diff --git a/index.html b/index.html
index 9b785b22..4ea68a41 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -267,7 +267,7 @@
     <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank" class="donate-form">
         <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
         <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UCMEG4SWEYFUC">
-        <input type="submit" name="submit" value="Buy Dan a coffee?" class="donate-button">
+        <input type="submit" name="submit" value="Buy Dan a coffee" class="donate-button">
     </form>
     </footer>
     <script>
diff --git a/src/footer.html b/src/footer.html
index a967889f..30f6b76a 100644
--- a/src/footer.html
+++ b/src/footer.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank" class="donate-form">
         <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
         <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UCMEG4SWEYFUC">
-        <input type="submit" name="submit" value="Buy Dan a coffee?" class="donate-button">
+        <input type="submit" name="submit" value="Buy Dan a coffee" class="donate-button">
     </form>
     </footer>
     <script>