<br> -> <br/>

git-svn-id: https://webim.svn.sourceforge.net/svnroot/webim/trunk@529 c66351dc-e62f-0410-b875-e3a5c0b9693f

src/messenger/webim/locales/de/properties

@@ -47,7 +47,7 @@ chat.redirect.cannot=Sie chatten nicht mit dem besucher.
 chat.redirect.choose=Wähle:
 chat.redirect.group=Gruppe:
 chat.redirect.operator=Operator:
-chat.redirect.title=Weiterleiten zu<br>anderem Operator
+chat.redirect.title=Weiterleiten zu<br/>anderem Operator
 chat.redirected.close=Schliessen...
 chat.redirected.closewindow=Klick auf diesen Link zum schliessen des Fensters
 chat.redirected.content=Der Besucher ist in der Prioritäts-Warteschlange bei Operator: {0}.
@@ -181,7 +181,7 @@ lang.choose=Wählen Sie ihre Sprache
 leavemail.body=Sie haben eine Nachricht von {0}:\n\n{2}\n\nSeine email: {1}\n{3}\n--- \nIhr Support Team
 leavemail.subject=Frage von {0}
 leavemessage.close=schliessen
-leavemessage.descr=Es tut uns leid, aber es ist zurzeit kein Operator frei bzw. da. <br>Versuchen sie es spaeter nochmal oder benutzen sie dieses Formular:
+leavemessage.descr=Es tut uns leid, aber es ist zurzeit kein Operator frei bzw. da. <br/>Versuchen sie es spaeter nochmal oder benutzen sie dieses Formular:
 leavemessage.perform=Senden
 leavemessage.sent.message=Danke für die Benutzung unseres Services. Wir antworten Ihnen per Email so bald wie möglich.
 leavemessage.sent.title=Die Nachricht wurde gesendet.

src/messenger/webim/locales/en/properties

@@ -47,7 +47,7 @@ chat.redirect.cannot=You are not chatting with visitor.
 chat.redirect.choose=Choose:
 chat.redirect.group=Group:
 chat.redirect.operator=Operator:
-chat.redirect.title=Redirect to<br>another operator
+chat.redirect.title=Redirect to<br/>another operator
 chat.redirected.close=Close...
 chat.redirected.closewindow=Click to close the window
 chat.redirected.content=The visitor placed in priorty queue of the operator {0}.
@@ -196,7 +196,7 @@ mail.user.history.subject=Mibew Messenger: dialog history
 mailthread.close=Close...
 mailthread.enter_email=Enter your e-mail:
 mailthread.perform=Send
-mailthread.title=Send chat history<br>by mail
+mailthread.title=Send chat history<br/>by mail
 menu.agents=Operators list
 menu.blocked=Blocked visitors
 menu.canned=Canned Messages
@@ -226,8 +226,8 @@ page.analysis.search.head_time=Time in chat
 page.analysis.userhistory.intro=You can find chat history of your visitors here.
 page.analysis.userhistory.title=Visits history
 page.chat.old_browser.close=Close...
-page.chat.old_browser.list=<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.5+\n<li>Firefox 1.0+\n<li>Opera 8.0+\n<li>Mozilla 1.4+\n<li>Netscape 7.1+\n<li>Safari 1.2+\n</ul></p>\nAlso, we support some old browsers:\n<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.0\n<li>Opera 7.0\n</ul></p>
+page.chat.old_browser.list=<ul>\n<li>Internet Explorer 5.5+</li>\n<li>Firefox 1.0+</li>\n<li>Opera 8.0+</li>\n<li>Mozilla 1.4+</li>\n<li>Netscape 7.1+</li>\n<li>Safari 1.2+</li>\n</ul>\n<p>Also, we support some old browsers:</p>\n<ul>\n<li>Internet Explorer 5.0</li>\n<li>Opera 7.0</li>\n</ul>
-page.chat.old_browser.problem=Your web browser is not fully supported by Web Messenger. \nPlease, use one of the following web browsers:
+page.chat.old_browser.problem=<p>Your web browser is not fully supported by Web Messenger. \nPlease, use one of the following web browsers:</p>
 page.chat.old_browser.title=Please, use newer browser
 page.gen_button.choose_group=Code for group
 page.gen_button.choose_image=Choose image

