diff --git a/src/messenger/.idea/encodings.xml b/src/messenger/.idea/encodings.xml
index c37dcf8f..55374710 100644
--- a/src/messenger/.idea/encodings.xml
+++ b/src/messenger/.idea/encodings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <project version="4">
   <component name="Encoding" useUTFGuessing="true" native2AsciiForPropertiesFiles="false">
     <file url="file://$PROJECT_DIR$" charset="UTF-8" />
+    <file url="file://$PROJECT_DIR$/webim/locales/be/properties" charset="windows-1251" />
     <file url="file://$PROJECT_DIR$/webim/locales/bg/properties" charset="windows-1251" />
     <file url="file://$PROJECT_DIR$/webim/locales/ca/properties" charset="ISO-8859-1" />
     <file url="file://$PROJECT_DIR$/webim/locales/ru/properties" charset="windows-1251" />
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/button/mblue_off.gif b/src/messenger/webim/locales/be/button/mblue_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..0cbc773c
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/button/mblue_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/button/mblue_on.gif b/src/messenger/webim/locales/be/button/mblue_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..cec5415c
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/button/mblue_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/button/mgreen_off.gif b/src/messenger/webim/locales/be/button/mgreen_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..fbeaa925
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/button/mgreen_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/button/mgreen_on.gif b/src/messenger/webim/locales/be/button/mgreen_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..c30d7256
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/button/mgreen_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/button/simple_off.gif b/src/messenger/webim/locales/be/button/simple_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..9308e97b
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/button/simple_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/button/simple_on.gif b/src/messenger/webim/locales/be/button/simple_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..b72ee0cf
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/button/simple_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/button/webim_off.gif b/src/messenger/webim/locales/be/button/webim_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..e77cae69
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/button/webim_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/button/webim_on.gif b/src/messenger/webim/locales/be/button/webim_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..73f2618a
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/button/webim_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/images/history.gif b/src/messenger/webim/locales/be/images/history.gif
new file mode 100644
index 00000000..0423cb3a
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/images/history.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/images/login.gif b/src/messenger/webim/locales/be/images/login.gif
new file mode 100644
index 00000000..72673b2e
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/images/login.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/images/message.gif b/src/messenger/webim/locales/be/images/message.gif
new file mode 100644
index 00000000..087cec83
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/images/message.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/images/save.gif b/src/messenger/webim/locales/be/images/save.gif
new file mode 100644
index 00000000..1e9fe4c2
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/images/save.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/images/search.gif b/src/messenger/webim/locales/be/images/search.gif
new file mode 100644
index 00000000..c733aea3
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/images/search.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/images/wmchat.png b/src/messenger/webim/locales/be/images/wmchat.png
new file mode 100644
index 00000000..7382afc5
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/be/images/wmchat.png differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/be/properties b/src/messenger/webim/locales/be/properties
new file mode 100644
index 00000000..63a9d848
--- /dev/null
+++ b/src/messenger/webim/locales/be/properties
@@ -0,0 +1,510 @@
+encoding=cp1251
+output_charset=utf-8
+output_encoding=utf-8
+admin.content.client_agents=���������, ��������� ��������� ��������. ʳ������� �� ������ � �����������.
+admin.content.client_gen_button=��������� HTML-���� ��� ����� "��� ����������".
+admin.content.client_settings=�� ������ ������ �����, ��� ��������� �� ������������� ���-���� � �������� �������� ������.
+admin.content.description=����� �������, �� �������� ����� �������������� ����������.
+agent.not_logged_in=����� ���� ���������, ��������, ��� �����, ����
+app.descr=̳��� ��� ��������� - ���� ����������� ��� �������������� ������������� ������ �����.
+app.title=̳��� ��� ���������
+ban.error.duplicate=����� ��� ������������� � ������, ��������� <a href="ban.php?id={1}">���</a>, ��� ������������ ���.
+button.delete=�������
+button.enter=�������
+button.offline.bottom=������� ������������
+button.offline.top=����������� �����
+button.offline=OFFLINE
+button.online.bottom=������� �������
+button.online.top=����������� �����
+button.online=ONLINE
+button.save=��������
+button.search=������
+canned.actions.del=�������
+canned.actions.edit=����������
+canned.actions=�������
+canned.add=������ ������������..
+canned.descr=��������� ��������� ������������, ��� ������� ����� ���������� � ����.
