i18n/translations/id/properties

encoding=utf-8
output_charset=utf-8
output_encoding=utf-8
admin.content.client_agents=Membuat, menghapus operator perusahaan. Mengatur hak akses mereka.
admin.content.client_gen_button=Tombol pembuatan kode HTML.
admin.content.client_settings=Pilihan spesifik yang mempengaruhi jendela obrolan dan perilaku sistem umum.
admin.content.description=Fungsi tersedia untuk operator situs.
agent.not_logged_in=Sesi Anda kadaluarsa silahkan login lagi
app.descr=Mibew Messenger merupakan open-source aplikasi live support.
app.title=Mibew Messenger
ban.error.duplicate=Alamat yang ditentukan sudah digunakan, klik <a href="ban.php?id={1}"> sini </a> jika Anda ingin mengeditnya.
button.delete=Hapus
button.enter=Masukkan
button.offline.bottom=Tinggalkan pesan Anda
button.offline.top=Konsultan situs
button.offline=OFFLINE
button.online.bottom=Ajukan pertanyaan Anda
button.online.top=Konsultan situs
button.online=ONLINE
button.save=Simpan
button.search=Cari
canned.actions.del=hapus
canned.actions.edit=edit
canned.actions=Modifikasi
canned.add=Tambahkan pesan ...
canned.descr=Edit pesan yang Anda sering diketik dalam obrolan.
canned.group=Untuk kelompok:
canned.locale=Untuk bahasa:
canned.title=Pesan Rekaman
cannededit.descr=Edit pesan yang ada.
cannededit.done=Tersimpan
cannededit.message=Pesan
cannededit.no_such=Tidak ada pesan seperti
cannededit.title=Edit Pesan
cannednew.descr=Tambahkan pesan baru.
cannednew.title=Pesan Baru
char.redirect.operator.away_suff=(pergi)
char.redirect.operator.online_suff=(online)
chat.came.from=Vistor berasal dari halaman {0}
chat.client.changename=Ganti nama
chat.client.name=Anda
chat.client.spam.prefix=[spam]
chat.client.visited.page=Pengunjung navigasikan ke {0}
chat.default.username=Pengunjung
chat.error_page.close=Tutup ...
chat.error_page.head=Kesalahan terjadi:
chat.error_page.title=Error
chat.mailthread.sent.close=Tutup ...
chat.mailthread.sent.closewindow=Klik link ini untuk menutup jendela
chat.mailthread.sent.content=Riwayat obrolan Anda telah dikirim pada alamat {0}
chat.mailthread.sent.title=Terkirim
chat.predefined_answers=Halo, bagaimana saya bisa membantu Anda? \ nHalo! Selamat datang pada bantuan kami. Apa yang bisa saya bantu?
chat.redirect.back=Kembali ...
chat.redirect.cannot=Anda tidak mengobrol dengan pengunjung.
chat.redirect.choose=Pilih:
chat.redirect.group=Group:
chat.redirect.operator=Operator:
chat.redirect.title=Alihkan kepada <br/> operator lain
chat.redirected.close=Tutup ...
chat.redirected.closewindow=Klik untuk menutup jendela
chat.redirected.content=pengunjung ditempatkan dalam antrian priorty dari operator {0}.
chat.redirected.group.content=pengunjung ditempatkan dalam antrian prioritas kelompok {0}.
chat.redirected.title=pengunjung dialihkan ke operator lain
chat.status.operator.changed=Operator {0} ganti operator {1}
chat.status.operator.dead=Operator memiliki masalah koneksi, kami sementara memindahkan anda ke antrian selanjutnya. Maaf membuat Anda menunggu.
