Remove markup from errors related strings

translations/ar/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=الحروف التي أدخلتها لا تطابق الحروف
 errors.failed.uploading.file=خطأ في رفع الملف "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=خطأ أثناء نقل الملف
 errors.file.size.exceeded=حجم الملف المرفوع أكبر من المسموح به
-errors.footer=</ul>
+errors.header=قم بتصحيح الأخطاء:
-errors.header=<b>قم بتصحيح الأخطاء:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=نوع الملف غير صالح
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=الرجاء تعبية الحقل "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=الرجاء تعبئة الحقل "{0}" بشكل صحيح.
 features.saved=تم تفعيل الخاصية
 form.field.address.description=مثال: 127.0.0.1 أو example.com
@@ -154,7 +151,7 @@ form.field.password=كلمة المرور
 form.field.password_confirm.description=تأكيد كلمة المرور الجديدة.
 form.field.password_confirm=التأكيد
 form.field.translation=الترجمة
-harderrors.header=<b>لا يمكن التنفبذ:</b><br/><ul>
+harderrors.header=لا يمكن التنفبذ:
 install.1.connected=تم الإتصال بخادم قاعدة البيانات MySQL الإصدار {0}
 install.2.create=إنشاء قاعدة البيانات "{0}"
 install.2.db_exists=قاعدة البينات "{0}" تم إنشائها.

translations/be/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Уведзеныя знакі не адпавядаюць мал
 errors.failed.uploading.file=Памылка выгрузкі файла "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Памылка капіявання файла
 errors.file.size.exceeded=Перавышаны дапушчальны памер файла
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Выправіце памылкі:
-errors.header=<b>Выправіце памылкі:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Недапушчальны фармат файла
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Запоўніце поле "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Няправільна запоўнена поле "{0}".
 features.saved=Набор сэрвісаў зменены
 form.field.address.description=Напрыклад: 127.0.0.1 ці example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Пароль
 form.field.password_confirm.description=Пацвердзіце ўведзены пароль.
 form.field.password_confirm=Пацверджанне
 form.field.translation=Тэкст перакладу
-harderrors.header=<b>Немагчыма выканаць:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Немагчыма выканаць:
 install.0.app=Прыкладанне знойдзена па адрасе {0}
 install.0.package=Кантрольная сума файлаў праверана.
 install.0.php=PHP версіі {0}

translations/bg/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Въведените символи не съответстват
 errors.failed.uploading.file=Грешка при качването на файла "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Грешка при копирането на файла
 errors.file.size.exceeded=Превишен е допустимият размер на файла
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Поправете грешките:
-errors.header=<b>Поправете грешките:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Недопустим формат на файла
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Попълнете поле "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Неправилно попълнено поле "{0}".
 features.saved=Функциите са активирани
 form.field.address.description=Например: 127.0.0.1 или example.com
@@ -154,7 +151,7 @@ form.field.password=Парола
 form.field.password_confirm.description=Потвърдeте новата парола.
 form.field.password_confirm=Потвърждаване
 form.field.translation=Текст на превода
-harderrors.header=<b>Невъзможно е да се изпълни:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Невъзможно е да се изпълни:
 install.1.connected=Вие сте свързани към сървър MySQL версия {0}
 install.2.create=Създаване на база данни "{0}"
 install.2.db_exists=Базата данни "{0}" е създадена.

translations/ca/properties

@@ -107,12 +107,9 @@ demo.chat.welcome=Hola, En què puc ajudar-lo?
 errors.failed.uploading.file=Error en carregar el fitxer "{0}": "{1}".
 errors.file.move.error=Error al moure l'arxiu
 errors.file.size.exceeded=Ha excedit la mida de fitxer per pujar
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Corregir els errors:
-errors.header=<b>Corregir els errors:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Tipus de fitxer vàlid
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Si us plau ompli "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Si us plau ompli "{0}" correctament.
 features.saved=Característiques activades
 form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 or example.com
@@ -147,7 +144,7 @@ form.field.password=Contrasenya
 form.field.password_confirm.description=Confirma la contrasenya.
 form.field.password_confirm=Confirmació
 form.field.translation=Traducció
-harderrors.header=<b>No es pot executar:</b><br/><ul>
+harderrors.header=No es pot executar:
 install.1.connected=Està connectat a MySQL server versió {0}
 install.2.create=Crear base de dades "{0}"
 install.2.db_exists=Base de dades "{0}" creada.