+canned.group=��� �����:
+canned.locale=��� ����:
+canned.title=������� ������
+cannededit.descr=����������� �������� ������������.
+cannededit.done=��������
+cannededit.message=������������
+cannededit.no_such=������������, �������, ��� ���� ���������
+cannededit.title=���������� ������
+cannednew.descr=������ ���� ������ ��� ������� ������.
+cannednew.title=���� ������
+char.redirect.operator.away_suff=(�����)
+char.redirect.operator.online_suff=(��������)
+chat.came.from=������������ ������ �� ������� {0}
+chat.client.changename=������� ���
+chat.client.name=�� 
+chat.client.spam.prefix=[����]&nbsp;
+chat.client.visited.page=������������ ������� �� {0}
+chat.default.username=������������
+chat.error_page.close=��������...
+chat.error_page.head=�������� �������:
+chat.error_page.title=�������
+chat.mailthread.sent.close=��������...
+chat.mailthread.sent.closewindow=��������� �� ����� �������� ��� �������� ����
+chat.mailthread.sent.content=���� ����� ������ ���� ��������� �� ����� {0}
+chat.mailthread.sent.title=���������
+chat.predefined_answers=����� �����! ��� � ���� ��� ���������?\n��������� �����, � ��������� ��� �� ������ ���������.\n�� �� ���� � �����������, ��� �� ����� �� �����..\n�������, ����� ����������!
+chat.redirect.back=�����...
+chat.redirect.cannot=�� �� ������������ ������ �������������.
+chat.redirect.choose=��������:
+chat.redirect.group=�����:
+chat.redirect.operator=��������:
+chat.redirect.title=�������������<br/>������ ���������
+chat.redirected.close=��������...
+chat.redirected.closewindow=��������� �� ����� �������� ��� �������� ����
+chat.redirected.content=������������ �������� � ������������ ����� ��������� {0}.
+chat.redirected.group.content=������������ �������� � ������������ ����� ����� {0}.
+chat.redirected.title=������������ ����������� �� ������ ���������
+chat.status.operator.changed=�������� {0} ������ ��������� {1}
+chat.status.operator.dead=� ��������� ������ �������� � �������, �� ������ ������� ��� � ������������ �����. �������� �� ����� �������.
+chat.status.operator.joined=�������� {0} ��������� � �������
+chat.status.operator.left=�������� {0} ����� ������
+chat.status.operator.redirect=�������� {0} ���������� ��� �� ������ ���������, ��� �����, ��������� �����
+chat.status.operator.returned=�������� {0} ������� � ������
+chat.status.user.changedname=������������ ������ ��� {0} �� {1}
+chat.status.user.dead=������������ ������� ���� �������
+chat.status.user.left=������������ {0} ����� ������
+chat.status.user.reopenedthread=������������ ������ ������ � ������
+chat.thread.state_chatting_with_agent=� �������
+chat.thread.state_closed=��������
+chat.thread.state_loading=�����������
+chat.thread.state_wait=� �����
+chat.thread.state_wait_for_another_agent=������� ���������
+chat.visitor.email=E-Mail: {0}
+chat.visitor.info=��� �������������: {0}
+chat.wait=��� �����, ��������� �����, �� ��� ��������� ��������..
+chat.window.chatting_with=�� �������� �:
+chat.window.close_title=�������� ������
+chat.window.poweredby=�����������:
+chat.window.poweredreftext=mibew.org
+chat.window.predefined.select_answer=�������� �����...
+chat.window.product_name=Mibew <span class="grey">���������</span>
+chat.window.send_message=�������� ������������
+chat.window.send_message_short=�������� ({0})
+chat.window.title.agent=Mibew ���������
+chat.window.title.user=Mibew ���������
+chat.window.toolbar.mail_history=�������� ������� ������� �� ����������� �����
+chat.window.toolbar.redirect_user=������������� ������������� ������ ���������
+chat.window.toolbar.refresh=������� �������� �������
+clients.how_to=��� ������ ������������� ������� �� ���������� ��� � ����.
+clients.intro=�� ����� �������� ����� ����������� ��� ��� �������������, ��� ������� ������.
