diff --git a/src/webimtray/WebIMTray/webImTray.en-US.resx b/src/webimtray/WebIMTray/webImTray.en-US.resx
new file mode 100644
index 00000000..d77d6d3a
--- /dev/null
+++ b/src/webimtray/WebIMTray/webImTray.en-US.resx
@@ -0,0 +1,195 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ Application
+
+
+ Become idle if the screen saver is activated
+
+
+ Become idle if the computer is locked
+
+
+ Start automatically when starting Windows
+
+
+ Connection
+
+
+ Copyright (c) 2006-2008 Web Messenger Creators Community
+
+
+ English
+
+
+ Force page update every
+
+
+ Hide window after start
+
+
+ Hotkeys
+
+
+ Language
+
+
+ minutes
+
+
+ Notifications
+
+
+ Operator preferences
+
+
+ Play sound when visitor comes
+
+
+ Russian
+
+
+ Web Instant Messenger server
+
+
+ Show/Hide main window
+
+
+ Show in taskbar
+
+
+ Show options
+
+
+ Click here to change your preferences online
+
+
+ http://www.webim.ru
+
+
+ version 1.0.4
+
+
+ Please, visit our site
+
+
+ Web Messenger Tray
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/src/webimtray/WebIMTray/webImTray.ru-RU.resx b/src/webimtray/WebIMTray/webImTray.ru-RU.resx
new file mode 100644
index 00000000..a2776330
--- /dev/null
+++ b/src/webimtray/WebIMTray/webImTray.ru-RU.resx
@@ -0,0 +1,195 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ Приложение
+
+
+ Автоматически отсоединяться, если запущен хранитель экрана
+
+
+ Автоматически отсоединяться, если компьютер заблокирован
+
+
+ Запускать автоматически при загрузке системы
+
+
+ Соединение
+
+
+ (c), Команда разработчиков Веб Мессенджер, 2006-2008
+
+
+ Английский
+
+
+ Обновлять каждые
+
+
+ Прятать окно после запуска
+
+
+ Быстрый вызов
+
+
+ Выбор языка
+
+
+ минут
+
+
+ Звуковые уведомления
+
+
+ Настройки оператора
+
+
+ Проигрывать звуковое уведомление, когда приходит новые посетитель
+
+
+ Русский
+
+
+ Сервер Веб Мессенджера
+
+
+ Показать/скрыть главное окно
+
+
+ Показывать на панели задач
+
+
+ Показать настройки
+
+
+ Изменить ваши настройки online
+
+
+ http://www.webim.ru
+
+
+ Версия 1.0.4
+
+
+ Пожалуйста, посетите на наш сайт
+
+
+ Веб Мессенджер "Трей"
+
+
\ No newline at end of file