diff --git a/src/mibew/libs/classes/Mibew/Controller/HomeController.php b/src/mibew/libs/classes/Mibew/Controller/HomeController.php
index 8c97c429..99f7c3fb 100644
--- a/src/mibew/libs/classes/Mibew/Controller/HomeController.php
+++ b/src/mibew/libs/classes/Mibew/Controller/HomeController.php
@@ -48,6 +48,7 @@ class HomeController extends AbstractController
     {
         $operator = $this->getOperator();
         $is_online = is_operator_online($operator['operatorid']);
+        $users_url = $this->generateUrl('users', array('nomenu' => 1));
 
         $page = array(
             'version' => MIBEW_VERSION,
@@ -61,6 +62,10 @@ class HomeController extends AbstractController
             'featuresPage' => $this->generateUrl('settings_features'),
             'isOnline' => $is_online,
             'warnOffline' => true,
+            'goOnlineLink' => getlocal(
+                "You are Offline.<br/><a href=\"{0}\">Connect...</a>",
+                array($users_url)
+            ),
             'title' => getlocal('Home'),
             'menuid' => 'main',
         );
diff --git a/src/mibew/libs/operator.php b/src/mibew/libs/operator.php
index cf7e029a..e429fbf9 100644
--- a/src/mibew/libs/operator.php
+++ b/src/mibew/libs/operator.php
@@ -669,10 +669,6 @@ function prepare_menu($operator, $has_right = true)
 
     $result['showMenu'] = true;
     $result['operator'] = get_operator_name($operator);
-    $result['goOnlineLink'] = getlocal(
-        "You are Offline.<br/><a href=\"{0}\">Connect...</a>",
-        array(MIBEW_WEB_ROOT . "/operator/users?nomenu")
-    );
     if ($has_right) {
         $result['showban'] = Settings::get('enableban') == "1";
         $result['showstat'] = Settings::get('enablestatistics') == "1";