translations/cs/properties

@@ -74,11 +74,8 @@ confirm.take.message=Návštěvníkovi <span style="color:blue;">{0}</span> se j
 confirm.take.no=Ne, zavřít okno
 content.logoff=Odhlásit se.
 errors.captcha=Písmena, která jste napsali, neodpovídají těm na obrázku.
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Opravte chyby:
-errors.header=<b>Opravte chyby:</b><br/><ul>
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Prosím vyplňte "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Prosím vyplňte "{0}" správně.
 form.field.ban_comment.description=Důvod blokování
 form.field.ban_comment=Komentář
@@ -89,7 +86,7 @@ form.field.login=Přihlašovací jméno
 form.field.message=Zpráva
 form.field.name=Vaše jméno
 form.field.password=Heslo
-harderrors.header=<b>Nelze vykonat:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Nelze vykonat:
 leavemail.body=Máte zprávu od {0}:\n\n{2} \n\nE-mail návštěvníka: {1} \n{3} \n--- \nVáš site messenger
 leavemail.subject=Dotaz od {0}
 leavemessage.close=Zavřít

translations/da/properties

@@ -109,11 +109,9 @@ errors.captcha=De indtastede bogstaver stemmer ikke overens med dem i billedet.
 errors.failed.uploading.file=Der skete en fejl ved upload af "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Der skete en fejl under flytning af fil
 errors.file.size.exceeded=Den uploadede fil er for stor
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Ret venligst følgende fejl:
-errors.header=<b>Ret venligst følgende fejl:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Ukendt filtype
 errors.required=Udfyld venligst "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Udfyld venligst "{0}" korrekt.
 features.saved=Funktioner aktiveret
 form.field.address.description=Fx: 127.0.0.1 eller example.com
@@ -150,7 +148,7 @@ form.field.password=Adgangskode
 form.field.password_confirm.description=Bekræft adgangskode.
 form.field.password_confirm=Bekræftelse
 form.field.translation=Oversættelse
-harderrors.header=<b>Kan ikke eksekvere:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Kan ikke eksekvere:
 install.0.app=Applikationssti er {0}
 install.0.package=Mibew pakke er gyldig.
 install.2.create=Opret database "{0}"

translations/de/properties

@@ -106,12 +106,9 @@ demo.chat.welcome=Hallo, wie kann ich ihnen helfen ?
 errors.failed.uploading.file=Fehler beim Datei Upload "{0}": "{1}".
 errors.file.move.error=Fehler beim verschieben der Datei
 errors.file.size.exceeded=max. Upload Größe überschritten.
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Fehler korrigieren:
-errors.header=<b>Fehler korrigieren:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Falscher Dateityp
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Bitte "{0}" ausfüllen.
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Bitte "{0}" korrekt ausfüllen.
 features.saved=Optionen aktiviert
 form.field.address.description=Bsp.: 127.0.0.1 oder example.com
@@ -146,7 +143,7 @@ form.field.password=Passwort
 form.field.password_confirm.description=Neues Passwort bestätigen.
 form.field.password_confirm=Bestätigung
 form.field.translation=Übersetzung
-harderrors.header=<b>Fehlgeschlagen:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Fehlgeschlagen:
 install.1.connected=Sie sind verbunden mit MySQL Server Version {0}
 install.2.create=Datenbank anlegen "{0}"
 install.2.db_exists=Datenbank "{0}" wurde angelegt.

translations/el/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Τα γράμματα που πληκτρολογήσατε δε
 errors.failed.uploading.file=Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση του αρχείου "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Σφάλμα κατά την μεταφορά του αρχείου
 errors.file.size.exceeded=Υπέρβαση επιτρεπόμενου μεγέθους αρχείου για ανέβασμα
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Διόρθωση των λαθών:
-errors.header=<b>Διόρθωση των λαθών:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Μη-έγκυρος τύπος αρχείου
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Παρακαλώ εισάγετε το πεδίο "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Παρακαλώ εισάγετε το πεδίο "{0}" σωστά.
 features.saved=Τα Χαρακτηριστικά έχουν ενεργοποιηθεί
 form.field.address.description=Πχ: 127.0.0.1 ή example.com
@@ -154,7 +151,7 @@ form.field.password=Κωδικός
 form.field.password_confirm.description=Επιβεβαίωση νέου κωδικού.
 form.field.password_confirm=Επιβεβαίωση
 form.field.translation=Μετάφραση
-harderrors.header=<b>Δεν μπορεί να εκτελεστεί:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Δεν μπορεί να εκτελεστεί:
 install.1.connected=Έχετε συνδεθεί με τον διακομιστή MySQL έκδοση {0}
 install.2.create=Δημιουργία βάσης "{0}"
 install.2.db_exists=Η βάση "{0}" έχει δημιουργηθεί.

