* Formalize website Ruby dependencies and installation process * Improve Contributing Guidelines * Add Gemfile.lock to .gitattributes * Use 'ruby/setup-ruby' caching strategy * Add link to documentation of 'bundler-cache'