chat.status.operator.changed=L'operatore {0} è cambiato nell'operatore {1}
chat.status.operator.dead=L'operatore ha problemi di connessione, ti abbiamo temporaneamente spostato in testa alla coda. siamo spiacenti per l'attesa.
chat.status.operator.joined=L'operatore {0} ha effettuato l'accesso
chat.status.operator.left=L'operatore {0} ha abbandonato la chat
chat.status.operator.redirect=Operator {0} reindirizzato ad un altro operatore, attendi
chat.status.operator.returned=L'operatore {0} è tornato
confirm.take.message=L'utente <span style="color:blue;">{0}</span> è già assistita da <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Sei sicuro di voler iniziare una chat con l'utente?
confirm.take.no=No, chiudi la finestra
confirm.take.yes=Si, Sono sicuro
content.blocked=Qui ti puoi difendere da utenti maliziosi.
content.history=Cerca la cronologia delle chat
content.logoff=Esci dal sistema.
demo.chat.question=There are so many browsers to choose from. Which one(s) do you recommend?
demo.chat.welcome=Ciao, come posso aiutarti?
errors.failed.uploading.file=Errore caricando il file "{0}": {1}.
errors.file.move.error=Errore muovendo il file
errors.file.size.exceeded=La dimensione del file da caricare è troppo grande
install.1.connected=Sei connesso alla versione del server MySQL {0}
install.2.create=Crea database "{0}"
install.2.db_exists=Il atabase "{0}" è stato creato.
install.2.notice=Il database non è presente sul server. Se hai i permessi per crearlo<br/> adesso, clicca sul seguente link.
install.3.create=Creo tabelle necessarie.
install.3.tables_exist=Le tabelle sono state create.
install.4.create=Aggiorno le tabelle
install.4.done=Le tabelle sono state aggiornate.
install.4.notice=La strutture delle tabelle è stata adeguata alla nuova versione.
install.connection.error=Impossibile effettuare la connessione, si prega di controllare le impostazioni del server nel config.php. Error: {0}
install.done=Completato:
install.err.back=Risolvere i problemi e riprovare. Premere <a>indietro</a> per ritornare al wizard.
install.err.title=Problema
install.kill_tables.notice=Impossibile aggiornare le struttura delle tabelle. Prova a farlo manualmente oppure ricrea tutte le tabelle (warning: tutti i dati verranno persi).
install.kill_tables=Togli le tabelle esistenti dal database
install.license=Software license agreement
install.message=segui il wizard per settare il tuo database.
install.next=Prossimo passo:
install.title=Installazione
installed.login_link=Vai alla pagina di login
installed.message=<b>Applicazione installata con successo.</b>
installed.notice=Puoi accedere lasciando vuota la password.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Per ragioni di sicurezza, inserisci la password e cancella la cartella /webim/install dal server server.</b></font>
page.analysis.userhistory.intro=Puoi trovare la cronologia delle chat dei tuoi utenti qui.
page.analysis.userhistory.title=Cronologia utenti
page.chat.old_browser.close=Chiudi...
page.chat.old_browser.list=<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.5+\n<li>Firefox 1.0+\n<li>Opera 8.0+\n<li>Mozilla 1.4+\n<li>Netscape 7.1+\n<li>Safari 1.2+\n</ul></p>\nInoltre, alcuni vecchi browser:\n<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.0\n<li>Opera 7.0\n</ul></p>
page.chat.old_browser.problem=Il tuo browser non è completamente supportato. \nUsa uno dei seguenti browser:
page.chat.old_browser.title=Per favore, usa un browser più recente
page.gen_button.choose_image=Scegli immagine
page.gen_button.choose_locale=Target locale
page.gen_button.choose_style=Stile chat
page.gen_button.code.description=<strong>Caution!</strong> Non cambiare<br/> il codice manualmente<br/> non garantiamo <br/> che funzioni!
page.gen_button.code=codice HTML
page.gen_button.include_site_name=Include il nome dell'host nel codice
page.gen_button.intro=Puoi generare il codice HTML da inserire nel sito.
page.gen_button.sample=Esempio
page.gen_button.secure_links=Usa link sicuro (https)
page.gen_button.title=Bottone per generare il codice HTML
page.translate.descr=Se non ti piace la traduzione, per favore inviaci l'aggiornamento.
page.translate.done=La tua traduzione è stata salvata.
page.translate.one=Inserisci la traduzione.
page.translate.title=Traduci Open WebIM
page_agent.clear_avatar=Rimuovi avatar
page_agent.create_new=Qui puoi creare un nuovo operatore
page_agent.error.duplicate_login=Per favore scegli un altra login, perchè questa è già utilizzata nel sistema.
page_agent.error.wrong_login=la login può conteneresolo caratteri latin, numeri ed underscore.
page_agent.intro=Questa pagina visualizza i dettagli degli agenti, se tu possiedi i diritti di accesso puoi modificarli.
page_agent.tab.avatar=Foto
page_agent.tab.main=Generale
page_agent.tab.permissions=Permessi
page_agent.title=Dettagli operatore
page_agents.agent_commonname=Nome Internazionale
page_agents.agent_name=Nome
page_agents.agents=Lista completa agenti:
page_agents.intro=Questa pagina visualizza elenco degli agenti societari e permette anche di aggiungerne nuovi, se si possiedono le autorizzazioni
page_agents.login=Login
page_agents.new_agent=Crea nuovo agente...
page_agents.title=Agenti
page_analysis.full.text.search=Cerca name utente o testo del messaggio:
page_analysis.search.title=Cronologia delle chat
page_avatar.intro=Puoi caricare la tua foto solo in formato JPG, GIF, PNG o TIF.
page_avatar.title=Carica foto
page_ban.intro=Qui è possibile bloccare disturbatori che interrompono il lavoro con messaggi di spam.
page_ban.sent=L'indirizzo {0} per il numero di giorni specificato.
page_ban.thread=Finestra aperta per la discussione "{0}", il campo <i>Indirizzo</i> è già compilato. Selezionare il numero di giorni e fare clic su <i>Invia</i>.
page_ban.title=Blocca indirizzo
page_bans.add=Aggiungi indirizzo
page_bans.list=Lista degli IP bannati:
page_bans.title=Bloccato
page_bans.to=Till
page_client.pending_users=Puoi cercare utenti in attesa.
page_login.error=login/password inseriti sono incorretti
page_login.login=Login:
page_login.password=Password:
page_login.remember=Ricorda
page_login.title=Login
page_search.intro=Cerca la cronologia chat di un utente o una frase in un messaggio.
page_settings.intro=Specifica le opzioni che interessano la finestra di chat e il comportamento del sistema.