admin.content.client_agents=Įmonės operatorių sukūrimas, šalinimas. Operatorių teisių ir galimybių valdymas. admin.content.client_gen_button=HTML kodo gavimas mygtukui admin.content.client_settings=Jūs galite įvesti nustatymus, įtakojančius pokalbio lango atvaizdavimą ir bendrą sistemos elgesį. admin.content.description=Funkcijos, prienamos tik registruotiems operatoriams. agent.not_logged_in=Jūsų sesija baigėsi, prašome prisijungti dar karta app.descr=Mibew Messenger tai bendavimo su Jūsų tinklalapio lankytojais sistema. app.title=Mibew Messenger ban.error.duplicate=Adresas jau įregistruotas sistemoje, paspauskite čia kad jį pataisyti. button.delete=Pašalinti button.enter=Įeiti button.offline.bottom=Palikite pranešimą button.offline.top=Įmonės konsultantas button.offline=OFFLINE button.online.bottom=Užduokite klausimą button.online.top=Įmonės konsultantas button.online=ONLINE button.save=Išsaugoti button.search=Ieškoti canned.actions.del=pašalinti canned.actions.edit=redaguoti canned.actions=Keisti canned.add=Pridėti pranešimą.. canned.descr=Sukurkite tekstinius pranešimus, kuriuos dažnai naudosite susirašinėjant. canned.group=Grupei: canned.locale=Kalbai: canned.title=Atsakymų šablonai cannededit.descr=Paredaguokite esamus pranešimus. cannededit.done=Išsaugota cannededit.message=Pranešimas cannededit.no_such=Tikriausiai pranešimas jau buvo pašalintas cannededit.title=Redaguoti šabloną cannednew.descr=Pridėti naują šabloną greitam atsakymui. cannednew.title=Naujas šablonas char.redirect.operator.away_suff=(trumpam nepasiekiamas) char.redirect.operator.online_suff=(pasiekiamas) chat.came.from=Lankytojas atėjo iš puslapio {0} chat.client.changename=Pakeisti vardą chat.client.name=Jūs chat.client.spam.prefix=[spam]  chat.client.visited.page=Lankytojas perėjo į {0} chat.default.username=Įveskite savo vardą chat.error_page.close=Uždaryti... chat.error_page.head=Įvyko klaida: chat.error_page.title=Klaida chat.mailthread.sent.close=Uždaryti... chat.mailthread.sent.closewindow=Paspauskite šią nuorodą lango uždarymui chat.mailthread.sent.content=Jūsų pokalbio istorija buvo išsiųsta adresu {0} chat.mailthread.sent.title=Išsiųsta chat.predefined_answers=Sveiki! Kaip galime Jums padėti?\nPalaukite sekundė, aš perjungsiu Jūs į kitą operatorių.\nGal galetume patikslint ką Jūs turite omenyje..\nSėkmės, viso gero! chat.redirect.back=Atgal... chat.redirect.cannot=Jūs neaptarnaujate šio lankytojo. chat.redirect.choose=Pasirinkite: chat.redirect.group=Grupė: chat.redirect.operator=Operatorius: chat.redirect.title=Peradresuoti
kitam operatoriui chat.redirected.close=Uždaryti... chat.redirected.closewindow=Paspauskite šią nuorodą lango uždarymui chat.redirected.content=Lankytojas įtrauktas į privilegijuotą operatoriaus eilę {0}. chat.redirected.group.content=Lankytojas įtrauktas į privilegijuotą grupės eilę {0}. chat.redirected.title=Lankytojas perjungtas į kitą operatorių chat.status.operator.changed=Operatorius {0} pakeitė operatorių {1} chat.status.operator.dead=Operatorius turi ryšio problemą, laikinai įtraukėme Jus į prioritetinę eilę. Prašome palaukti. Atsiprašome už nepatogumus. chat.status.operator.joined=Operatorius {0} prisijungė prie pokalbio chat.status.operator.left=Operatorius {0} atsijungė nuo pokalbio chat.status.operator.redirect=Operatorius {0} perjungė Jus į kitą operatorių, prašome šiek tiek palaukti chat.status.operator.returned=Operatorius {0} grįžo į pokalbį chat.status.user.changedname=Lankytojas pakeitė vardą {0} į {1} chat.status.user.dead=Lankytojas uždarė pokalbio langą chat.status.user.left=Lankytojas {0} paliko pokalbį chat.status.user.reopenedthread=Lankytojas grįžo į pokalbį chat.thread.state_chatting_with_agent=Pokalbyje chat.thread.state_closed=Uždaryta chat.thread.state_loading=Kraunasi chat.thread.state_wait=Eilėje chat.thread.state_wait_for_another_agent=Operatoriaus laukimas chat.visitor.email=E-Mail: {0} chat.visitor.info=Apie lankytoją: {0} chat.wait=Prašome palaukti, prie pokalbio netrukus prisijungs operatorius.. chat.window.chatting_with=Jūs bendraujate su: chat.window.close_title=Uždaryti pokalbį chat.window.poweredby=Powered by: chat.window.poweredreftext=mibew.org chat.window.predefined.select_answer=Pasirinkite atsakymą... chat.window.product_name=Mibew Messenger chat.window.send_message=Išsiųsti pranešimą chat.window.send_message_short=Išsiųsti ({0}) chat.window.title.agent=Mibew Messenger chat.window.title.user=Mibew Messenger chat.window.toolbar.mail_history=Nusiųsti pokalbio istoriją elektroniniu paštu chat.window.toolbar.redirect_user=Peradresuoti lankytoją pas kitą operatorių chat.window.toolbar.refresh=Atnaujinti pokalbio langą clients.how_to=Norėdami atsakyti lankytojui, spauskite atitinkamą vardą sąraše. clients.intro=Šiame puslapyje galima matyti lankytojų, laukiančių atsakymų sąrašą. clients.no_clients=Šioje eilėje laukiančių lankytojų nėra clients.queue.chat=Lankytojai pokalbiuose clients.queue.prio=Prioritetinė lankytojų eilė clients.queue.wait=Laukiantys operatoriaus pirmą kartą clients.title=Laukiančių lankytojų sąrašas common.asterisk_explanation=* - laukai, kuriuos būtina užpildyti company.title=Mibew Messenger Community confirm.take.head=Pakeisti operatorių confirm.take.message=Su lankytoju {0} jau bendrauja {1}.
Ar tikrai norite pakeisti jį? confirm.take.no=Ne, uždaryti langą confirm.take.yes=Taip, tikrai content.blocked=Čia galima apsisaugoti nuo nepageidaujamų laiškų ir kenksmingų lankytojų. content.history=Paiešką pokalbių archyve. content.logoff=Išeiti iš sitemos. data.saved=Pakeitimai išsaugoti demo.chat.question=Patarkite man prašau dėl geros interneto naršyklės? demo.chat.welcome=Sveiki! Kaip galime Jums padėti? errors.captcha=Neteisignasi įvesti simboliai. errors.failed.uploading.file=Failo siuntimo klaida "{0}": {1}. errors.file.move.error=Failo kopijavimo klaida errors.file.size.exceeded=Viršijamas leistinas failo dydis errors.footer= errors.header=Prašome ištaisyti klaidas: