app.title=Web Instant Messenger
site.url=http://i-services.ru
site.title=i-services.ru
company.title=Internet Services
page.main_layout.meta_keyword=live chat,live help,live support
page.main_layout.meta_description=Live chat, live help, and live support for websites
page_login.title=Login
page_login.login=Login:
page_login.password=Password:
page_login.remember=Remember
page_login.error=Entered login/password is incorrect
agent.not_logged_in=Your session is expired please login again
page_client.pending_users=Your can find awaiting visitors.
chat.window.title.agent=Web Messenger
chat.window.title.user=Web Messenger
chat.window.product_name=Web Messenger
chat.window.close_title=Close chat
chat.window.chatting_with=You chat with:
chat.window.poweredby=Powered by:
chat.window.poweredreftext=i-services.ru
chat.window.send_message=Send message
chat.window.send_message_short=Send (Ctrl-Enter)
chat.window.toolbar.mail_history=Send chat history by e-mail
chat.window.toolbar.refresh=Refresh
chat.client.name=Your name:
chat.client.changename=Change name
chat.status.operator.left=Operator {0} left the chat
chat.status.user.left=Visitor {0} left the chat
chat.status.operator.joined=Operator {0} joined the chat
chat.status.user.changedname=Visitor changed the name {0} to {1}
chat.status.user.reopenedthread=Visitor joined chat again
chat.status.operator.changed=Operator {0} changed operator {1}
chat.default.username=Visitor
chat.error_page.title=Error
chat.error_page.head=Error occurred:
chat.error_page.close=Close...
page.chat.old_browser.title=Please, use newer browser
page.chat.old_browser.close=Close...
page.chat.old_browser.content=Your web browser is not fully supported by Web Messenger. \nPlease, use one of the following web browsers: \n
\n- Internet Explorer 5.5+\n
- Firefox 1.0+\n
- Opera 8.0+\n
- Mozilla 1.4+\n
- Netscape 7.1+\n
- Safari 1.2+\n
\nAlso, we support some old browsers:\n\n- Internet Explorer 5.0\n
- Opera 7.0\n
chat.wait=Thank you for contacting us. An operator will be with you shortly...
mailthread.title=Send chat history
by mail
mailthread.enter_email=Enter your e-mail:
mailthread.perform=Send
mailthread.close=Close...
chat.mailthread.sent.title=Sent
chat.mailthread.sent.content=History of your chat was sent on address {0}
chat.mailthread.sent.closewindow=Click on this link to close the window
chat.mailthread.sent.close=Close...
chat.thread.state_wait=In queue
chat.thread.state_wait_for_another_agent=Waiting for operator
chat.thread.state_chatting_with_agent=In chat
chat.thread.state_closed=Closed
clients.title=List of awaiting visitors
clients.no_clients=The of awaiting visitors is empty
clients.intro=The page displays list of awaiting visitors.
clients.how_to=To answer the visitor click on his/her name in the list.
clients.queue.prio=Priority visitors queue
clients.queue.wait=Waiting for operator for the first time
clients.queue.chat=Visitors in dialogs
pending.table.head.name=Name
pending.table.head.contactid=Visitor's address
pending.table.head.state=State
pending.table.head.operator=Operator
pending.table.head.total=Total time
pending.table.head.waittime=Waiting time
pending.table.head.etc=Misc
pending.table.speak=Click to chat with the visitor
pending.table.view=Watch the chat
pending.table.ban=Ban the visitor
common.asterisk_explanation=* - mandatory fields
page_agents.title=Agents
page_agents.agents=Agents full list:
page_agents.new_agent=Create new agent...
page_agents.agent_name=Name
page_agents.login=Login
page_agents.intro=This page displays list of company agents it also allows add new ones if you permissions
page_agent.title=Operator details
page_agent.intro=This page displays agent details, if you have access rights you can edit them.
page_agent.error.duplicate_login=Please choose another login, because agent with entered login is already registered in the system.
my_settings.error.password_match=Entered passwords do not match
topMenu.admin=Administration
topMenu.users=Visitors
topMenu.logoff=Exit
leftMenu.client_agents=Agents
leftMenu.client_gen_button=Button code
admin.content.description=Functions available for power users.
admin.content.client_agents=Create, delete company agents. Manage theirs permissions.
admin.content.client_gen_button=Button HTML code generation.
page.gen_button.title=Button HTML code generation
page.gen_button.intro=You can generate HTML code to place at your site here.
page.gen_button.code=HTML code
page.gen_button.sample=Example
page.gen_button.code.description=Caution! Please don't change
the code manually because
we don't guarantee that
it will work!
mail.user.history.subject=Web Messenger: dialog history
mail.user.history.body=Hello, {0}!\n\nYour chat history: \n\n{1}\n--- \nKind Regards,\nThe I-Services Support Team
errors.header=Correct the mistakes:
errors.prefix=-
errors.suffix=
errors.footer=
errors.required=Please fill "{0}".
form.field.login=Login
form.field.login.description=Login can consist of small Latin letters
and underscore.
form.field.agent_name=Name
form.field.agent_name.description=This name will be seen by your visitors.
form.field.password_confirm=Confirmation
form.field.password_confirm.description=Confirm new password
form.field.password=Password
form.field.password.description=
button.enter=Enter
button.save=Save
image.chat.history=/webim/images/en/history.gif
image.chat.message=/webim/images/en/message.gif
image.button.login=/webim/images/en/login.gif
image.button.save=/webim/images/en/save.gif
content.logoff=Log out of the system.
form.field.agent_commonname=International name (Latin)
form.field.agent_commonname.description=This name will be seen by your visitors
install.create_db_link=Create tables in MySQL database
install.license=Software license agreement
install.message=We are ready to complete installation by creating tables.
install.title=System setup
installed.login_link=Proceed to login page
installed.message=Tables were created successfully. You can logon as admin with empty password. For security reasons, please
change your password immediately and remove /webim/install folder from your server.
installed.title=Application installed successfully
menu.agents=Agents list
menu.main=Main
menu.operator=You are {0}
no_such_operator=No such operator
page_agent.create_new=Here you can create new operator
page_agents.agent_commonname=International name