translations/en/properties

@@ -124,12 +124,9 @@ errors.captcha=The letters you typed don't match the letters that were shown in
 errors.failed.uploading.file=Error uploading file "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Error moving file
 errors.file.size.exceeded=Uploaded file size exceeded
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Correct the mistakes:
-errors.header=<b>Correct the mistakes:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Invalid file type
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Please fill "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Please fill "{0}" correctly.
 error.no_password=This is your first time logging in and your password is blank. For security reasons you have to change it.
 error.no_password.visit_profile=Visit your <a href="{0}">Profile Page</a>.
@@ -179,7 +176,7 @@ form.field.password_confirm.description=Confirm new password.
 form.field.password_confirm=Confirmation
 form.field.title=Title
 form.field.translation=Translation
-harderrors.header=<b>Cannot execute:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Cannot execute:
 install.0.app=Application path is {0}
 install.0.package=Mibew package is valid.
 install.0.php=PHP version {0}

translations/es/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=No coincide con la muestra.
 errors.failed.uploading.file=Error al subir el archivo "{0}": "{1}".
 errors.file.move.error=Error al mover el archivo
 errors.file.size.exceeded=Ha excedido el tamaño de archivo para subir
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Corregir los errores:
-errors.header=<b>Corregir los errores:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Tipo de archivo invalido
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Por favor rellene "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Por favor llene "{0}" correctamente.  
 features.saved=Características activadas
 form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 or example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Password
 form.field.password_confirm.description=Confirmar nueva contraseña.
 form.field.password_confirm=Confirmación
 form.field.translation=Traducción
-harderrors.header=<b>No se puede ejecutar:</b><br/><ul>
+harderrors.header=No se puede ejecutar:
 install.0.app=La ruta de la apllicación {0}
 install.0.package=El paquete Mibew es valido.
 install.0.php=Versión PHP {0}

translations/fa/properties

@@ -102,12 +102,9 @@ errors.captcha=حروف نمایش داده شده در عکس با حروف و
 errors.failed.uploading.file=خطا در آپلود فایل "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=خطا در انتقال فایل
 errors.file.size.exceeded=آپلود با موفقیت انجام شد
-errors.footer=</ul>
+errors.header=این اشکالات را رفع نمایید:
-errors.header=<b>این اشکالات را رفع نمایید:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=این نوع فایل مجاز نمیباشد
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=لطفا "{0}" کامل شود.
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=لطفا قسمت "{0}" را بدرستی پر نمایید.
 features.saved=امکانات فعال شد
 form.field.address=آدرس کاربر
@@ -444,7 +441,7 @@ resetpwd.intro=لطفا برای استفاده در حسابتان پسوردی
 restore.intro=شما می توانید رمز عبور خود را بازیابی کنید، همچنین می توانید رمز تازه ای از لینک زیر تنظیم کنید که به ایمیل شما فرستاده می شود.
 restore.sent=ما دستورالعمل ها را به پست الکترونیک شما فرستادیم. لطفا آن را چک کنید.
 error.no_password=این نخستین ورود شما به سیستم است و رمز عبورتان خالی می باشد. به دلایل امنیتی شما باید آن را تغییر دهید.
-harderrors.header=<b>نمی توان اجرا نمود : </b><br/><ul>
+harderrors.header=نمی توان اجرا نمود : 
 install.2.notice=پایگاه داده ها بر روی سرور یافت نشد. در صورتی که مجوز برای ایجاد هم اکنون آن دارید، بر روی لینک زیر کلیک کنید.
 install.3.create=ساختن جداول مورد نیاز.
 install.3.tables_exist=جدول های مورد نیاز ساخته شدند.

translations/fi/properties

@@ -88,7 +88,7 @@ form.field.groupdesc=Kuvaus
 form.field.groupname=Nimi
 form.field.message=Viesti
 form.field.name=Nimesi
-harderrors.header=<b>Ei voi suorittaa:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Ei voi suorittaa:
 install.err.title=Onglema
 install.license=Ohjelmiston käyttöoikeussopimus
 install.message=Seuraa ohjeita asentaaksesi tietokanta.

translations/fr/properties

@@ -105,12 +105,9 @@ demo.chat.welcome=Bienvenue, que puis-je faire pour vous?
 errors.failed.uploading.file=Erreur de téléchargement "{0}": "{1}".
 errors.file.move.error=Erreur de transfert de fichier
 errors.file.size.exceeded=Taille excessive du fichier téléchargé
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Corrigez les erreurs:
-errors.header=<b>Corrigez les erreurs:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Type de fichier non valide
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Please fill "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=SVP remplir "{0}" correctement.  
 features.saved=Eléments activés
 form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 ou example.com
@@ -145,7 +142,7 @@ form.field.password=Mot de Passe
 form.field.password_confirm.description=Confirmez le nouveau mot de passe.
 form.field.password_confirm=Confirmation
 form.field.translation=Traduire
-harderrors.header=<b>Exécution impossible:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Exécution impossible:
 install.1.connected=Vous êtes connecté à un serveur MySQL version {0}
 install.2.create=Créer base de données "{0}"
 install.2.db_exists=La base de données "{0}" est créée.

