diff --git a/src/messenger/webim/locales/de/button/mblue_off.gif b/src/messenger/webim/locales/de/button/mblue_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..a007571a
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/de/button/mblue_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/de/button/mblue_on.gif b/src/messenger/webim/locales/de/button/mblue_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..6016a2d3
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/de/button/mblue_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/de/button/mgreen_off.gif b/src/messenger/webim/locales/de/button/mgreen_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..77e13871
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/de/button/mgreen_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/de/button/mgreen_on.gif b/src/messenger/webim/locales/de/button/mgreen_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..556467c8
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/de/button/mgreen_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/sp/button/mblue_off.gif b/src/messenger/webim/locales/sp/button/mblue_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..4941adee
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/sp/button/mblue_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/sp/button/mblue_on.gif b/src/messenger/webim/locales/sp/button/mblue_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..a3db5a2d
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/sp/button/mblue_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/sp/button/mgreen_off.gif b/src/messenger/webim/locales/sp/button/mgreen_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..4602d187
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/sp/button/mgreen_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/sp/button/mgreen_on.gif b/src/messenger/webim/locales/sp/button/mgreen_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..7a880835
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/sp/button/mgreen_on.gif differ