+clients.no_clients=� ����� ����� �������������, ��� �������, ����
+clients.queue.chat=������������ � ��������
+clients.queue.prio=������������ ����� �������������
+clients.queue.wait=������� ��������� � ����� ���
+clients.title=��� �������������, ��� �������
+common.asterisk_explanation=<b><span style='font-size:8.0pt;color:red'>*</span></b> - ���, ����������� ��� ���������
+company.title=Mibew Messenger Community
+confirm.take.head=������� ���������
+confirm.take.message=� �������������� <span style="color:blue;">{0}</span> ��� �������� <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>�� �������� ��� ������� ������� ���?
+confirm.take.no=��, �������� ����
+confirm.take.yes=���, � ��������
+content.blocked=��� ����� ���������� �� ����� � ������� �������������.
+content.history=����� �� ������� �������.
+content.logoff=������� ������.
+data.saved=����� ���������
+demo.chat.question=������� ���, ��� �����, ����� ������? 
+demo.chat.welcome=����� �����! ��� � ���� ��� ���������?
+errors.captcha=��������� ���� �� ����������� �������. 
+errors.failed.uploading.file=������� ������� ����� "{0}": {1}.
+errors.file.move.error=������� ��������� �����
+errors.file.size.exceeded=���������� ����������� ����� �����
+errors.footer=</ul>
+errors.header=<b>�������� ������:</b><br/><ul>
+errors.invalid.file.type=������������� ������ �����
+errors.prefix=<li class="error">
+errors.required=�������� ���� "{0}".  
+errors.suffix=</li>
+errors.wrong_field=���������� �������� ���� "{0}".
+features.saved=����� ������ �������
+form.field.address.description=���������: 12.23.45.123 �� relay.info.ru
+form.field.address=����� �������������
+form.field.agent_commonname.description=��� ����� ���� ��� ������� ����� ������������ � ����� ����.
+form.field.agent_commonname=����������������� ��� (��������)
+form.field.agent_name.description=��� ����� ���� ��� ������� ����� ������������, �� �� �� �� <br/>��� ����� ��������� ������.
+form.field.agent_name=���
+form.field.avatar.current.description=������� ������� ������������ ������ ������ � ���� ���-����, <br/> ��� ������ �������� � ���. ��������� �� �������� ��� ��������,<br/>�� ������ ������� ��������.
+form.field.avatar.current=������� ������� �������
+form.field.avatar.upload.description=�������� ���� �� ��������� �����. ��� ���������� ������������� ����� <br/>��������� �� ������ ������������ 100x100 px.
+form.field.avatar.upload=�������� ��������
+form.field.ban_comment.description=������� ��������
+form.field.ban_comment=��������
+form.field.ban_days.description=��������� ���, <br/> �� ���� ����� ���������� �����
+form.field.ban_days=���
+form.field.email=��� email
+form.field.groupcommondesc.description=������� ��� ������������� � ����� ����.
+form.field.groupcommondesc=����������������� �������
+form.field.groupcommonname.description=����� ����� ������� ����� ������������ � ����� ����.
+form.field.groupcommonname=����������������� �����
+form.field.groupdesc.description=����� ��������� �������������� ��� ������ �����.
+form.field.groupdesc=�������
+form.field.groupemail.description=����� ��� �������������. ������� ������, ��� ������������� ��������� �����.
+form.field.groupname.description=���� ���� ������ ������� � ����� ��������.
+form.field.groupname=����� �����
+form.field.login.description=���� ���� ��������� � �������� �������� ���� � ����� ������������.
+form.field.login=����
+form.field.mail.description=��� ������������ � ��������� ������.
+form.field.mail=����� ����������� �����
+form.field.message=������������
+form.field.name=����� ���
+form.field.password.description=������� ���� ������ �� ������� ���� ������, ��� �������� �����.
+form.field.password=������
+form.field.password_confirm.description=���������� �������� ������.
+form.field.password_confirm=������������
+form.field.translation=����� ���������
+harderrors.header=<b>��������� ��������:</b><br/><ul>
+image.button.login=/locales/be/images/login.gif
+image.button.save=/locales/be/images/save.gif
+image.button.search=/locales/be/images/search.gif
+image.chat.history=/locales/be/images/history.gif
+image.chat.message=/locales/be/images/message.gif
+image.chat.sprite=/locales/be/images/wmchat.png
+install.0.app=����������� ��������� �� ������ {0}
+install.0.package=����������� ���� ����� ���������.