translations/he/properties

@@ -103,12 +103,9 @@ demo.chat.welcome=שלום! במה אוכל לעזור לך?
 errors.failed.uploading.file=שגיאה בטעינת הקובץ "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=שגיאה העברת הקובץ
 errors.file.size.exceeded=גודל הקובת עולה מעל המותר
-errors.footer=</ul>
+errors.header=לתקן שגיאות:
-errors.header=<b>לתקן שגיאות:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=פורמט הקובץ לא נתמך על ידי המערכת
-errors.prefix=<li class="שגיאה">
 errors.required=מלא שדה זה "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=מילאת שדה בצורה לא נכונה "{0}".
 features.saved=רשימת השירותים עברה שינוי
 form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 or example.com
@@ -143,7 +140,7 @@ form.field.password=סיסמה
 form.field.password_confirm.description=הכנס את הסיסמה בשנית לאימות.
 form.field.password_confirm=אימות
 form.field.translation=טקסט לתרגום
-harderrors.header=<b>לא ניתן לביצוע:</b><br/><ul>
+harderrors.header=לא ניתן לביצוע:
 install.1.connected=הינך מחובר לשירות MySQL בגרסה {0}
 install.2.create=ליצור בסיס נתונים "{0}"
 install.2.db_exists=בסיס הנתונים נוצר "{0}" .

translations/hr/properties

@@ -103,12 +103,9 @@ demo.chat.welcome=Dobar dan, kako Vam mogu pomoći?
 errors.failed.uploading.file=Greška kod slanja datoteke "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Greška kod premještanja datoteke
 errors.file.size.exceeded=Premašena veličina poslane datoteke
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Ispravite pogreške:
-errors.header=<b>Ispravite pogreške:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Pogrešna vrsta datoteke
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Molimo ispunite "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Molimo točno ispunite "{0}".
 features.saved=Svojstva aktivirana
 form.field.address.description=Primjer: 127.0.0.1 ili example.com
@@ -143,7 +140,7 @@ form.field.password=Lozinka
 form.field.password_confirm.description=Potvrdite novu lozinku.
 form.field.password_confirm=Potvrda lozinke
 form.field.translation=Prijevod
-harderrors.header=<b>Nemoguće izvesti:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Nemoguće izvesti:
 install.1.connected=Spojeni ste na MySQL server verziju {0}
 install.2.create=Kreiraj bazu podataka "{0}"
 install.2.db_exists=Baza podataka "{0}" je kreirana.

translations/hu/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=A betűk nem egyeznek a képen látható betűkkel.
 errors.failed.uploading.file=Hiba a fájl feltöltésekor "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Hiba a fájl mozgatásakor
 errors.file.size.exceeded=A feltöltött fájl mérete nagyobb mint a megengedett
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Javítsa ki a következő hibát (hibákat):
-errors.header=<b>Javítsa ki a következő hibát (hibákat):</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Érvénytelen fájltípus
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required="{0}" nincs kitöltve.
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field="{0}" nincs pontosan kitöltve.
 features.saved=Bekapcsolt szolgáltatások
 form.field.address.description=Például: 127.0.0.1 vagy example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Jelszó
 form.field.password_confirm.description=Az új jelszó még egyszer.
 form.field.password_confirm=Jelszó újra
 form.field.translation=Fordítás
-harderrors.header=<b>Nem futtatható:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Nem futtatható:
 install.0.app=Az alkalmazás útvonala {0}
 install.0.package=A Mibew telepítőcsomag érvényes.
 install.0.php=PHP verzió {0}

translations/id/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Huruf-huruf yang Anda ketik tidak cocok dengan huruf yang ditampi
 errors.failed.uploading.file=Error upload file "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Error memindahkan file
 errors.file.size.exceeded=ukuran file upload melebihi batas
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Perbaiki kesalahan:
-errors.header=<b>Perbaiki kesalahan:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Jenis file tidak valid
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Silakan mengisi "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Silakan mengisi "{0}" dengan benar.
 features.saved=Fitur diaktifkan
 form.field.address.description=Misal: 127.0.0.1 atau example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Sandi
 form.field.password_confirm.description=Konfirmasi kata sandi baru.
 form.field.password_confirm=Konfirmasi
 form.field.translation=Terjemahan
-harderrors.header=<b>Tidak dapat menjalankan:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Tidak dapat menjalankan:
 install.0.app=Jalur aplikasi yaitu {0}
 install.0.package=paket Mibew berlaku.
 install.0.php=PHP versi {0}

translations/it/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Le lettere digitate non corrispondono a quelle indicate.
 errors.failed.uploading.file=Errore caricando il file "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Errore spostando il file
 errors.file.size.exceeded=La dimensione del file da caricare è troppo grande
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Correggere gli errori:
-errors.header=<b>Correggere gli errori:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Tipo di file non valido
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Compilare "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Compilare "{0}" correttamente.  
 features.saved=Funzioni attivate
 form.field.address.description=Es: 127.0.0.1 o example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Password
 form.field.password_confirm.description=Conferma la nuova password.
 form.field.password_confirm=Conferma
 form.field.translation=Traduzione
-harderrors.header=<b>Impossibile eseguire:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Impossibile eseguire:
 install.0.app=Percorso applicazione {0}
 install.0.package=Il pacchetto Mibew è valido.
 install.0.php=Versione PHP {0}

