diff --git a/src/messenger/webim/locales/en/properties b/src/messenger/webim/locales/en/properties
index 7a2f003d..6e417e50 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/en/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/en/properties
@@ -321,6 +321,7 @@ page_agent.cannot_modify=You are not allowed to change this person's profile.
 page_agent.clear_avatar=Remove avatar
 page_agent.create_new=You can create a new operator here.
 page_agent.error.duplicate_login=Please choose another login because an operator with that login is already registered in the system.
+page_agent.error.forbidden_create=You are not allowed to create operators.
 page_agent.error.wrong_login=Login should contain only latin characters, numbers and underscore symbol.
 page_agent.intro=Edit general operator settings.
 page_agent.tab.avatar=Photo
@@ -337,6 +338,9 @@ page_agents.disable.agent=disable
 page_agents.disable.not.allowed=You are not allowed to disable operators.
 page_agents.enable.agent=enable
 page_agents.enable.not.allowed=You are not allowed to enable operators.
+page_agents.error.cannot_remove_admin=Cannot remove operator "admin".
+page_agents.error.cannot_remove_self=Cannot remove self.
+page_agents.error.forbidden_remove=You are not allowed to remove operators.
 page_agents.intro=This page displays a list of company operators.
 page_agents.isaway=Away
 page_agents.isonline=Online
@@ -407,6 +411,7 @@ presurvey.name=Name:
 presurvey.question=Initial Question:
 presurvey.submit=Start Chat
 presurvey.title=Live support
+remove.item=remove
 report.bydate.1=Date
 report.bydate.2=Chat threads
 report.bydate.3=Messages from operators
diff --git a/src/messenger/webim/locales/ru/properties b/src/messenger/webim/locales/ru/properties
index d30f5be7..cf4e98bb 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/ru/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/ru/properties
@@ -319,6 +319,7 @@ page_agent.cannot_modify=
 page_agent.clear_avatar=Удалить аватарку
 page_agent.create_new=Создание нового оператора.
 page_agent.error.duplicate_login=Выберите другой логин, т.к. оператор с введенным логином уже зарегистрирован в системе.
+page_agent.error.forbidden_create=Вы не можете создавать операторов.
 page_agent.error.wrong_login=Логин должен состоять из латинских символов, цифр и знака подчеркивания.
 page_agent.intro=На этой странице вы можете просмотреть детали оператора и отредактировать их.
 page_agent.tab.avatar=Фотография
@@ -335,6 +336,9 @@ page_agents.disable.agent=
 page_agents.disable.not.allowed=Вы не можете блокировать операторов.
 page_agents.enable.agent=разблокировать
 page_agents.enable.not.allowed=Вы не можете разблокировать операторов.
+page_agents.error.cannot_remove_admin=Нельзя удалить оператора "admin".
+page_agents.error.cannot_remove_self=Нельзя удалить себя.
+page_agents.error.forbidden_remove=Вы не можете удалять операторов.
 page_agents.intro=На этой странице можно просмотреть список операторов компании и добавить нового при наличии соответствующих прав доступа.
 page_agents.isaway=Отошел
 page_agents.isonline=Доступен
@@ -405,6 +409,7 @@ presurvey.name=
 presurvey.question=Ваш вопрос:
 presurvey.submit=Начать диалог
 presurvey.title=Веб Мессенджер
+remove.item=удалить
 report.bydate.1=Дата
 report.bydate.2=Диалогов
 report.bydate.3=Сообщений операторов
diff --git a/src/messenger/webim/operator/operator.php b/src/messenger/webim/operator/operator.php
index f03c9fcd..bd7e5c09 100644
--- a/src/messenger/webim/operator/operator.php
+++ b/src/messenger/webim/operator/operator.php
@@ -124,7 +124,7 @@ if ((isset($_POST['login']) || !is_capable($can_administrate, $operator)) && iss
 }
 
 if (!$opId && !is_capable($can_administrate, $operator)) {
-	$errors[] = "You are not allowed to create operators";
+	$errors[] = getlocal("page_agent.error.forbidden_create");
 }
 
 $canmodify = ($opId == $operator['operatorid'] && is_capable($can_modifyprofile, $operator))
diff --git a/src/messenger/webim/operator/operators.php b/src/messenger/webim/operator/operators.php
index e2c661e1..28983492 100644
--- a/src/messenger/webim/operator/operators.php
+++ b/src/messenger/webim/operator/operators.php
@@ -35,11 +35,11 @@ if (isset($_GET['act'])) {
 
 	if ($_GET['act'] == 'del') {
 		if (!is_capable($can_administrate, $operator)) {
-			$errors[] = "You are not allowed to remove operators";
+			$errors[] = getlocal("page_agents.error.forbidden_remove");
 		}
 
 		if ($operatorid == $operator['operatorid']) {
-			$errors[] = "Cannot remove self";
+			$errors[] = getlocal("page_agents.error.cannot_remove_self");
 		}
 
 		if (count($errors) == 0) {
@@ -47,7 +47,7 @@ if (isset($_GET['act'])) {
 			if (!$op) {
 				$errors[] = getlocal("no_such_operator");
 			} else if ($op['vclogin'] == 'admin') {
-				$errors[] = 'Cannot remove operator "admin"';
+				$errors[] = getlocal("page_agents.error.cannot_remove_admin");
 			}
 		}
 
diff --git a/src/messenger/webim/view/agents.php b/src/messenger/webim/view/agents.php
index fd25bf8d..539f7d15 100644
--- a/src/messenger/webim/view/agents.php
+++ b/src/messenger/webim/view/agents.php
@@ -95,7 +95,7 @@ require_once('inc_errors.php');
 	</td>
 	<td>
 		<a class="removelink" id="i<?php echo $a['operatorid'] ?>" href="<?php echo $webimroot ?>/operator/operators.php?act=del&amp;id=<?php echo $a['operatorid'] ?>">
-			remove
+			<?php echo getlocal("remove.item") ?>
 		</a>
 	</td>
 <?php } ?>