diff --git a/src/messenger/webim/locales/nl/properties b/src/messenger/webim/locales/nl/properties index d4e07ebe..8b3a6f48 100644 --- a/src/messenger/webim/locales/nl/properties +++ b/src/messenger/webim/locales/nl/properties @@ -3,16 +3,23 @@ output_charset=utf-8 output_encoding=utf-8 app.title=Mibew Messenger button.delete=Verwijder +button.save=Opslaan button.search=Zoek chat.came.from=Bezoeker komt van pagina {0} +chat.client.changename=Verander naam +chat.client.name=U bent chat.default.username=Bezoeker chat.error_page.close=Sluit... chat.error_page.head=Error gevonden: chat.mailthread.sent.close=Sluit... chat.mailthread.sent.closewindow=Klik op deze link op het venster te sluiten chat.mailthread.sent.content=Geschiedenis van dit gesprek is gestuurd naar {0} +chat.mailthread.sent.title=Verzonden chat.predefined_answers=Hallo, hoe kan ik u helpen? +chat.redirect.back=Terug... chat.redirect.title=Doorsturen naar
een ander expert +chat.redirected.close=Sluiten... +chat.redirected.closewindow=Klik om het venster te sluiten chat.redirected.content=De bezoeker is geplaats in prioriteit wachtrij voor de expert {0}. chat.redirected.title=De bezoeker is doorgestuurd naar een andere expert chat.status.operator.changed=Expert {0} heeft expert {1} veranderd @@ -26,11 +33,15 @@ chat.status.user.dead=Bezoeker heeft gespreksvenster gesloten chat.status.user.left=Bezoeker {0} heeft het gesprek verlaten chat.status.user.reopenedthread=Bezoeker heeft het gesprek weer geopend. chat.thread.state_chatting_with_agent=In gesprek +chat.thread.state_closed=Gesloten +chat.thread.state_loading=Laden +chat.thread.state_wait=In wachtrij chat.thread.state_wait_for_another_agent=Wachten op een expert chat.wait=Bedankt dat u met ons contact heeft opgenomen. Een expert zal binnen enkele momenten bij u zijn. chat.window.chatting_with=U praat met: chat.window.close_title=Sluit gesprek chat.window.poweredreftext=openwebim.org +chat.window.predefined.select_answer=Kies antwoord... chat.window.product_name=Mibew Messenger chat.window.send_message=Verstuur bericht chat.window.title.agent=Live Support - Expert @@ -42,11 +53,15 @@ clients.how_to=Om de bezoeker te beantwoorden klik op zijn/haar naam in de lijst company.title=Mibew Messenger Community confirm.take.head=Verander expert confirm.take.message=Bezoeker {0} is al toegewezen aan{1}.
Weet je zeker dat je met de bezoeker wilt praten? +confirm.take.no=Nee, sluit het venster confirm.take.yes=Ja, ik weet het zeker +errors.footer= errors.header=Correct the mistakes: