Mibew/java
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mibew/java.git synced 2025-02-02 14:54:43 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

several typos in fr

Browse Source 
git-svn-id: https://webim.svn.sourceforge.net/svnroot/webim/trunk@238 c66351dc-e62f-0410-b875-e3a5c0b9693f
This commit is contained in:
Evgeny Gryaznov 2008-12-12 00:56:04 +00:00
parent e85d62d156
commit b508c65420
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/messenger/webim/locales/fr/properties
View File

@ -23,7 +23,7 @@ chat.mailthread.sent.close=Fermer...
chat.mailthread.sent.closewindow=Cliquez sur ce lien pour fermer la boîte de dialogue chat.mailthread.sent.closewindow=Cliquez sur ce lien pour fermer la boîte de dialogue
chat.mailthread.sent.content=L'historique de votre entretien a été envoyé à l'adresse {0} chat.mailthread.sent.content=L'historique de votre entretien a été envoyé à l'adresse {0}
chat.mailthread.sent.title=Envoyé chat.mailthread.sent.title=Envoyé
chat.predefined_answers=Bonjour; comment puis-je vous aider?\nHello! Bienvenue sur notre support en direct. Que puis-je faire pour vous? chat.predefined_answers=Bonjour, comment puis-je vous aider?\nHello! Bienvenue sur notre support en direct. Que puis-je faire pour vous?
chat.redirect.back=Retour... chat.redirect.back=Retour...
chat.redirect.choose_operator=Choisir un opérateur: chat.redirect.choose_operator=Choisir un opérateur:
chat.redirect.title=Redirection vers<br>Un autre opérateur chat.redirect.title=Redirection vers<br>Un autre opérateur
@ -84,7 +84,7 @@ errors.file.size.exceeded=Taille excessive du fichier t
errors.footer=</ul></font> errors.footer=</ul></font>
errors.header=<font color="#c13030"><b>Corrigez les erreurs:</b><br/><ul> errors.header=<font color="#c13030"><b>Corrigez les erreurs:</b><br/><ul>
errors.invalid.file.type=Type de fichier non valide errors.invalid.file.type=Type de fichier non valide
errors.prefix=<li class="erreur"> errors.prefix=<li class="error">
errors.required=Please fill "{0}". errors.required=Please fill "{0}".
errors.suffix=</li> errors.suffix=</li>
errors.wrong_field=SVP remplir "{0}" correctement. errors.wrong_field=SVP remplir "{0}" correctement.
@ -93,7 +93,7 @@ form.field.address=Adresse Visiteur
form.field.agent_commonname.description=Ce nom sera vu par vos visiteurs. form.field.agent_commonname.description=Ce nom sera vu par vos visiteurs.
form.field.agent_commonname=Nom International (Latin) form.field.agent_commonname=Nom International (Latin)
form.field.agent_name.description=Ce nom sera vu par vos Visiteurs. form.field.agent_name.description=Ce nom sera vu par vos Visiteurs.
form.field.agent_name=Non form.field.agent_name=Nom
form.field.avatar.current.description=Votre avatar. form.field.avatar.current.description=Votre avatar.
form.field.avatar.current=Avatar actuel form.field.avatar.current=Avatar actuel
form.field.avatar.upload.description=Choisissez l'avatar à télécharger. <br/> Les dimensions de l'image ne doivent pas dépasser 100x100 px. form.field.avatar.upload.description=Choisissez l'avatar à télécharger. <br/> Les dimensions de l'image ne doivent pas dépasser 100x100 px.