+install.0.php=PHP ���� {0}
+install.1.connected=�� ��������� �� ������� MySQL ���� {0}
+install.2.create=�������� ���� �������� "{0}"
+install.2.db_exists=�������� ���� �������� "{0}".
+install.2.notice=����, ���� �� ������, �� ����� �� �������. ��� � ��� ���� ����� <br/>�� �� ���������, �� ����� �������� �����. 
+install.3.create=�������� ���������� ������.
+install.3.tables_exist=���������� ������ ���������.
+install.4.create=������� 
+install.4.done=��������� ����� ������� �� ������������.
+install.4.notice=��������� ������� ��������� ����� ��� ��������� ����� ��� ����������.
+install.5.newmessage=New Message
+install.5.newvisitor=New Visitor
+install.5.text=�������� ���: {0} � {1}
+install.bad_checksum=����������� ���� �� ������� ��� {0}
+install.cannot_read=��������� ��������� ���� {0}
+install.check_files=����������� ������ �������� ����� �� ������.
+install.check_permissions=�� ����� ����� {0}
+install.connection.error=���� ������� �� MySQL �������, �������� ������ � config.php. �������: {0}
+install.done=��������:
+install.err.back=�������� �������� � ����������� ���� ���. ��������� <a>�����</a>, ��� �������� �� ������� ����븢�.
+install.err.title=�������
+install.kill_tables.notice=��������� ������� ��������� �����. ����������� ������ ���� ������� �� ������������ ��� ������ ������ (�����: ��� �������� ������ ���������).
+install.kill_tables=������� �������� ������
+install.license=˳�������� ������ ��� ���������� ������������
+install.message=��������������� ��������� ������� ��� ��������� ������ ���� ��������.
+install.newfeatures=³�����! �� ��������� ��������� Mibew ��� ��������� {1}. ��������� <a href="{0}">�������� ����������</a>, ��� ���������� ����� �������.
+install.next=�������� ����:
+install.no_file=�� ����� �����: {0}
+install.title=����븢��
+install.updatedb=��� �����, ��������� <a href="{0}">������� ��������� ���� ��������</a>.
+installed.login_link=������� � ������
+installed.message=<b>����븢�� ��������� ���������. </b>
+installed.notice=�� ������ ������� � ������ �� <b>admin</b> � ������ �������.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! � ����� ������ �������, ��� �����, ������� {0} � ������ ������� � ��������� ������.</b></font>
+lang.choose=�������� ����� ����
+leavemail.body=��� ������������ '{0}' ����� ������������:\n\n{2}\n\n�mail: {1}\n{3}\n--- \n� �������,\n��� ��� ���������
+leavemail.subject=������� �� {0}
+leavemessage.close=��������
+leavemessage.descr=������, ����� ���� ��������� ���������� ���������. ����������� ��������� ������ �� ������� ��� ��� �������, � �� �������� � ��� �� �������� ������.
+leavemessage.perform=��������
+leavemessage.sent.message=������ �� ����� �������, �� ���������� �������� �� ��� �� ���� ������.
+leavemessage.sent.title=����� ������������ ���������
+leavemessage.title=������� ����� ������������
+leftMenu.client_agents=���������
+leftMenu.client_gen_button=��� �����
+leftMenu.client_settings=������
+license.title=˳�����
+localedirection=ltr
+localeid=Belarusian (be)
+mail.user.history.body=����� �����, {0}!\n\n�� ������ ������, �������� �������: \n\n{1}\n--- \n� �������,\nMibew ���������
+mail.user.history.subject=���������: ������� �������
+mailthread.close=��������...
+mailthread.enter_email=������� ��� E-mail:
+mailthread.perform=��������
+mailthread.title=�������� ������� ������<br/>�� �������� ������
+menu.agents=��� ���������
+menu.blocked=����������� ������������
+menu.canned=������� ������
+menu.goonline=�� ������.<br/><a href="{0}">�����������..</a>
+menu.groups.content=��'������� ��������� �� ������ ������� �� �������� ����.
+menu.groups=�����
+menu.locale.content=������ ���� ������.
+menu.locale=����
+menu.main=�������
+menu.operator=�� {0}
+menu.profile.content=�� ����� �������� �� ������ ������������ ���� ������������ ����������.
+menu.profile=�������
+menu.translate=����������
+menu.updates.content=��������� ��������� ���������� ����������.
+menu.updates=���������
+my_settings.error.password_match=��������� ����� ������ ��������
+no_such_operator=�������� ������ ���� �� �����
+operator.group.no_description=&lt;��� �������&gt;
+operator.groups.intro=�����, � ��� ���������� ��������.
+operator.groups.title=�����
+page.analysis.search.head_browser=������
+page.analysis.search.head_group=�����
+page.analysis.search.head_host=����� �������������
+page.analysis.search.head_messages=������������� �������������
+page.analysis.search.head_name=���
+page.analysis.search.head_operator=��������
+page.analysis.search.head_time=��� � �������
+page.analysis.userhistory.intro=�� �������� �������� �� ������ ������� ��� ������ � ����� ��������������.
+page.analysis.userhistory.title=���� �������
+page.chat.old_browser.close=��������...
+page.chat.old_browser.list=<ul>\n<li>Internet Explorer 5.5+</li>\n<li>Firefox 1.0+</li>\n<li>Opera 8.0+</li>\n<li>Mozilla 1.4+</li>\n<li>Netscape 7.1+</li>\n<li>Safari 1.2+</li>\n</ul>\n<p>������� �������������� ��������� ������ �������:</p>\n<ul>\n<li>Internet Explorer 5.0</li>\n<li>Opera 7.0</li>\n</ul>
+page.chat.old_browser.problem=<p>������, ��� ����� ����� ������� ���������� ������� ������. ��������������:</p>
+page.chat.old_browser.title=�������������� ������� ������
+page.gen_button.choose_group=��� �����
+page.gen_button.choose_image=����� �������
+page.gen_button.choose_locale=��� ���� ����� �������� ������
+page.gen_button.choose_style=����� ���-����
+page.gen_button.code.description=<strong>�����!</strong> ��� ��������<br/> ���-������� ����<br/> � ���� ��� ���������������<br/> ����� �� �����������!
+page.gen_button.code=HTML-���
+page.gen_button.default_group=-��� ���������-
+page.gen_button.include_site_name=�������� ��� ����� � ���
+page.gen_button.intro=�� ����� �������� �� ������ �������� HTML-��� ����� "��� ����������" ��� ����������� �� ���� �����.
+page.gen_button.modsecurity=�������������� � mod_security (modsecurity.org), �������� ��� ���� � ����� ����������� � http ��������
+page.gen_button.sample=�������
+page.gen_button.secure_links=������������� ���������� �������� (https)
+page.gen_button.title=��������� HTML-���� �����
+page.group.create_new=��� �� ������ �������� ����� �����.
+page.group.duplicate_name=��� �����, �������� ����� ���. ����� � ���� ���� ��� �����.
+page.group.intro=��� �� ������ ������������ ����� �����.
+page.group.membersnum=���������
+page.group.no_such=����� ����� �� �����
+page.group.title=����� �����
+page.groupmembers.intro=�������� ���������, ��� ������ �������� ���� �����.
+page.groupmembers.title=����� �����
+page.groups.confirm=�� �������� ��� ������� ������� ����� "{0}"?
+page.groups.intro=�� ����� �������� �� ������ ������� ������ ���������. ������ ����� ���� ���� ������� ������ ������� ���� � ���� ������� ������.
+page.groups.isaway=Away
+page.groups.isonline=���������
+page.groups.new=������ �����...
+page.groups.title=�����
+page.preview.agentchat=���� ���� (� ���� ���������)
+page.preview.agentrochat=���� �������� ���� (��� ���������)
+page.preview.chatsimple=������� ���-����. �������, ��� ��������� ������������ (IE 5, Opera 7)
+page.preview.choose=�������� ����� 
+page.preview.choosetpl=������� ������
+page.preview.error=������� ����
+page.preview.intro=��� �� ������ ���������� �� ����� ������ �����.
+page.preview.leavemessage=������� � ���� �������������
+page.preview.leavemessagesent="������������ ����� ���������" ����
+page.preview.mail=Mail thread window
+page.preview.mailsent="Mail is sent" window
+page.preview.nochat=List of supported browsers window
+page.preview.redirect=Redirect visitor to another operator window
+page.preview.redirected="Visitor is redirected" window
+page.preview.showerr=������������ ������
+page.preview.style_default=-� ������� �����-
+page.preview.survey=����� �������� ������������� ����� �������� �������
+page.preview.title=����� ����������
+page.preview.userchat=���� ���� (� ���� �������������)
+page.translate.descr=��� ��� �� ���������� ��������, ������ ��� ��� �������.   