chat.status.operator.joined=Operator {0} bergabung dengan obrolan
chat.status.operator.left=Operator {0} meninggalkan obrolan
chat.status.operator.redirect=Operator {0} mengalihkan Anda ke operator lain, silakan tunggu sebentar
chat.status.operator.returned=Operator {0} sudah kembali
chat.status.user.changedname=Pengunjung mengubah nama {0} ke {1}
chat.status.user.dead=Pengunjung menutup jendela obrolan
chat.status.user.left=Pengunjung {0} meninggalkan obrolan
chat.status.user.reopenedthread=Pengunjung bergabung ke obrolan lagi
chat.thread.state_chatting_with_agent=Dalam obrolan
chat.thread.state_closed=Tertutup
chat.thread.state_loading=Loading
chat.thread.state_wait=Dalam antrian
chat.thread.state_wait_for_another_agent=Menunggu operator
chat.visitor.email=E-Mail: {0}
chat.visitor.info=Info: {0}
chat.wait=Terima kasih telah menghubungi kami. Seorang operator akan segera bersama Anda...
chat.window.chatting_with=Anda mengobrol dengan:
chat.window.close_title=Tutup obrolan
chat.window.poweredby= Powered by:
chat.window.poweredreftext= mibew.org
chat.window.predefined.select_answer=Pilih jawaban ...
chat.window.product_name=Mibew <span class="grey"> Messenger </span>
chat.window.send_message=Kirim pesan
chat.window.send_message_short=Kirim ({0})
chat.window.title.agent=Mibew Messenger
chat.window.title.user=Mibew Messenger
chat.window.toolbar.mail_history=Kirim riwayat obrolan melalui e-mail
chat.window.toolbar.redirect_user=Alihkan pengunjung ke operator lain
chat.window.toolbar.refresh=Refresh
clients.how_to=Untuk menjawab klik pengunjung pada namanya dalam daftar.
clients.intro=Halaman ini menampilkan daftar tunggu pengunjung.
clients.no_clients=Daftar pengunjung menunggu kosong
clients.queue.chat=Pengunjung dalam dialog
clients.queue.prio=Prioritas antrian pengunjung
clients.queue.wait=Menunggu operator untuk pertama kalinya
clients.title=Daftar menunggu pengunjung
common.asterisk_explanation=<b><span style="font-size:8.0pt;color:red">*</span></b> - wajib diisi
company.title=Mibew Messenger Community
confirm.take.head=Ubah operator
confirm.take.message=Pengunjung <span style="color:blue;">{0}</span> telah dibantu oleh <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Apakah Anda benar-benar yakin ingin memulai chatting pengunjung?
confirm.take.no=Tidak, menutup jendela
confirm.take.yes=Ya, saya yakin
content.blocked=Di sini Anda dapat bertahan dari pengunjung yang berbahaya.
content.history=Cari riwayat dialog.
content.logoff=Log out dari sistem.
data.saved=Perubahan disimpan
demo.chat.question=Ada begitu banyak browser yang dapat dipilih. Mana yang Anda rekomendasikan?
demo.chat.welcome=Halo, bagaimana saya bisa membantu Anda?
errors.captcha=Huruf-huruf yang Anda ketik tidak cocok dengan huruf yang ditampilkan dalam gambar.
errors.failed.uploading.file=Error upload file "{0}": {1}.
errors.file.move.error=Error memindahkan file
errors.file.size.exceeded=ukuran file upload melebihi batas
errors.footer=</ul>
errors.header=<b>Perbaiki kesalahan:</b><br/><ul>
errors.invalid.file.type=Jenis file tidak valid
errors.prefix=<li class="error">
errors.required=Silakan mengisi "{0}".
errors.suffix=</li>
errors.wrong_field=Silakan mengisi "{0}" dengan benar.
features.saved=Fitur diaktifkan
form.field.address.description=Misal: 127.0.0.1 atau example.com
form.field.address=Alamat Pengunjung
form.field.agent_commonname.description=Nama ini akan dilihat oleh pengunjung Anda.
form.field.agent_commonname=Nama International (Latin)
form.field.agent_name.description=Nama ini akan dilihat oleh pengunjung Anda.
form.field.agent_name=Nama
form.field.avatar.current.description=gambar avatar Anda.
form.field.avatar.current=gambar avatar saat ini
form.field.avatar.upload.description=Pilih file avatar untuk diupload. <br/> Ukuran gambar tidak boleh lebih dari 100x100 px.
form.field.avatar.upload=Upload avatar
form.field.ban_comment.description=Alasan blokir
form.field.ban_comment=Komentar
form.field.ban_days.description=Jumlah hari alamat ini akan diblokir
form.field.ban_days=Hari
form.field.email=email Anda
form.field.groupcommondesc.description=Keterangan dalam bahasa Inggris.
form.field.groupcommondesc=deskripsi Internasional 
form.field.groupcommonname.description=Nama dalam bahasa Inggris.
form.field.groupcommonname=nama Internasional
form.field.groupdesc.description=Deskripsi kelompok.
form.field.groupdesc=Keterangan
form.field.groupemail.description=Grup email untuk pemberitahuan. Biarkan kosong untuk menggunakan alamat default.
form.field.groupname.description=Nama untuk mengidentifikasi kelompok.
form.field.groupname=Nama
form.field.login.description=Login dapat terdiri dari huruf Latin kecil dan garis bawah.
form.field.login=Login
form.field.mail.description=Untuk pemberitahuan dan pengambilan sandi.
form.field.mail=E-mail
form.field.message=Pesan
form.field.name=Nama Anda
form.field.password.description=Masukkan sandi baru atau tinggalkan kosong untuk menjaga sandi sebelumnya.
form.field.password=Sandi
form.field.password_confirm.description=Konfirmasi kata sandi baru.
form.field.password_confirm=Konfirmasi
form.field.translation=Terjemahan
harderrors.header=<b>Tidak dapat menjalankan:</b><br/><ul>
image.button.login=/locales/id/images/login.gif
image.button.save=/locales/id/images/save.gif
image.button.search=/locales/id/images/search.gif
image.chat.history=/locales/id/images/history.gif
image.chat.message=/locales/id/images/message.gif
image.chat.sprite=/locales/id/images/wmchat.png
install.0.app=Jalur aplikasi yaitu {0}
install.0.package=paket Mibew berlaku.
install.0.php=PHP versi {0}
install.1.connected=Anda terhubung ke server MySQL versi {0}
install.2.create=Membuat database "{0}"
install.2.db_exists=Database "{0}" dibuat.
install.2.notice=Database tidak ditemukan di server. Jika Anda memiliki izin untuk menciptakannya sekarang, klik pada link berikut.
install.3.create=Buat tabel yang diperlukan.
install.3.tables_exist=tabel dibutuhkan telah dibuat.
install.4.create=Update tabel
install.4.done=Tabel struktur up to date.
install.4.notice=Struktur dari tabel Anda harus disesuaikan untuk versi baru dari Messenger.
install.5.newmessage=Pesan Baru
install.5.newvisitor=Pengunjung Baru
install.5.text=Klik untuk memeriksa suara: {0} dan {1}
install.bad_checksum=Checksum berbeda untuk {0}
install.cannot_read=Tidak dapat membaca file {0}
install.check_files=Tolong, re-upload file ke server.
install.check_permissions=Hak akses file kurang {0}
install.connection.error=Tidak dapat terhubung, silahkan cek setting server di config.php. Error: {0}
install.done=Lengkap:
install.err.back=Atasi masalah dan coba lagi. Tekan <a>kembali</a> untuk kembali ke wizard.
install.err.title=Masalah
install.kill_tables.notice=Mustahil untuk memperbarui struktur tabel. Cobalah untuk melakukannya secara manual atau membuat ulang semua tabel (peringatan: semua data Anda akan hilang).
install.kill_tables=Drop table yang ada dari database
install.license=Lisensi Perjanjian Perangkat Lunak
install.message=Ikuti wizard untuk konfigurasi database Anda.
install.newfeatures=Selamat! Mibew Messenger {1} Anda telah terinstal. Aktifkan fitur lebih lanjut tentang <a href="{0}">halaman layanan Opsional</a>.
install.next=Langkah berikutnya:
install.no_file=Berkas tidak ada: {0}
install.title=Instalasi
install.updatedb=Tolong, jalankan wizard <a href="{0}">Update</a> untuk menyesuaikan database Anda.
installed.login_link=Lanjutkan ke halaman login
installed.message=<b>Aplikasi berhasil diinstal.</b>
installed.notice=Anda bisa logon sebagai <b>admin</b> dengan sandi kosong.<br/> <br/><font color="#c13030"><b>! Untuk alasan keamanan, harap mengubah sandi Anda segera dan menghapus folder {0} dari server Anda.</b></font>
lang.choose=Pilih bahasa Anda
leavemail.body=Anda memiliki pesan dari {0}:\n\n{2}\n\nEmailnya: {1}\n{3}\n--- \nSitus messenger anda
leavemail.subject=Pertanyaan dari {0}
leavemessage.close=Tutup
leavemessage.descr=Maaf, tidak ada operator yang tersedia pada saat ini. Silakan, coba lagi nanti atau tanyakan pertanyaan Anda di formulir ini.
leavemessage.perform=Kirim
leavemessage.sent.message=Terima kasih telah menggunakan layanan kami. Kami akan menjawab Anda melalui surat sesegera mungkin.
leavemessage.sent.title=Pesan Anda dikirim
leavemessage.title=Tinggalkan pesan Anda
leftMenu.client_agents=Operator
leftMenu.client_gen_button=Tombol kode
leftMenu.client_settings=Pengaturan
license.title=Lisensi
localedirection=ltr
localeid=Indonesian (id)
mail.user.history.body=Halo, {0}!\n\nRiwayat obrolan Anda: \n\n{1}\n--- \nSalam,\nMibew Messenger
mail.user.history.subject=Mibew Messenger: riwayat oborlan
mailthread.close=Tutup ...
mailthread.enter_email=Masukkan e-mail:
mailthread.perform=Kirim
mailthread.title=Kirim riwayat <br/> obrolan dengan mail
menu.agents=daftar Operator
menu.blocked=diblok pengunjung
menu.canned=Rekaman Pesan
menu.goonline=Anda sedang Offline.<br/><a href="{0}">Hubungkan..</a>
menu.groups.content=Departemen atau kelompok operator berdasarkan keahlian.
menu.groups=Grup
menu.locale.content=Mengubah lokal.
menu.locale=Bahasa
menu.main=Utama
menu.operator=Anda adalah {0}
menu.profile.content=Anda dapat mengubah informasi pribadi anda pada halaman ini.
menu.profile=Profile
menu.translate=lokalisasi
menu.updates.content=Periksa berita dan update.
menu.updates=Pembaruan
my_settings.error.password_match=Sandi yang dimasukkan tidak cocok
no_such_operator=Tidak ada operator seperti
operator.group.no_description=&lt;tidak ada description&gt;
operator.groups.intro=Pilih kelompok sesuai dengan keahlian operator.
operator.groups.title=Kelompok operator
page.analysis.search.head_browser=Browser
page.analysis.search.head_group=Grup
page.analysis.search.head_host=Alamat pengunjung
page.analysis.search.head_messages=Pesan pengunjung
page.analysis.search.head_name=Nama
page.analysis.search.head_operator=Operator
page.analysis.search.head_time=Waktu dalam obrolan
page.analysis.userhistory.intro=Anda dapat menemukan riwayat obrolan pengunjung Anda di sini.
page.analysis.userhistory.title=Kunjungi riwayat
page.chat.old_browser.close=Tutup ...
page.chat.old_browser.list=<ul>\n<li>Internet Explorer 5.5+</li>\n<li>Firefox 1.0+</li>\n<li>Opera 8.0+</li>\n<li>Mozilla 1.4+</li>\n<li>Netscape 7.1+</li>\n<li>Safari 1.2+</li>\n</ul>\n<p>Kami juga mendukung beberapa browser tua:</p>\n<ul>\n<li>Internet Explorer 5.0</li>\n<li>Opera 7.0</li>\n</ul>
page.chat.old_browser.problem=<p> browser web Anda tidak sepenuhnya didukung oleh Messenger Mibew. \nHarap, gunakan salah satu browser web berikut: </p>
page.chat.old_browser.title=Harap gunakan browser yang lebih baru
page.gen_button.choose_group=Kode untuk kelompok
page.gen_button.choose_image=Pilih gambar
page.gen_button.choose_locale=Kode untuk bahasa
page.gen_button.choose_style=obrolan window style
page.gen_button.code.description=<strong>Perhatian</strong>! Harap jangan mengubah kode <br/> secara manual karena <br/> kami tidak menjamin bahwa <br/> itu akan bekerja!
page.gen_button.code=HTML code
page.gen_button.default_group=-semua operator-
page.gen_button.include_site_name=Masukkan nama host ke dalam kode
page.gen_button.intro=Anda dapat menghasilkan kode HTML untuk ditempatkan di situs Anda di sini.
page.gen_button.modsecurity=Kompatibilitas dengan mod_security (modsecurity.org), nyalakan hanya jika Anda memiliki masalah dengan itu
page.gen_button.sample=Contoh
page.gen_button.secure_links=Gunakan link aman (https)
page.gen_button.title=Tombol penghasil kode HTML
page.group.create_new=Di sini Anda dapat membuat grup baru.
page.group.duplicate_name=Silahkan pilih nama lain, karena kelompok dengan nama yang dimasukkan sudah ada.
page.group.intro=Pada halaman ini Anda dapat mengedit rincian grup.
page.group.membersnum=Operator
page.group.no_such=Tidak ada kelompok seperti
page.group.title=Group rincian
page.groupmembers.intro=Lihat dan edit daftar anggota.
page.groupmembers.title=Anggota
page.groups.confirm=Apakah Anda yakin ingin menghapus grup "{0}"?
page.groups.intro=Halaman ini menampilkan daftar kelompok di perusahaan Anda. Masing-masing kelompok dapat memiliki tombol terpisah dan tanggapan rekaman.
page.groups.isaway=Away
page.groups.isonline=Online
page.groups.new=Buat grup baru ...
page.groups.title=Grup
page.preview.agentchat=obrolan window (operator-mode)
page.preview.agentrochat=Lihat jendela obrolan (operator dalam mode readonly)
page.preview.chatsimple=Jendela obrolan simple, refresh untuk memposting pesan (IE 5, Opera 7)
page.preview.choose=Pilih gaya
page.preview.choosetpl=Pilih template
page.preview.error=Kesalahan jendela
page.preview.intro=Dari sini Anda dapat melihat daftar tema Anda yang telah diinstal saat ini.
page.preview.leavemessage=Tinggalkan jendela pesan
page.preview.leavemessagesent=Jendela "Pesan dikirim"
page.preview.mail=Mail thread jendela
page.preview.mailsent=Jendela "Surat dikirim"
page.preview.nochat=Daftar jendela browser yang didukung
page.preview.redirect=Pengunjung redirect ke jendela operator lain 
page.preview.redirected=Jendela jendela "Pengunjung yang dialihkan" 
page.preview.showerr=Pesan error
page.preview.style_default=-dari pengaturan umum-
page.preview.survey=Pra-obrolan Survei
page.preview.title=Gaya situs
page.preview.userchat=Jendela obrolan (user-mode)
page.translate.descr=Jika Anda tidak menyukai terjemahan, silahkan kirim pembaruan.
page.translate.done=terjemahan Anda akan disimpan.
page.translate.one=Masukkan terjemahan Anda.
page.translate.title=Lokalisasi wizard
page_agent.cannot_modify=Anda tidak diperbolehkan untuk mengubah profil orang ini.
page_agent.clear_avatar=Hapus avatar
page_agent.create_new=Di sini Anda dapat membuat operator baru.
page_agent.error.duplicate_login=Silakan memilih login yang lain, karena operator dengan login yang dimasukkan sudah terdaftar dalam sistem.
page_agent.error.wrong_login=Login seharusnya hanya berisi karakter latin, angka dan garis bawah simbol.
page_agent.intro=Edit pengaturan operator umum.
page_agent.tab.avatar=Foto
page_agent.tab.groups=Grup
page_agent.tab.main=Umum
page_agent.tab.permissions=Permissions
page_agent.title=Operator rincian
page_agents.agent_name=Nama
page_agents.agents=Daftar Lengkap dari operator:
page_agents.confirm=Apakah Anda yakin ingin menghapus operator "{0}"?
page_agents.intro=Halaman ini menampilkan daftar operator perusahaan.
page_agents.isaway=Away
page_agents.isonline=Online
page_agents.login=Login
page_agents.new_agent=Tambahkan operator ...
page_agents.status=Terakhir aktif
page_agents.title=Operator
page_analysis.full.text.search=Nama pengguna atau cari pesan teks:
page_analysis.search.title=Riwayat obrolan
page_avatar.intro=Anda dapat meng-upload foto Anda hanya dalam JPG, GIF, PNG atau file TIF gambar.
page_avatar.title=Upload foto
page_ban.intro=Di sini Anda dapat memblokir pengunjung berbahaya yang mempengaruhi Anda bekerja dengan pesan spam.
page_ban.sent=Alamat {0} akan diblokir selama jumlah hari yang ditentukan.
page_ban.thread=Anda membuka jendela ini untuk thread "{0}", <i>Alamat</i> field sudah terisi. Pilih jumlah hari dan klik <i>Kirim</i>.
page_ban.title=Blok alamat
page_bans.add=Tambahkan alamat
page_bans.confirm=Apakah Anda yakin ingin menghapus alamat {0} dari daftar diblokir?
page_bans.list=Daftar IP dilarang:
page_bans.title=Daftar Ban
page_bans.to=Sampai
page_client.pending_users=Anda dapat menemukan menunggu pengunjung.
page_group.tab.main=Umum
page_group.tab.members=Anggota
page_login.error=login / sandi yang dimasukkan salah
page_login.intro=Harap masukkan username dan sandi untuk mengakses alat-alat administratif, melihat pengunjung Anda dan menelusuri riwayat.
page_login.login=Login:
page_login.password=Sandi:
page_login.remember=Ingat
page_login.title=Login
page_search.intro=Cari riwayat obrolan pengguna tertentu atau frase tertentu dalam pesan.
page_settings.intro=Penentuan pilihan mempengaruhi jendela obrolan dan perilaku sistem umum.
page_settings.tab.features=Opsional Layanan
page_settings.tab.main=Umum
page_settings.tab.performance=Kinerja
page_settings.tab.themes=Tema pratayang
pending.menu.hide=Sembunyikan menu >>
pending.menu.show=Tampilkan menu >>
pending.popup_notification=pengunjung baru sedang menunggu jawaban.
pending.status.setaway=Set status "Away" 
pending.status.setonline=Set status "Tersedia" 
pending.table.ban=Ban pengunjung
pending.table.head.contactid=alamat pengunjung
pending.table.head.etc=Misc
pending.table.head.name=Nama
pending.table.head.operator=Operator
pending.table.head.state=Negara
pending.table.head.total=Total waktu
pending.table.head.waittime=Menunggu waktu
pending.table.speak=Klik untuk chatting dengan pengunjung
pending.table.view=Lihat obrolan
permission.admin=Sistem administrasi: pengaturan, operator manajemen, generasi tombol
permission.modifyprofile=Kemampuan untuk memodifikasi profil
permission.takeover=Mengambil alih thread obrolan
permission.viewthreads=Lihat operator lain thread obrolan
permissions.intro=Ubah pembatasan dan fitur yang tersedia untuk operator ini.
permissions.title=Ijin
presurvey.department=Pilih Departemen:
presurvey.intro=Terima kasih telah menghubungi kami! Untuk lebih melayani Anda, silahkan mengisi formulir di bawah ini dan klik tombol Memulai Obrolan.
presurvey.mail=Email:
presurvey.name=Nama:
presurvey.question=Pertanyaan Awal:
presurvey.submit=Mulai Obrolan
presurvey.title=dukungan Live
report.bydate.1=Tanggal
report.bydate.2=thread Obrolan
report.bydate.3=Pesan dari operator
report.bydate.4=Pesan dari pengunjung
report.bydate.title= Statistik penggunaan untuk tanggal masing-masing
report.byoperator.1=Operator
report.byoperator.2=Thread Obrolan
report.byoperator.3=Pesan
report.byoperator.4=panjang pesan rata-rata (karakter)
report.byoperator.title=Threads oleh operator
report.no_items=Tidak cukup data
report.total=Total:
resetpwd.changed.title=Sandi Anda telah berubah!
