diff --git a/src/mibew/locales/en/properties b/src/mibew/locales/en/properties
index fe2053fe..c999476c 100644
--- a/src/mibew/locales/en/properties
+++ b/src/mibew/locales/en/properties
@@ -110,7 +110,7 @@ clients.title=List of visitors waiting
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - mandatory fields
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Change operator
-confirm.take.message=Visitor <span style="color:blue;">{0}</span> is already being assisted by <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Are you really sure you want to start chatting the visitor?
+confirm.take.message=Visitor <span class="visitor">{0}</span> is already being assisted by <span class="operator">{1}</span>.<br/> Are you really sure you want to start chatting the visitor?
 confirm.take.no=No. Close the window
 confirm.take.yes=Yes. I'm sure
 content.blocked=Here you can block malicious visitors.
@@ -211,7 +211,7 @@ install.title=Installation
 install.updatedb=Please run the <a href="{0}">Update wizard</a> to adjust your database.
 installed.login_link=Proceed to the login page
 installed.message=<b>Application installed successfully.</b>
-installed.notice=You can logon as <b>admin</b> with empty password.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! For security reasons please change your password immediately and remove the {0} folder from your server.</b></font>
+installed.notice=You can logon as <b>admin</b> with empty password.<br/><br/><span class="warning">!!! For security reasons please change your password immediately and remove the {0} folder from your server.</span>
 invitation.message=Hello, how can I help you?
 invitation.accept.caption=Answer
 lang.choose=Choose your language
diff --git a/src/mibew/styles/pages/default/css/default.css b/src/mibew/styles/pages/default/css/default.css
index bae75d67..d7780c26 100644
--- a/src/mibew/styles/pages/default/css/default.css
+++ b/src/mibew/styles/pages/default/css/default.css
@@ -811,6 +811,13 @@ table.awaiting .no-threads, table.awaiting .no-visitors  {
 	vertical-align: top;
 }
 
+#confirmpane .visitor {
+    color: blue;
+}
+
+#confirmpane .operator {
+    color: green;
+}
 
 /* thread log */
 
@@ -929,6 +936,10 @@ table.awaiting .no-threads, table.awaiting .no-visitors  {
 	text-decoration: underline;
 }
 
+#install .warning {
+    color: #c13030;
+    font-weight: bold;
+}
 
 /* chat */