translations/jp/properties

@@ -42,7 +42,7 @@ errors.wrong_field="{0}" を正しく記入してください。
 form.field.email=お客様のメールアドレス
 form.field.message=メッセージ
 form.field.name=お名前
-harderrors.header=<b>実行できません:</b><br/><ul>
+harderrors.header=実行できません:
 leavemail.body=お客様へ {0} からのメッセージがあります：\n\n{2}\n\nメールアドレス： {1}\n{3}\n--- \nどうぞよろしくお願いします、\nMibew
 leavemail.subject={0} からの質問
 leavemessage.close=終了

translations/ka/properties

@@ -114,12 +114,9 @@ errors.captcha=თქვენს მიერ აკრეფილი სი
 errors.failed.uploading.file=შეცდომა ფაილის ატვირთისას "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=შეცდომა ფაილის აღება
 errors.file.size.exceeded=ატვირთული ფაილის ზომამ გადააჭარბა ნორმას
-errors.footer=</ul>
+errors.header=შეასწორე შეცდომები:
-errors.header=<b>შეასწორე შეცდომები:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=გაუქმებულია ფაილის ფორმატი
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=გთხოვთ შეავსოთ "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=გთხოვთ, სწორედ  "{0}" შეავსოთ.
 features.saved=მახასიათებლები გააქტიურებულია
 form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 ან example.com
@@ -160,7 +157,7 @@ form.field.password=პაროლი
 form.field.password_confirm.description=დაადასტურეთ ახალი პაროლი.
 form.field.password_confirm=თანხმობა
 form.field.translation=თარგმანი
-harderrors.header=<b>თქვენი თხოვნა ვერ შესრულდება:</b><br/><ul>
+harderrors.header=თქვენი თხოვნა ვერ შესრულდება:
 install.1.connected=თქვენ ხართ დაკავშირებული MySQL-ის სერვერთან {0}
 install.2.create=მონაცემთა ბაზის შექმნა "{0}"
 install.2.db_exists=მონაცემთა "{0}" ბაზა შექმნილია.

translations/ko/properties

@@ -43,7 +43,7 @@ errors.wrong_field="{0}"을 정확히 적어주십시오
 form.field.email=이메일
 form.field.message=메세지
 form.field.name=이름
-harderrors.header=<b>실행할수 없음:</b><br/><ul>
+harderrors.header=실행할수 없음:
 leavemail.body=메세지가 {0} 부터 있습니다:\n\n{2}\n\n이메일: {1}\n{3}\n--- \nMibew 드림
 leavemail.subject={0} 의 질문
 leavemessage.close=창닫기

translations/lt/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Neteisignasi įvesti simboliai.
 errors.failed.uploading.file=Failo siuntimo klaida "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Failo kopijavimo klaida
 errors.file.size.exceeded=Viršijamas leistinas failo dydis
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Prašome ištaisyti klaidas:
-errors.header=<b>Prašome ištaisyti klaidas:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Neleistinas failo formatas
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Užpildykite lauką "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Neteisingai užpildytas laukas "{0}".
 features.saved=Servisų nustatymai pakeisti
 form.field.address.description=Pavyzdžiui: 127.0.0.1 arba example.com
@@ -152,7 +149,7 @@ form.field.password=Slaptažodis
 form.field.password_confirm.description=Patvirtinkite įvestą slaptažodį dar karta.
 form.field.password_confirm=Patvirtinimas
 form.field.translation=Vertimo tekstas
-harderrors.header=<b>Neįmanoma įvykdyti:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Neįmanoma įvykdyti:
 install.1.connected=Jūs prisijungėte prie MySQL serverio, versija {0}
 install.2.create=Sukurti duomenų bazę "{0}"
 install.2.db_exists=Duomenų bazė sukurta "{0}".