resetpwd.changed=Login menggunakan sandi baru anda.
resetpwd.intro=Harap pilih sandi untuk digunakan dengan account Mibew Anda.
resetpwd.login=Lanjutkan untuk login
resetpwd.submit=Ubah
resetpwd.title=Ubah sandi Mibew
restore.back_to_login=Kembali untuk login
restore.emailorlogin=Login atau E-mail:
restore.intro=Anda tidak bisa mengambil kata sandi Anda, tetapi Anda bisa menetapkan yang baru dengan link berikut yang dikirimkan kepada Anda melalui email.
restore.mailsubj=Reset sandi Anda Mibew
restore.mailtext=Hai,{0}\n\nSilakan klik link dibawah atau salin dan paste URL ke browser Anda:\n{1}\n\nIni akan membiarkan Anda memilih sandi yang lain.\n\nMessenger Mibew.
restore.pwd.message=Lupa sandi Anda?
restore.sent.title=sandi pengambilan
restore.sent=Kami telah mengirimkan instruksi ke email Anda. Silakan periksa email tersebut!
restore.submit=Reset sandi
restore.title=Masalah saat mengakses Account Anda?
right.administration=Administrasi
right.main=Utama
right.other=Lainnya
settings.chat.title.description=Nama perusahaan Anda misalnya.
settings.chat.title=Judul di jendela obrolan
settings.chatstyle.description=Pratinjau untuk semua halaman masing-masing gaya tersedia <a href="themes.php"> di sini </a>
settings.chatstyle=Pilih style untuk Anda jendela chatting
settings.company.title.description=Masukkan judul perusahaan Anda
settings.company.title=Judul perusahaan
settings.email.description=Masukkan email untuk menerima pesan sistem
settings.email=Email
settings.enableban.description=Menggunakan itu, Anda dapat memblokir serangan dari IP tertentu
settings.enableban=Aktifkan fitur "Pengunjung berbahaya"
settings.enablegroups.description=Gunakan untuk memiliki antrian terpisah untuk pertanyaan yang berbeda.
settings.enablegroups=Aktifkan "Grup"
settings.enablepresurvey.description=Paksa pengguna untuk mengisi formulir khusus untuk memulai chatting.
settings.enablepresurvey=Aktifkan "Pra-obrolan survey"
settings.enablessl.description=Harap dicatat bahwa server web Anda harus dikonfigurasi untuk mendukung permintaan https.
settings.enablessl=Izinkan koneksi aman (SSL)
settings.enablestatistics.description=Menambahkan halaman dengan laporan penggunaan messenger.
settings.enablestatistics=Aktifkan "Statistik"
settings.forcessl.description=Tampilkan chatting hanya melalui koneksi https
settings.forcessl=Force semua obrolan akan aman
settings.frequencychat.description=Tentukan interval polling dalam hitungan detik. Default adalah 2 detik.
settings.frequencychat=Waktu refresh obrolan
settings.frequencyoldchat.description=browser Lama perlu me-refresh seluruh halaman untuk mendapatkan pesan. Default adalah 7 detik.
settings.frequencyoldchat=Page waktu refresh untuk browser lama
settings.frequencyoperator.description=Tentukan interval polling dalam hitungan detik. Default adalah 2 detik.
settings.frequencyoperator=konsol waktu refresh Operator
settings.geolink.description=Setiap IP menjadi membuka link di jendela baru. {Ip} diganti dengan ip nyata.
