diff --git a/src/messenger/webim/locales/en/properties b/src/messenger/webim/locales/en/properties
index b0c4a54f..98a92734 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/en/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/en/properties
@@ -115,6 +115,7 @@ content.logoff=Log out of the system.
 data.saved=Changes saved
 demo.chat.question=There are so many browsers to choose from. Which ones do you recommend? 
 demo.chat.welcome=Hello. How may I help you?
+edit.item=edit
 errors.captcha=The letters you typed don't match the letters that were shown in the picture. 
 errors.failed.uploading.file=Error uploading file "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Error moving file
@@ -360,6 +361,7 @@ page_ban.thread=You opened this window for "{0}" thread. <i>Address</i> field is
 page_ban.title=Block address
 page_bans.add=Add address
 page_bans.confirm=Are you sure that you want to delete address {0} from the blocked list?
+page_bans.edit=Edit
 page_bans.list=List of banned IPs:
 page_bans.title=Ban List
 page_bans.to=Till
diff --git a/src/messenger/webim/locales/ru/properties b/src/messenger/webim/locales/ru/properties
index 92853960..c5cc4cf2 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/ru/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/ru/properties
@@ -115,6 +115,7 @@ content.logoff=
 data.saved=Изменения сохранены
 demo.chat.question=Посоветуйте мне, пожалуйста, хороший браузер? 
 demo.chat.welcome=Здравствуйте! Чем я могу Вам помочь?
+edit.item=редактировать
 errors.captcha=Введенные символы не соответствуют изображению. 
 errors.failed.uploading.file=Ошибка выгрузки файла "{0}": {1}.
 errors.file.move.error=Ошибка копирования файла
@@ -358,6 +359,7 @@ page_ban.thread=
 page_ban.title=Запрет адреса
 page_bans.add=Добавить адрес
 page_bans.confirm=Вы уверены что хотите убрать адрес {0} из списка заблокированных?
+page_bans.edit=Изменить
 page_bans.list=Список запрещенных адресов:
 page_bans.title=Запреты
 page_bans.to=До
diff --git a/src/messenger/webim/operator/history.php b/src/messenger/webim/operator/history.php
index 113f6fa7..c661625c 100644
--- a/src/messenger/webim/operator/history.php
+++ b/src/messenger/webim/operator/history.php
@@ -62,6 +62,7 @@ if ($query !== false) {
 	}
 	if ($searchType == 'visitor' || $searchType == 'all') {
 		$searchConditions[] = "(${mysqlprefix}chatthread.userName LIKE '%%$escapedQuery%%')";
+		$searchConditions[] = "(${mysqlprefix}chatthread.remote LIKE '%%$escapedQuery%%')";
 	}
 	select_with_pagintation("DISTINCT unix_timestamp(${mysqlprefix}chatthread.dtmcreated) as created, " .
 							"unix_timestamp(${mysqlprefix}chatthread.dtmmodified) as modified, ${mysqlprefix}chatthread.threadid, " .
diff --git a/src/messenger/webim/view/blocked_visitors.php b/src/messenger/webim/view/blocked_visitors.php
index beb4abe5..f3ea1025 100644
--- a/src/messenger/webim/view/blocked_visitors.php
+++ b/src/messenger/webim/view/blocked_visitors.php
@@ -59,6 +59,7 @@ require_once('inc_errors.php');
 </th><th>
 	<?php echo getlocal("form.field.ban_comment") ?>
 </th><th>
+	<?php echo getlocal("page_bans.edit") ?>
 </th>
 </tr>
 </thead>
@@ -68,7 +69,7 @@ if( $page['pagination.items'] ) {
 	foreach( $page['pagination.items'] as $b ) { ?>
 	<tr>
 	<td class="notlast">
-		<a href="ban.php?id=<?php echo $b['banid'] ?>" class="man" id="ti<?php echo $b['banid'] ?>">
+		<a href="<?php echo $webimroot ?>/operator/history.php?q=<?php echo $b['address']?>&type=visitor" class="man" id="ti<?php echo $b['banid'] ?>">
 		   	<?php echo htmlspecialchars($b['address']) ?>
 	   	</a>
 	</td>
@@ -86,8 +87,9 @@ if( $page['pagination.items'] ) {
 	</td>
 	<td>
 		<a class="removelink" id="i<?php echo $b['banid'] ?>" href="<?php echo $webimroot ?>/operator/blocked.php?act=del&amp;id=<?php echo $b['banid'] ?>">
-			remove
-		</a>
+			<?php echo getlocal("remove.item") ?></a>,
+		<a href="<?php echo $webimroot ?>/operator/ban.php?id=<?php echo $b['banid'] ?>">
+			<?php echo getlocal("edit.item") ?></a>
 	</td>
 	</tr>
 <?php