* Add workflow file to run PR labeler and corresponding configuration file
I'm using my personal fork of https://github.com/actions/labeler because
I could not any labeling action that checked whether a file was added or
changed (or removed).
* Fix typo in Labeler action configuration file