src/messenger/webim/locales/fr/properties

@@ -47,7 +47,7 @@ chat.redirect.cannot=Vous ne dialoguez actuellement avec aucun Visiteur.
 chat.redirect.choose=Choisissez :
 chat.redirect.group=Groupe :
 chat.redirect.operator=Opérateur :
-chat.redirect.title=Redirection vers<br>Un autre opérateur
+chat.redirect.title=Redirection vers<br/>Un autre opérateur
 chat.redirected.close=Fermer...
 chat.redirected.closewindow=Cliquez pour fermer la fenêtre
 chat.redirected.content=Le Visiteur a été placé dans la file d'attente prioritaire de l'opérateur {0}.
@@ -196,7 +196,7 @@ mail.user.history.subject=Messager: historique du dialogue
 mailthread.close=Fermer...
 mailthread.enter_email=Entrer votre email:
 mailthread.perform=Envoyer
-mailthread.title=Envoi l'historique de l'entretien<br>par email
+mailthread.title=Envoi l'historique de l'entretien<br/>par email
 menu.agents=Liste des Agents
 menu.blocked=Visiteurs bloqués
 menu.canned=Messages enregistrés

src/messenger/webim/locales/he/properties

@@ -47,7 +47,7 @@ chat.redirect.cannot=אינך משוחח עם המבקר
 chat.redirect.choose=בחר:
 chat.redirect.group=קבוצה:
 chat.redirect.operator=נציג:
-chat.redirect.title=הפנה אל<br>לנציג אחר
+chat.redirect.title=הפנה אל<br/>לנציג אחר
 chat.redirected.close=סגור...
 chat.redirected.closewindow=לסגירת החלון לחץ כאן
 chat.redirected.content=האורח הועבר מקום מועדף בתור של הנציג {0}.
@@ -196,7 +196,7 @@ mail.user.history.subject=מסנגר: היסטוריית השיחות
 mailthread.close=סגור...
 mailthread.enter_email=הכנס את ה E-mail שלך:
 mailthread.perform=שלח
-mailthread.title=לשלוח את היסטוריית השיחות<br>לכתובת דואר אלקטרוני.
+mailthread.title=לשלוח את היסטוריית השיחות<br/>לכתובת דואר אלקטרוני.
 menu.agents=רשימת סוכנים
 menu.blocked=אורחים לא רצויים
 menu.canned=הודעות שמורות

src/messenger/webim/locales/it/properties

@@ -47,7 +47,7 @@ chat.redirect.cannot=Al momento non stai comunicando con alcun visitatore.
 chat.redirect.choose=Scegli:
 chat.redirect.group=Gruppo:
 chat.redirect.operator=Operatore:
-chat.redirect.title=Trasferisci<br>ad un altro operatore
+chat.redirect.title=Trasferisci<br/>ad un altro operatore
 chat.redirected.close=Chiudi...
 chat.redirected.closewindow=Clicca per chiudere la finestra
 chat.redirected.content=L'utente si trova nella coda di priorità dell'operatore {0}.
@@ -196,7 +196,7 @@ mail.user.history.subject=Messenger: dialog history
 mailthread.close=Chiudi...
 mailthread.enter_email=La tua e-mail:
 mailthread.perform=Invia
-mailthread.title=Invia questa chat <br>via e-mail
+mailthread.title=Invia questa chat <br/>via e-mail
 menu.agents=Lista Assistenti
 menu.blocked=Utenti bloccati
 menu.canned=Messaggi Archiviati

src/messenger/webim/locales/lv/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ mail.user.history.subject=Messenger: dialoga vēsture
 mailthread.close=Aizvērt...
 mailthread.enter_email=Ievediet Jūsu e-pasta adresi:
 mailthread.perform=Sūtīt
-mailthread.title=Nosūtīt sarunu vēsturi<br> uz pasta kastīti
+mailthread.title=Nosūtīt sarunu vēsturi<br/> uz pasta kastīti
 menu.agents=Aģentu saraksts
 menu.main=Galvenā
 menu.operator=Jūs {0}

src/messenger/webim/locales/pl/properties

@@ -47,7 +47,7 @@ chat.redirect.cannot=Nie rozmawiasz z użytkownikiem.
 chat.redirect.choose=Wybierz:
 chat.redirect.group=Grupa:
 chat.redirect.operator=Operator:
-chat.redirect.title=Przekieruj do<br>innego operatora
+chat.redirect.title=Przekieruj do<br/>innego operatora
 chat.redirected.close=Zamknij...
 chat.redirected.closewindow=Kliknij aby zamknąć okno
 chat.redirected.content=Użytkownik oczekuje w kolejce do operatora {0}.
@@ -196,7 +196,7 @@ mail.user.history.subject=Komunikator: historia rozmowy
 mailthread.close=Zamknij...
 mailthread.enter_email=Wprowadź swój adres email:
 mailthread.perform=Wyślij
-mailthread.title=Wyślij historię rozmowy<br>na adres email
+mailthread.title=Wyślij historię rozmowy<br/>na adres email
 menu.agents=Lista przedstawicieli
 menu.blocked=Zablokowani użytkownicy
 menu.canned=Szablony Odpowiedzi