+page.translate.done=��� �������� ��������.
+page.translate.one=������� ��� ������� ���������.
+page.translate.title=����������
+page_agent.cannot_modify=�� �� ������ ������� ������� ������ ���������.
+page_agent.clear_avatar=������� ��������
+page_agent.create_new=��������� ������ ���������.
+page_agent.error.duplicate_login=�������� ���� ����, �� �������� � ��������� ������ ��� ������������� � ������.
+page_agent.error.wrong_login=���� ������ ��������� � �������� �����, ���� � ����� ������������.
+page_agent.intro=�� ����� �������� �� ������ ����������� ����� ��������� � ������������ ��.
+page_agent.tab.avatar=����������
+page_agent.tab.groups=�����
+page_agent.tab.main=��������
+page_agent.tab.permissions=����������
+page_agent.title=����� ���������
+page_agents.agent_name=���
+page_agents.agents=���� ��� ���������:
+page_agents.confirm=�� ��������, ��� ������� ������� ��������� "{0}"?
+page_agents.intro=�� ����� �������� ����� ����������� ��� ��������� �������� � ������ ������ ��� ��������� ���������� ����� �������.
+page_agents.isaway=�����
+page_agents.isonline=��������
+page_agents.login=����
+page_agents.new_agent=������ ���������...
+page_agents.status=������ ���
+page_agents.title=���������
+page_analysis.full.text.search=����� �� �� ������������� �� �� ������ ������������:
+page_analysis.search.title=���� �������
+page_avatar.intro=�� ������ �������� ���������� ��������� JPG, GIF, PNG �� TIF.
+page_avatar.title=�������� ����������
+page_ban.intro=� ��������� ��������� �������� �� ������ �������� � ����������� ��������������, ��� ��������� ����� ������������, ���������� ������ ��������� ����� �� ��������� ����-������������.
+page_ban.sent=����� {0} ���������� �� ���������� ��������� ���.
+page_ban.thread=�� ������ ����� ���� ��� ������� � "{0}", ���� ���� <i>�����</i> ��� ��������. ������� ��������� ��� � ��������� <i>��������</i>.
+page_ban.title=�������� ������
+page_bans.add=������ �����
+page_bans.confirm=�� ��������, ��� ������� ������� ����� {0} �� ���� ������������?
+page_bans.list=��� ����������� ������:
+page_bans.title=��������
+page_bans.to=��
+page_client.pending_users=�� ����� �������� ����� ����������� ��� �������������, ��� ������� ������.
+page_group.tab.main=��������
+page_group.tab.members=�����
+page_login.error=�������� ���������� ���� �� ������
+page_login.intro=��� �����, ������� ����� ��� � ������ ��� ��������� ������������� ������� �� ������. 
+page_login.login=����:
+page_login.password=������:
+page_login.remember=���������
+page_login.title=������ � ������
+page_search.intro=�� ����� �������� ����� ��������� ����� ������� �� �� ������������� �� �����, ���� ������������ � ������������.
+page_settings.intro=��� �� ������ ������ �����, ��� ��������� �� ������������� ���-���� � �������� �������� ������.
+page_settings.tab.features=���������
+page_settings.tab.main=��������
+page_settings.tab.performance=��������������
+page_settings.tab.themes=������� ������
+pending.menu.hide=������� ���� >>
+pending.menu.show=�������� ���� >>
+pending.popup_notification=���� ������������ ����� ������. 
+pending.status.setaway=�������� ������ "�����"
+pending.status.setonline=�������� ������ "��������"
+pending.table.ban=��������� ������������� �� ������������
+pending.table.head.contactid=����� �������������
+pending.table.head.etc=������
+pending.table.head.name=���
+pending.table.head.operator=��������
+pending.table.head.state=����
+pending.table.head.total=������� ���
+pending.table.head.waittime=��� �������
+pending.table.speak=��������� ��� ����, ��� ��������� �������������
+pending.table.view=����������� �� ������� � ������ ��������
+permission.admin=�������������� ������: ������, �������� ����������, ��������� �����
+permission.modifyprofile=���������� ������� ���� �������
+permission.takeover=����������� ������ � ����� ���������
+permission.viewthreads=���������� ������ ����� ��������� � ������ ��������� ����
+permissions.intro=��� �� ������ ������� ����������� ���������.
