diff --git a/src/messenger/webim/locales/sp/properties b/src/messenger/webim/locales/sp/properties
index 59dcee3f..c161b69b 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/sp/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/sp/properties
@@ -113,8 +113,10 @@ topMenu.admin=Administracion
 topMenu.users=Visitantes
 topMenu.logoff=Salir
 leftMenu.client_agents=Agentes
+leftMenu.client_settings=Configuraciones
 leftMenu.client_gen_button=Codigo del Boton
 admin.content.description=Funciones disponible solo para usuarios administradores.
+admin.content.client_settings=Especifique las opciones que afectan a la ventana de la charla y al comportamiento de sistema comœn.
 admin.content.client_agents=Crear, eliminar agentes. Editar permisos.
 admin.content.client_gen_button=Genera codigo boton HTML.
 page.gen_button.title=Genera codigo boton HTML