diff --git a/src/mibew/locales/en/translation.po b/src/mibew/locales/en/translation.po
index 4cea7308..118d9efa 100644
--- a/src/mibew/locales/en/translation.po
+++ b/src/mibew/locales/en/translation.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Waiting an operator for the first time"
 msgid "clients.title"
 msgstr "List of visitors waiting"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - mandatory fields"
+msgstr "mandatory fields"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/ban.handlebars b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/ban.handlebars
index f5facc5b..abb661c4 100644
--- a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/ban.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/ban.handlebars
@@ -75,7 +75,7 @@
                 </div>
 
                 <div class="asterisk">
-                    {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
+                    <span class="required">*</span> - {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
                 </div>
 
             </form>
diff --git a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/group_edit.handlebars b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/group_edit.handlebars
index 9e3b0bb4..e47d6e63 100644
--- a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/group_edit.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/group_edit.handlebars
@@ -155,7 +155,7 @@
             </div>
 
             <div class="asterisk">
-                {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
+                <span class="required">*</span> - {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
             </div>
 
         </form>
diff --git a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/mail_template_edit.handlebars b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/mail_template_edit.handlebars
index 2dc7c451..2828d888 100644
--- a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/mail_template_edit.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/mail_template_edit.handlebars
@@ -52,7 +52,7 @@
             </div>
 
             <div class="asterisk">
-                {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
+                <span class="required">*</span> - {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
             </div>
 
         </form>
diff --git a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/operator_avatar.handlebars b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/operator_avatar.handlebars
index 0a145f9d..2f6ef092 100644
--- a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/operator_avatar.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/operator_avatar.handlebars
@@ -76,7 +76,7 @@
             </div>
 
             <div class="asterisk">
-                {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
+                <span class="required">*</span> - {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
             </div>
         </form>
     {{/override}}
diff --git a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/operator_edit.handlebars b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/operator_edit.handlebars
index 6652b167..96adc3b8 100644
--- a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/operator_edit.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/operator_edit.handlebars
@@ -119,7 +119,7 @@
                 </div>
 
                 <div class="asterisk">
-                    {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
+                    <span class="required">*</span> - {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
                 </div>
 
             </form>
diff --git a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/settings_common.handlebars b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/settings_common.handlebars
index cd4be67f..a64c4b40 100644
--- a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/settings_common.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/settings_common.handlebars
@@ -185,7 +185,7 @@
             </div>
 
             <div class="asterisk">
-                {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
+                <span class="required">*</span> - {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
             </div>
 
         </form>
diff --git a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/settings_performance.handlebars b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/settings_performance.handlebars
index a634154c..f5ade7d2 100644
--- a/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/settings_performance.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/pages/default/templates_src/server_side/settings_performance.handlebars
@@ -141,7 +141,7 @@
             </div>
 
             <div class="asterisk">
-                {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
+                <span class="required">*</span> - {{l10n "common.asterisk_explanation"}}
             </div>
 
         </form>