settings.geolink=Link ke layanan geolocation eksternal
settings.geolinkparams.description=Jendela ukuran dan menyembunyikan toolbar
settings.geolinkparams=Geolocation jendela pilihan
settings.host.description=Tujuan untuk nama perusahaan Anda atau link logo
settings.host=URL website Anda
settings.leavemessage_captcha.description=Perlindungan terhadap spam otomatis (captcha)
settings.leavemessage_captcha=Paksa pengunjung untuk memasukkan kode verifikasi ketika meninggalkan pesan
settings.logo.description=Masukkan alamat http logo perusahaan Anda
settings.logo=Logo perusahaan Anda
settings.no.title=Harap masukkan judul perusahaan Anda
settings.onehostconnections.description=0 memungkinkan setiap jumlah koneksi
settings.onehostconnections=Max jumlah thread dari satu alamat
settings.onlinetimeout.description=Mengatur jumlah detik untuk menunjukkan operator secara online. Default adalah 30 detik.
settings.onlinetimeout=Operator batas waktu online
settings.popup_notification.description=dialog kecil muncul untuk menarik perhatian Anda.
settings.popup_notification=Aktifkan "Popup pemberitahuan dialog dari pengunjung baru".
settings.saved=Perubahan disimpan
settings.sendmessagekey=Mengirim pesan dengan:
settings.show_online_operators.description=bisa memperlambat laju update dari daftar
settings.show_online_operators=Tampilkan operator online di "Daftar menunggu pengunjung" halaman
settings.survey.askgroup.description=Tampilkan/sembunyikan bidang seleksi departemen dalam survei
settings.survey.askgroup=Memungkinkan pengunjung untuk memilih jurusan/kelompok
settings.survey.askmail.description=Tampilkan/sembunyikan bidang email dalam survei
settings.survey.askmail=Tanyakan pengunjung e-mail
settings.survey.askmessage.description=Tampilkan/sembunyikan bidang pertanyaan awal dalam survei
settings.survey.askmessage=Tampilkan field awal pertanyaan
settings.title=Messenger pengaturan
settings.usercanchangename.description=Matikan untuk menyembunyikan kotak edit dari jendela obrolan
settings.usercanchangename=Memungkinkan pengguna untuk mengubah nama mereka
settings.usernamepattern.description=Bagaimana membangun identifikasi pengunjung dari {name},{id} atau {alm}. Default: {name}
settings.usernamepattern=Pengenal pengunjung
settings.wrong.email=Masukkan alamat email yang benar
settings.wrong.onehostconnections="Max jumlah thread" harus berupa angka
site.title=mibew.org
site.url=http://mibew.org
statistics.dates=Pilih tanggal
statistics.description=Dari halaman ini Anda bisa menghasilkan berbagai laporan penggunaan.
statistics.from=From:
statistics.till=Sampai:
statistics.title=Statistik
statistics.wrong.dates=Anda telah memilih Dari tanggal setelah Hingga tanggal
tag.pagination.info=Page {0} dari {1},{2}-{3} dari {4}
tag.pagination.next=berikutnya
tag.pagination.no_items.elements=Tidak ada unsur-unsur
tag.pagination.no_items=Ditemukan 0 elemen
tag.pagination.previous=sebelumnya
thread.back_to_search=Pergi untuk mencari
thread.chat_log=catatan riwayat
thread.intro=Halaman ini menampilkan rincian obrolan dan konten.
time.dateformat=%B %d, %Y
time.locale=id
time.never=Tidak pernah
time.timeformat=%I:%M %p
time.today.at=Hari ini pada
time.yesterday.at=Kemarin jam
topMenu.admin=Home
topMenu.logoff=Keluar
topMenu.main=Home
topMenu.users.nomenu=tanpa menu
topMenu.users=Pengunjung
translate.direction=Arah:
translate.show.all=Semua string
translate.show.foradmin=Strings untuk administrator
translate.show.foroperator=String untuk operator
translate.show.forvisitor=String bagi pengunjung
translate.show=Tampilkan:
translate.sort.key=kunci pengenal
translate.sort.lang=Sumber string bahasa
translate.sort=Urutkan berdasarkan:
typing.remote=pengguna Remote sedang mengetik ...
updates.current=Anda menggunakan:
updates.env=Lingkungan:
updates.installed_locales=Terpasang lokalisasi:
updates.intro=Messenger update.
updates.latest=Versi terbaru:
updates.news=Berita:
updates.title=Pembaruan