src/messenger/webim/locales/pt-br/properties

@@ -25,7 +25,7 @@ chat.mailthread.sent.content=O histórico da sua conversa foi enviado para {0}
 chat.mailthread.sent.title=Enviado
 chat.predefined_answers=Olá, como posso ajudá-lo?\nOlá! Bem vindo ao nosso suporte. Como posso ajudá-lo?
 chat.redirect.back=Voltar...
-chat.redirect.title=Redirecionar para<br>outro atendente
+chat.redirect.title=Redirecionar para<br/>outro atendente
 chat.redirected.close=Fechar...
 chat.redirected.closewindow=Clique aqui para fechar a janela
 chat.redirected.content=O visitante passou para a fila de prioridades do operador {0}.
@@ -162,7 +162,7 @@ mail.user.history.subject=Messenger: Histórico de conversa
 mailthread.close=Fechar...
 mailthread.enter_email=Digite seu e-mail:
 mailthread.perform=Enviar
-mailthread.title=Enviar histórico do chat<br>por email
+mailthread.title=Enviar histórico do chat<br/>por email
 menu.agents=Lista de agentes
 menu.blocked=Visitantes bloqueados
 menu.main=Home

src/messenger/webim/locales/ru/properties

@@ -47,7 +47,7 @@ chat.redirect.cannot=
 chat.redirect.choose=Âûáåðèòå:
 chat.redirect.group=Ãðóïïà:
 chat.redirect.operator=Îïåðàòîð:
-chat.redirect.title=Перенаправить<br>другому оператору
+chat.redirect.title=Перенаправить<br/>другому оператору
 chat.redirected.close=Çàêðûòü...
 chat.redirected.closewindow=Íàæìèòå íà ýòó ññûëêó ÷òîáû çàêðûòü îêíî
 chat.redirected.content=Ïîñåòèòåëü ïîìåùåí â ïðèâåëåãèðîâàííóþ î÷åðåäü îïåðàòîðà {0}.
@@ -196,7 +196,7 @@ mail.user.history.subject=
 mailthread.close=Çàêðûòü...
 mailthread.enter_email=Ââåäèòå Âàø E-mail:
 mailthread.perform=Îòïðàâèòü
-mailthread.title=Отправить историю разговора<br>на почтовый ящик
+mailthread.title=Отправить историю разговора<br/>на почтовый ящик
 menu.agents=Ñïèñîê îïåðàòîðîâ
 menu.blocked=Íåæåëàòåëüíûå ïîñåòèòåëè
 menu.canned=Øàáëîíû îòâåòîâ

src/messenger/webim/locales/sp/properties

@@ -46,7 +46,7 @@ chat.redirect.cannot=No estas conversando con ning
 chat.redirect.choose=Seleccionar:
 chat.redirect.group=Grupo:
 chat.redirect.operator=Operador:
-chat.redirect.title=ReDirecciónar a<br>otro operador
+chat.redirect.title=ReDirecciónar a<br/>otro operador
 chat.redirected.close=Cerrar...
 chat.redirected.closewindow=Click para cerrar la ventana
 chat.redirected.content=Visitante en espera prioritaria por el operador{0}.
@@ -194,7 +194,7 @@ mail.user.history.subject=Messenger: Hist
 mailthread.close=Cerrar...
 mailthread.enter_email=Escriba su e-mail:
 mailthread.perform=Enviar
-mailthread.title=Enviar el historial de conversación<br>por email
+mailthread.title=Enviar el historial de conversación<br/>por email
 menu.agents=Lista de agentes
 menu.blocked=Visitantes bloqueados
 menu.canned=Posibles mensajes

