как нежелательного
 pending.table.head.contactid=Адрес посетителя
 pending.table.head.etc=Разное
@@ -380,6 +393,12 @@ settings.enablestatistics.description=
 settings.enablestatistics=Включить функцию "Статистика"
 settings.forcessl.description=Показывать чаты используя только защищенное соединение
 settings.forcessl=Принудительно переводить все чаты в защищенный режим
+settings.frequencychat.description=Укажите частоту опроса сервера в секундах. По умолчанию, 2 секунды.
+settings.frequencychat=Периодичность обновления сообщений у посетителя
+settings.frequencyoldchat.description=Старым браузерам приходится перезагружать целиком диалог для получения новых сообщений. По умолчанию, 7 секунд.
+settings.frequencyoldchat=Периодичность обновления всего диалога для старых браузеров
+settings.frequencyoperator.description=Укажите частоту опроса сервера в секундах. По умолчанию, 2 секунды.
+settings.frequencyoperator=Периодичность обновления сообщений у оператора
 settings.geolink.description=На любом IP адресе можно будет открыть небольшое окно с геоинформацией. Можно использовать {ip}.
 settings.geolink=Ссылка на внешний geolocation сервис
 settings.geolinkparams.description=Размер окна и наличие тулбаров
@@ -393,6 +412,8 @@ settings.logo=
 settings.no.title=Введите имя Вашей компании
 settings.onehostconnections.description=0 разрешает любое количество соединений
 settings.onehostconnections=Максимальное количество диалогов с одного адреса
+settings.onlinetimeout.description=Количество секунд, в течении которых оператор определяется как онлайн после последнего обновления. По умолчанию, 30 секунд.
+settings.onlinetimeout=Временной интервал доступности оператора
 settings.popup_notification.description=Позволяет привлечь ваше внимание, если звукового и визуального оповещения недостаточно.
 settings.popup_notification=Показывать небольшой диалог при появлении новых посетителей в очереди.
 settings.saved=Изменения сохранены
@@ -454,7 +475,3 @@ updates.intro=
 updates.latest=Последняя версия:
 updates.news=Новости:
 updates.title=Обновления
-page.groups.confirm=Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå óäàëèòü ãðóïïó "{0}"?
-page.preview.error=Error window
-page_agents.confirm=Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå óäàëèòü îïåðàòîðà "{0}"?
-page_bans.confirm=Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå óáðàòü àäðåñ {0} èç ñïèñêà çàáëîêèðîâàííûõ?