translations/lv/properties

@@ -57,11 +57,8 @@ common.asterisk_explanation=<b><font class="red">*</font></b> - laukumi, obligā
 company.title=Mibew Messenger Community
 content.history=Meklēšana pēc dialogu vēsturi
 content.logoff=Atstāt sistēmu.
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Izlabojiet kļūdas:
-errors.header=<b>Izlabojiet kļūdas:</b><br/><ul>
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Aizpildiet laukumu "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Nepareizi aizpildīts laukums "{0}"
 form.field.agent_commonname.description=Zem šī vārda Jūs redzēs apmeklētāji no citām valstīm.
 form.field.agent_commonname=Internacionālais vārds (ar latiņu burtiem)

translations/nl/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=De letters die u intypte komen niet overeen met het woord in de a
 errors.failed.uploading.file=Fout bij uploaden bestand "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Fout bij verplaatsen bestand
 errors.file.size.exceeded=Geupload bestand  is te groot
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Verbeter de fouten:
-errors.header=<b>Verbeter de fouten:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Onjuist bestand type
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Vul aub "{0}" in.
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Vul aub "{0}" correct in.
 features.saved=Functies geactiveerd
 form.field.address.description=bv: 127.0.0.1 of example.com
@@ -154,7 +151,7 @@ form.field.password=Wachtwoord
 form.field.password_confirm.description=Bevestig nieuw wachtwoord.
 form.field.password_confirm=Bevestiging
 form.field.translation=Vertaling
-harderrors.header=<b>Cannot execute:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Cannot execute:
 install.1.connected=U heeft verbinding met MySQL server version {0}
 install.2.create=Aanmaken database "{0}"
 install.2.db_exists=Database "{0}" is aangemaakt.

translations/no/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Tegnene du tastet inn er ikke like tegnene som ble vist i bildet.
 errors.failed.uploading.file=Opplastingen var mislykket "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=En feil oppstod ved flytting av fil
 errors.file.size.exceeded=Filstørrelsen er for stor
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Rett feilene:
-errors.header=<b>Rett feilene:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Denne filtypen aksepteres ikke
-errors.prefix=<li class="feil">
 errors.required=Vennligst fyll ut "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Vennligst fyll ut "{0}" riktig.
 features.saved=Egenskaper aktivert
 form.field.address.description=Eks: 127.0.0.1 or example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Passord
 form.field.password_confirm.description=Bekreft nytt passord.
 form.field.password_confirm=Gjenta passord
 form.field.translation=Oversettelse
-harderrors.header=<b>Kan ikke starte:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Kan ikke starte:
 install.0.app=Programsti er {0}
 install.0.package=Mibew pakken er gyldig.
 install.0.php=PHP version {0}

translations/pl/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Wpisane litery nie zgadzają się z literami, które były widocz
 errors.failed.uploading.file=Błąd podczas przesyłania pliku "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Błąd przesuwania pliku
 errors.file.size.exceeded=Przekroczony rozmiar przesyłanego pliku
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Popraw błędy:
-errors.header=<b>Popraw błędy:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Nieprawidłowy typ pliku
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Proszę wypełnić "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Proszę wypełnić poprawnie "{0}".  
 features.saved=Funkcje zostały aktywowane
 form.field.address.description=Przykładowo: 127.0.0.1 lub example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Hasło
 form.field.password_confirm.description=Potwierdź nowe hasło.
 form.field.password_confirm=Potwierdzenie
 form.field.translation=Tłumaczenie
-harderrors.header=<b>Nie można wykonać:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Nie można wykonać:
 install.0.app=Ścieżka do aplikacji {0}
 install.0.package=Pakiet Mibew jest ważny.
 install.0.php=PHP w wersji {0}

translations/pt-br/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=As letras que você digitou não coincidem com as letras que apar
 errors.failed.uploading.file=Erro ao fazer upload do arquivo "{0}": "{1}".
 errors.file.move.error=Erro ao mover arquivo
 errors.file.size.exceeded=Tamanho do arquivo excedido
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Corrija os erros:
-errors.header=<b>Corrija os erros:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Tipo de arquivo inválido
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Por favor, preencha "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Por favor, preencha "{0}" corretamente.
 features.saved=Características Ativas
 form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 ou example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Senha
 form.field.password_confirm.description=Confirme a nova senha.
 form.field.password_confirm=Confirmação
 form.field.translation=Tradução
-harderrors.header=<b>Impossivel executar:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Impossivel executar:
 install.0.app=Caminho do aplicativo é {0}
 install.0.package=O pacote Mibew é válido.
 install.0.php=Versão PHP {0}

translations/pt-pt/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=As letras que escreveu não correspondem às da imagem.
 errors.failed.uploading.file=Erro ao fazer upload do ficheiro "{0}": "{1}".
 errors.file.move.error=Erro ao mover ficheiro
 errors.file.size.exceeded=Tamanho de ficheiro excedido
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Corrija os erros:
-errors.header=<b>Corrija os erros:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Formato de ficheiro inválido
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Por favor, preencha "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Por favor, preencha "{0}" corretamente.
 features.saved=Características Ativas
 form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 ou example.com
@@ -155,7 +152,7 @@ form.field.password=Palavra-chave
 form.field.password_confirm.description=Confirme a nova palavra-chave.
 form.field.password_confirm=Confirmação
 form.field.translation=Tradução
-harderrors.header=<b>Impossivel executar:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Impossivel executar:
 install.0.app=O caminho da aplicação é {0}
 install.0.package=O pacote Mibew é válido.
 install.0.php=Versão PHP {0}