+permissions.title=���������� ���������
+presurvey.department=������� ������:
+presurvey.intro=������, ��� �������� � ���! ��������, ��� �����, �������� ����� � ��������� "������ ������".
+presurvey.mail=E-mail:
+presurvey.name=����� ���:
+presurvey.question=����� �������:
+presurvey.submit=������ ������
+presurvey.title=��� ���������
+report.bydate.1=����
+report.bydate.2=�������
+report.bydate.3=������������� ���������
+report.bydate.4=������������� �������������
+report.bydate.title=������������ ���������� �� ����
+report.byoperator.1=��������
+report.byoperator.2=�������
+report.byoperator.3=�������������
+report.byoperator.4=�������� ������ ������������ (� ������)
+report.byoperator.title=���������� �� ����������
+report.no_items=���� ��������
+report.total=�����:
+restore.back_to_login=�������� �� �������
+restore.emailorlogin=���� �� E-Mail:
+restore.intro=� ����������� ������ �� �� �������� ������ ������, ��� �� ������ �������� ��� �� ����, ������������ ��������� � ����.
+restore.pwd.message=������� ������?
+restore.sent.title=����� �� ����� ������
+restore.sent=�� ������� ���������� �� ����� ������ �� ��� ������� �����. �������� ����� �������� ������!
+restore.submit=�������� ������
+restore.title=�� ������ �������?
+right.administration=ʳ�������
+right.main=������������
+right.other=��������
+settings.chat.title.description=���������, ����� ������� ����� ��������.
+settings.chat.title=��������� � ���-����
+settings.chatstyle.description=����������� ��� �������� ������� ����� �������� <a href="themes.php">���</a>
+settings.chatstyle=�������� ������ ������ ��� ����
+settings.company.title.description=������� ����� ����� ��������
+settings.company.title=����� ��������
+settings.email.description=������� ����� ����������� ����� ��� ��������� ������������� �� ������
+settings.email=����� ����������� �����
+settings.enableban.description=� �� ��������� ����� ��������� ������ � ���������� ������
+settings.enableban=�������� ������� "����������� ������������"
+settings.enablegroups.description=�������� ��'�������� ��������� � ����� � ������������ ��� �� ������� ����.
+settings.enablegroups=�������� ������� "�����"
+settings.enablepresurvey.description=�������� ������������� �������� ���������� ����� ����� �������� ����.
+settings.enablepresurvey=�������� "�������� ����� �������� �������"
+settings.enablessl.description=��� ������ ������ ���� ��������� ��� ������� https ������.
+settings.enablessl=��������� ���������� �������� (SSL)
+settings.enablestatistics.description=����� �������� �� ������������ �� ������������ ����������.
+settings.enablestatistics=�������� ������� "����������"
+settings.forcessl.description=��������� ����, �������������� ����� ���������� ��������
+settings.forcessl=��������� ���������� ��� ���� � ��������� �����
+settings.frequencychat.description=�������� ������� �������� ������� � ��������. �� ��������, 2 �������.
+settings.frequencychat=������������� ��������� ������������� � ����
+settings.frequencyoldchat.description=������ �������� ��������� ������������� ������ ������ ��� ��������� ����� �������������. �� ��������, 7 ������.
+settings.frequencyoldchat=������������� ��������� ����� ������� ��� ������ �������
+settings.frequencyoperator.description=�������� ������� �������� ������� � ��������. �� �������� - 2 �������.
+settings.frequencyoperator=������������� ��������� ������ ���������
+settings.geolink.description=�� ����� IP ������ ����� ����� ������� �������� ���� � �������������. ����� ������������� {ip}.
+settings.geolink=�������� �� ������� geolocation �����
+settings.geolinkparams.description=����� ���� � ��������� �������
+settings.geolinkparams=����� ��� ���� � ��������������
+settings.host.description=����� ���������� �� ������� �� ������� �� ����� �������� � ���-����
+settings.host=�������� �� ��� ���-����
+settings.leavemessage_captcha.description=������� �� ��������������� ����� (captcha)
+settings.leavemessage_captcha=��������� ������� ������������ ����� ����� ����� ����������� ���� � �������
+settings.logo.description=������� �������� �� ������� ��������
+settings.logo=���� ��������
+settings.no.title=������� ��� ����� ��������
+settings.onehostconnections.description=0 �������� ����� ��������� ���������
+settings.onehostconnections=����������� ��������� ������� � ������ ������
+settings.onlinetimeout.description=��������� ������, �� ������� ��� �������� ����������� �� ������ ����� �������� ���������. �� �������� - 30 ������.
