encoding=utf-8
output_charset=utf-8
output_encoding=utf-8

title=Open Web Messenger
head.name=<strong>Web Messenger</strong> — software libre para la ayuda en vivo
head.descr=permite a los visitantes de su sitio chatear con tus operadores

menu.home=inicio
menu.features=características
menu.demo=demo
menu.download=descarga
menu.support=soporte

index.whatis.title=¿Qué es Web Messenger?
index.whatis="Web Messenger" – es el único software que permite que los visitantes de tu sitio webse comuniquen con tus operadores.
index.why.title=¿Por qué debo usar Web Messenger?
index.why="Web Messenger" permite una fácil comunicación con clientes potenciales, lo que significa incrementar los tipos de conversión y ventas en línea de tu sitio web.
index.how.title=¿Cómo funciona?
index.how=Debes colocar el botón de Web Messenger en tu sitio web, para que tus visitantes hagan clic en el botón y entonces puedan comunicarse con tus operadores quienes lesproporcionaran la correspondiente ayuda en línea.
index.license.title=Licencia
index.license=Este programa y sus respectivos recursos están disponibles bajo los términos de Eclipse Public License v1.0.
index.hosted=Derecho de Autor 2009 Abrir Web Messenger Inscríbase en Trilex Labs
demo.title=DEMO
features.price.title=Costo
features.price=<ul>\n<li>Código abierto, libre de pagos\n<li>Eclipse Public License 1.0\n</ul>
features.main.title=Principales características
features.main=<ul>\n<li>Número ilimitado de operadores, chats y usuarios\n<li>Cola de prioridad de visitantes\n<li>Botón de chat de correo electrónico para firmas\n<li>Diferentes botones en el mismo sitio web\n<li>Los idiomas de Inglés, Ruso y Español son soportados\n<li>Reconexión automáticamente si la conexión a Internet falla\n</ul>
features.chat.title=Ventana de Chat
features.chat=<ul>\n<li>Indicador de escritura para los operadores y visitantes\n<li>Fotografía del operador\n<li>Trascripción de la conversación del chat a correo electrónico\n<li>Sonidos y alertas visuales\n<li>Permite dejar un "mensaje" cuando usted está ausente\n<li>Personalizar el chat con su logotipo, nombre, etc.\n<li>Soporte Unicode para varios idiomas\n<li>Convierte rápida de textos a hipervínculos en el chat\n<li>La ventana no es deshabilitada por bloqueadores de pop-ups\n</ul>
features.operator.title=Habilidades para el Operador
features.operator=<ul>\n<li>Consola del operador basado en web\n<li>Almacenamiento de mensajes para una mayor velocidad y consistencia\n<li>Seguimiento de la procedencia del acceso de los usuarios a tu sitio web (consulta de URL)\n<li>Historial de conversaciones con opción de búsqueda\n<li>Vínculos a visitas anteriores, acceso inmediato a charlas anteriores\n<li>Reasignar / Transferir control de chat\n<li>Identificación de visitantes molestosos\n<li>El administrador puede ver todas las charlas activas\n<li>Información acerca del visitante: primer mensaje, dirección, búsqueda\n<li>El administrador puede hacerse cargo de cualquier charla\n</ul>
features.next.title=Novedades en la version 1.5
features.next=<ul>\n<li>Soporte de Plantillas para las ventanas de Chat\n<li>Generar botón de tema específico\n<li>2 plantillas pre-instaladas\n<li>Fácil Interfaz de usuario para la creación y personalización de plantillas\n<li>Interfaz de usuario para el sistema de traducción\n<li>Enlace de geolocalización para cada dirección IP\n<li>Asignación de permisos a operadores\n</ul>
features.requirements.title=Requerimientos del Servidor
features.requirements=<ul>\n<li>Servidor web o cuenta de alojamiento web ejecutado en cualquier sistema operativo.\n<li>PHP (5.x o superior) con soporte para MySQL (InnoDB).\n<li>MySQL 5.0 o superior\n</ul>
features.browsers.title=Exploradores de internet soportados
features.browsers=<ul>\n<li>Microsoft Internet Explorer 5.0+\n<li>Mozilla Firefox 1.0+\n<li>Mozilla 1.4, 1.7\n<li>Opera 7.0+\n<li>Safari 1.2.5+\n<li>Netscape 6.0+\n<li>Google Chrome 0.2.149.29+\n<li>iPhone 1.1.4+\n</ul>
demo.click=Haga clic en este botón (si aparece como desconectado, ingrese primero como operador):
demo.login=Inicie sesión como administrador aquí (no se requiere contraseña):
demo.styles=Haga clic en las siguientes imágenes para ver los diferentes estilos de ventanas paracharla:
demo.application=Web Messenger Application
downl.title=Ultima versión
downl.local=Paquetes de idioma:
support.title=Soporte
support.tutorials=¿Como instalar?
support.ScreenShots=Captura de Pantallas
support.FAQ=FAQ
downl.release=Liberación:
tag.pagination.info=Página {0} de {1}, {2}-{3} hasta {4}