translations/ro/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Litererele care le-ai introdus nu corespund cu cele aratate in de
 errors.failed.uploading.file=Eroare la incarcarea fisierelor "{0}":{1}.
 errors.file.move.error=Eroare la mutarea fisierului
 errors.file.size.exceeded=Marimea fisierului incarcat  este marit
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Corecteaza greselile :
-errors.header=<b>Corecteaza greselile :</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Tipul fisierului incorect
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Va rog completati "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Va rog introduceti "{0}" corect.
 features.saved=Prioritatile activate
 form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 sau example.com
@@ -154,7 +151,7 @@ form.field.password=Parola
 form.field.password_confirm.description=Confirmaţi parola nouă.
 form.field.password_confirm=Confirmare
 form.field.translation=Traducere
-harderrors.header=<b>Nu poate fi executat:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Nu poate fi executat:
 install.1.connected=Dumneavoastră sunteţi conectat la MySQL server versiunea {0}
 install.2.create=Crează baza de date "{0}"
 install.2.db_exists=Baza de date "{0}" este creată.

translations/ru/properties

@@ -126,12 +126,9 @@ errors.captcha=Введенные символы не соответствуют
 errors.failed.uploading.file=Ошибка выгрузки файла "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Ошибка копирования файла
 errors.file.size.exceeded=Превышен допустимый размер файла
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Исправьте ошибки:
-errors.header=<b>Исправьте ошибки:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Недопустимый формат файла
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Заполните поле "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Неправильно заполнено поле "{0}".
 features.saved=Набор сервисов изменен
 form.field.address.description=Например: 127.0.0.1 или example.com
@@ -180,7 +177,7 @@ form.field.password_confirm.description=Подтвердите введенны
 form.field.password_confirm=Подтверждение
 form.field.title=Заголовок
 form.field.translation=Текст перевода
-harderrors.header=<b>Невозможно выполнить:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Невозможно выполнить:
 install.0.app=Приложение найдено по адресу {0}
 install.0.package=Контрольная сумма файлов проверена.
 install.0.php=PHP версии {0}

translations/sv/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Bokstäverna du skrev inte stämmer inte med de som står i bilde
 errors.failed.uploading.file=Fel med att uppladda filen "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Fel under filflytt
 errors.file.size.exceeded=Uppladdad filstorlek överskrider gränsen
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Ändra följande misstag:
-errors.header=<b>Ändra följande misstag:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Felaktig filtyp
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=var god fyll i "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Var god fyll i "{0}" korrekt.
 features.saved=Funktioner aktiverade
 form.field.address.description=Till exempel: 127.0.0.1 eller example.com
@@ -154,7 +151,7 @@ form.field.password=Lösenord
 form.field.password_confirm.description=Bekräfta nytt lösenord.
 form.field.password_confirm=Bekräftelse
 form.field.translation=Översättning
-harderrors.header=<b>Kan inte utföra:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Kan inte utföra:
 install.1.connected=Du är ansluten till MySQL Server version {0}
 install.2.create=Skapa databas "{0}"
 install.2.db_exists=Databas"{0}"  är nu skapad.

translations/th/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=ตัวอักษรที่คุณพิมพ์ไม
 errors.failed.uploading.file=เกิดข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์ "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=ข้อผิดพลาดในการย้ายไฟล์
 errors.file.size.exceeded=เกินขนาดการอัพโหลดไฟล์
-errors.footer=</ul>
+errors.header=แก้ไขข้อผิดพลาด:
-errors.header=<b>แก้ไขข้อผิดพลาด:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=ประเภทของไฟล์ไม่ถูกต้อง
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=กรุณาระบุ "{0}".
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=กรุณาระบุ "{0}" ให้ถูกต้อง.
 features.saved=คุณลักษณะได้เปิดใช้งาน
 form.field.address.description=ตัวอย่าง: 127.0.0.1 หรือ example.com
@@ -154,7 +151,7 @@ form.field.password=รหัสผ่าน
 form.field.password_confirm.description=ยืนยันรหัสผ่านใหม่.
 form.field.password_confirm=ยืนยัน
 form.field.translation=แปล
-harderrors.header=<b>ไม่สามารถ รันคำสั่ง:</b><br/><ul>
+harderrors.header=ไม่สามารถ รันคำสั่ง:
 install.1.connected=คุณเชื่อมต่อระบบฐานข้อมูลMySQLรุ่นที่ {0}
 install.2.create=สร้าง ฐานข้อมูล "{0}"
 install.2.db_exists=ฐานข้อมูล "{0}" ถูกสร้าง.

