diff --git a/src/mibew/styles/dialogs/default/templates_src/server_side/chat.handlebars b/src/mibew/styles/dialogs/default/templates_src/server_side/chat.handlebars
index 3484c5c2..59d18bb0 100644
--- a/src/mibew/styles/dialogs/default/templates_src/server_side/chat.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/dialogs/default/templates_src/server_side/chat.handlebars
@@ -77,7 +77,7 @@
             jQuery(document).ready(function(){
                 Mibew.Application.start({
                     server: {
-                        url: '{{mibewRoot}}/thread/update',
+                        url: '{{route "chat_thread_update"}}',
                         requestsFrequency: {{frequency}}
                     },
                     page: {
diff --git a/src/mibew/styles/dialogs/default/templates_src/server_side/mail.handlebars b/src/mibew/styles/dialogs/default/templates_src/server_side/mail.handlebars
index ac6f5497..2dfef8d3 100644
--- a/src/mibew/styles/dialogs/default/templates_src/server_side/mail.handlebars
+++ b/src/mibew/styles/dialogs/default/templates_src/server_side/mail.handlebars
@@ -8,7 +8,7 @@
     {{/override}}
 
     {{#override "message"}}
-        <form name="mailThreadForm" method="post" action="{{mibewRoot}}/chat/{{this.[chat.thread.id]}}/{{this.[chat.thread.token]}}/mail">
+        <form name="mailThreadForm" method="post" action="{{route "chat_user_mail_send" thread_id=this.[chat.thread.id] token=this.[chat.thread.token]}}">
             <input type="hidden" name="style" value="{{styleName}}"/>
             <input type="hidden" name="level" value="{{level}}"/>