+settings.onlinetimeout=������ �������� ����������� ���������
+settings.popup_notification.description=�������� ���������� ����� �����, ��� ������� � ��������� ������� ������������.
+settings.popup_notification=��������� ������ ������ ��� �'������� ����� ������������� � �����.
+settings.saved=����� ���������
+settings.sendmessagekey=�������� ������������ ��:
+settings.show_online_operators.description=���� ���������� ��������� ����
+settings.show_online_operators=��������� ��������� ��������� �� �������� �������������, ��� ������� 
+settings.survey.askgroup.description=��������/������� ����� ����� � ������� ����� �������� ����
+settings.survey.askgroup=��������� ������������� ������� ����� ���������
+settings.survey.askmail.description=��������/������� ���� ����� ������ ����������� �����
+settings.survey.askmail=������ e-mail �����
+settings.survey.askmessage.description=��������/������� ���� ����� ������� �������
+settings.survey.askmessage=����������� ������ � ������ �������
+settings.title=������ ����������
+settings.usercanchangename.description=���������� �������� ���� ����� ��� � ���-����
+settings.usercanchangename=��������� �������������� ������� ����
+settings.usernamepattern.description=��������, �� ������������ ��� ������������� ����������. ����� ������������� {name}, {id} � {addr}. �� ��������: {name}
+settings.usernamepattern=������������� ��� �������������
+settings.wrong.email=������� �������� ����� ����������� �����
+settings.wrong.onehostconnections=���� "����������� ��������� �������" ������ ���� ����
+site.title=mibew.org
+site.url=http://mibew.org
+statistics.dates=������� ����
+statistics.description=������ ����������� �� �������������� � ������������ ����������.
+statistics.from=�:
+statistics.till=��:
+statistics.title=����������
+statistics.wrong.dates=�� ������ ���� ��� ������� ����������� ����� ���� ����� 
+tag.pagination.info=�������� {0} � {1}, �������� {2}-{3} � {4}
+tag.pagination.next=���������
+tag.pagination.no_items.elements=���� �������� ��� �������������
+tag.pagination.no_items=ͳ���� �� ���������
+tag.pagination.previous=����������
+thread.back_to_search=�������� � �����
+thread.chat_log=�������� ������
+thread.intro=�� �������� �������� �� ������ ����������� ������.
+time.dateformat=%d %B %Y,
+time.locale=be_BY.UTF-8
+time.never=ͳ���
+time.timeformat=%H:%M
+time.today.at=Ѹ��� �
+time.yesterday.at=����� �
+topMenu.admin=������������ ����
+topMenu.logoff=�����
+topMenu.main=�������
+topMenu.users.nomenu=��� ����
+topMenu.users=������������
+translate.direction=ʳ����� ���������:
+translate.show.all=��� ����
+translate.show.foradmin=���� ��� �������������
+translate.show.foroperator=���� ��� ���������
+translate.show.forvisitor=���� ��� �������������
+translate.show=��������:
+translate.sort.key=�� ����� �������
+translate.sort.lang=�� ����� � ������ ����
+translate.sort=����������:
+typing.remote=��� ��������� ������ �����...
+updates.current=�� ��������������:
+updates.env=���������:
+updates.installed_locales=����������� ����� ������:
+updates.intro=����� � ���������� ��� ������� ���� ����������� � ���������� ����� ����������.
+updates.latest=������� �����:
+updates.news=�����:
+updates.title=���������
diff --git a/src/messenger/webim/locales/names/properties b/src/messenger/webim/locales/names/properties
index 8996d6b5..dca9f54b 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/names/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/names/properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 encoding=utf-8
 
 ar=Arabic
+be=Belarusian
 bg=Bulgarian
 ca=Català
 cs=Čeština
@@ -15,6 +16,7 @@ fr=Français
 he=Hebrew
 hr=Hrvatski
 hu=Magyar
+id=Indonesian
 it=Italiano
 ka=Georgian
 kk=Kazakh