translations/tr/properties

@@ -112,12 +112,9 @@ errors.captcha=Yazdığınız karakterler resimdeki karakterler ile uyuşmuyor.
 errors.failed.uploading.file="{0}" dosyası yüklenirken sorun oluştu: {1}.
 errors.file.move.error=Dosya taşınırken hata oluştu
 errors.file.size.exceeded=Yüklenebilir dosya boyut limiti aşıldı
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Hataları düzeltin:
-errors.header=<b>Hataları düzeltin:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Geçersiz dosya tipi
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required="{0}" alanını boş bırakmayınız.
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field="{0}" alanını doğru doldurunuz.
 features.saved=Özellikler aktive edildi
 form.field.address.description=Ör: 127.0.0.1 veya example.com
@@ -154,7 +151,7 @@ form.field.password=Şifre
 form.field.password_confirm.description=Yeni şifreyi doğrulayın.
 form.field.password_confirm=Doğrulama
 form.field.translation=Tercüme
-harderrors.header=<b>İşlem gerçekleştirilemiyor:</b><br/><ul>
+harderrors.header=İşlem gerçekleştirilemiyor:
 install.1.connected=Bağlı olduğunuz MySQL sunucu sürümü {0}
 install.2.create=Veritabanı oluştur "{0}"
 install.2.db_exists=Veritabanı "{0}" oluşturuldu.

translations/ua/properties

@@ -104,12 +104,9 @@ errors.captcha=Невірний код підтвердження!
 errors.failed.uploading.file=Помилка вивантаження файлу "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Помилка копіювання файлу
 errors.file.size.exceeded=Перевищений дозволений розмір файлу
-errors.footer=</ul>
+errors.header=Виправте помилки:
-errors.header=<b>Виправте помилки:</b><br/><ul>
 errors.invalid.file.type=Недопустимий формат файлу
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=Заповніть поле "{0}".  
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Неправильно заповнене поле "{0}".
 features.saved=Набір сервісів змінений
 form.field.address.description=Наприклад: 127.0.0.1 або example.com
@@ -144,7 +141,7 @@ form.field.password=Пароль
 form.field.password_confirm.description=Підтвердіть введений пароль.
 form.field.password_confirm=Підтвердження
 form.field.translation=Текст перекладу
-harderrors.header=<b>Не можливо виконати:</b><br/><ul>
+harderrors.header=Не можливо виконати:
 install.1.connected=Ви під'єднані до серверу MySQL версії {0}
 install.2.create=Створити базу даних "{0}"
 install.2.db_exists=База даних "{0}" створена.

translations/zh-cn/properties

@@ -115,12 +115,9 @@ errors.captcha=您输入的字符同图片上显示的不一致。
 errors.failed.uploading.file=无法上传档案“{0}”:“{1}”。
 errors.file.move.error=无法移动档案
 errors.file.size.exceeded=上传档案尺寸过大
-errors.footer=</ul>
+errors.header=修正错误:
-errors.header=修正错误:<br/><ul>
 errors.invalid.file.type=无效的档案格式
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=请输入“{0}”。
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=请输入“{0}”正确。
 error.no_password=这是您第一次登录且您的密码为空。为了安全起见，你必须设置密码。
 error.no_password.visit_profile=访问您的<a href="{0}">个人资料</a>。
@@ -164,7 +161,7 @@ form.field.password=密码
 form.field.password_confirm.description=再输入一次密码确保密码正确。
 form.field.password_confirm=确认密码
 form.field.translation=翻译
-harderrors.header=无法执行:<br/><ul>
+harderrors.header=无法执行:
 install.0.app=应用程序路径是 {0}
 install.0.package=Mibew组件有效。
 install.0.php=PHP 版本 {0}

translations/zh-tw/properties

@@ -115,12 +115,9 @@ errors.captcha=您輸入的字元同圖片上顯示的不一致。
 errors.failed.uploading.file=無法上傳檔案“{0}”:“{1}”。
 errors.file.move.error=無法移動檔案
 errors.file.size.exceeded=上傳檔案尺寸過大
-errors.footer=</ul>
+errors.header=修正錯誤:
-errors.header=修正錯誤:<br/><ul>
 errors.invalid.file.type=無效的檔案格式
-errors.prefix=<li class="error">
 errors.required=請輸入“{0}”。
-errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=請輸入“{0}”正確。
 error.no_password=這是您第一次登錄且您的密碼為空。為了安全起見，你必須設置密碼。
 error.no_password.visit_profile=訪問您的<a href="{0}">個人資料</a>。
@@ -164,7 +161,7 @@ form.field.password=密碼
 form.field.password_confirm.description=再輸入一次密碼確保密碼正確。
 form.field.password_confirm=確認密碼
 form.field.translation=翻譯
-harderrors.header=無法執行:<br/><ul>
+harderrors.header=無法執行:
 install.0.app=應用程式路徑是 {0}
 install.0.package=Mibew組件有效。
 install.0.php=PHP 版本 {0}