src/messenger/webim/locales/tr/properties

@@ -26,7 +26,7 @@ chat.mailthread.sent.title=G
 chat.predefined_answers=Ýyi Günler,nasýl yardýmcý olabilirim?\nMüþteri Hizmetlerimi sistemimize hoþ geldiniz
 chat.redirect.back=Geri...
 chat.redirect.choose_operator=Operatör seçin:
-chat.redirect.title=Başka bir <br>operatöre yönlendir
+chat.redirect.title=Başka bir <br/>operatöre yönlendir
 chat.redirected.close=Kapat...
 chat.redirected.closewindow=Pencereyi kapatmak için týklayýn
 chat.redirected.content=Müþteri öncelikli olarak {0} operatörüne yönlendirildi.
@@ -101,11 +101,11 @@ form.field.ban_comment=Yorum
 form.field.ban_days.description=Kaç gün yasaklamak istiyosunuz? 
 form.field.ban_days=Gün
 form.field.email=E-Posta
-form.field.login.description=Kullanıcı küçük harflerden<br> ve alt çizgiden oluşabilir.
+form.field.login.description=Kullanıcı küçük harflerden<br/> ve alt çizgiden oluşabilir.
 form.field.login=Giriþ
 form.field.message=Message
 form.field.name=Adýnýz
-form.field.password.description=Yeni şifre girin<br/>eski şifreyi korumak için<br>boş bırakın.
+form.field.password.description=Yeni şifre girin<br/>eski şifreyi korumak için<br/>boş bırakın.
 form.field.password=Þifre
 form.field.password_confirm.description=Þifreyi tekrar girin
 form.field.password_confirm=Þifre (Tekrar)
@@ -126,7 +126,7 @@ install.3.tables_exist=Gerekli tablolarda olu
 install.4.create=Tablolarý Güncelle
 install.4.done=Tablo yapýsý güncel
 install.4.notice=Tablo yapýnýz yeni versiyona göre yeniden yapýlandýrýlmalý
-install.connection.error=Bağlantı kurulamadı lütfen sunucu ayarlarını ve config.php dosyanızı kontrol edin. <br>Hata: {0}
+install.connection.error=Bağlantı kurulamadı lütfen sunucu ayarlarını ve config.php dosyanızı kontrol edin. <br/>Hata: {0}
 install.done=Tamamlandý:
 install.err.back=Sorunu çözüp tekrar deneyin.  <a>geri</a> tuþuna basarak tekrar sihirbaza dönebilirsiniz.
 install.err.title=Sorun
@@ -157,7 +157,7 @@ mail.user.history.subject=M
 mailthread.close=Kapat...
 mailthread.enter_email=E-Posta adresiniz:
 mailthread.perform=Gönder
-mailthread.title=İleti geçmişini e-posta ile gönder<br>
+mailthread.title=İleti geçmişini e-posta ile gönder<br/>
 menu.agents=Yetkili Listesi
 menu.blocked=Yasaklý Kullanýcýlar
 menu.main=Ana Sayfa

src/messenger/webim/locales/ua/properties

@@ -119,7 +119,7 @@ mail.user.history.subject=
 mailthread.close=Çàêðèòè...
 mailthread.enter_email=Ââåä³òü Âàø E-mail:
 mailthread.perform=²äïðàâèòè
-mailthread.title=Відправити історію розмови<br>на поштову скриньку
+mailthread.title=Відправити історію розмови<br/>на поштову скриньку
 menu.agents=Ñïèñîê îïåðàòîð³â
 menu.main=Ãîëîâíà
 menu.operator=Âè {0}

src/messenger/webim/locales/zh-cn/properties

@@ -26,7 +26,7 @@ chat.mailthread.sent.title=送出
 chat.predefined_answers=您好，请问有什麽我可以帮您的吗？\n哈楼！欢迎来到线上即时客服。有什麽我可以帮您的吗？
 chat.redirect.back=回上一页...
 chat.redirect.choose_operator=选择客服:
-chat.redirect.title=转移到<br>其他客服
+chat.redirect.title=转移到<br/>其他客服
 chat.redirected.close=关闭...
 chat.redirected.closewindow=点此关闭视窗
 chat.redirected.content=访可以经优先等候客服 {0}.
@@ -161,7 +161,7 @@ mail.user.history.subject=网站即时通: 对话纪录
 mailthread.close=关闭...
 mailthread.enter_email=请输入e-mail:
 mailthread.perform=送出
-mailthread.title=将对谈纪录备份<br>用E-mail
+mailthread.title=将对谈纪录备份<br/>用E-mail
 menu.agents=客服人员清单
 menu.blocked=封锁访客
 menu.main=主画面

src/messenger/webim/locales/zh-tw/properties

@@ -47,7 +47,7 @@ chat.redirect.cannot=你不在和訪客對話
 chat.redirect.choose=選擇
 chat.redirect.group=組群：
 chat.redirect.operator=客服接線員：
-chat.redirect.title=轉移到<br>其他客服
+chat.redirect.title=轉移到<br/>其他客服
 chat.redirected.close=關閉...
 chat.redirected.closewindow=點此關閉視窗
 chat.redirected.content=訪可以經優先等候客服 {0}.
@@ -187,7 +187,7 @@ mail.user.history.subject=網站即時通: 對話紀錄
 mailthread.close=關閉...
 mailthread.enter_email=請輸入e-mail:
 mailthread.perform=送出
-mailthread.title=將對談紀錄備份<br>用E-mail
+mailthread.title=將對談紀錄備份<br/>用E-mail
 menu.agents=客服人員清單
 menu.blocked=封鎖訪客
 menu.canned=預製信息