diff --git a/src/messenger/webim/locales/zh-cn/properties b/src/messenger/webim/locales/zh-cn/properties
index 000d5415..ba3be077 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/zh-cn/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/zh-cn/properties
@@ -185,8 +185,8 @@ leavemessage.title=留下离线讯息
 leftMenu.client_agents=客服人员
 leftMenu.client_gen_button=图片语法
 leftMenu.client_settings=设定
-localeid=Chinese (Simplified)
 localedirection=ltr
+localeid=Chinese (Simplified)
 mail.user.history.body=哈喽, {0}!\n\n您的对话纪录如下: \n\n{1}\n--- \n祝 安康,\n网站实时通
 mail.user.history.subject=网站实时通: 对话纪录
 mailthread.close=关闭...
@@ -383,4 +383,4 @@ topMenu.logoff=离开
 topMenu.main=首页
 topMenu.users.nomenu=关闭菜单
 topMenu.users=客服在线
-typing.remote=使用者正在输入...
\ No newline at end of file
+typing.remote=使用者正在输入...