admin.content.client_agents=Създаване, премахване на оператори. Управление на техните права и възможности. admin.content.client_gen_button=Получаване на HTML-код за бутон "Месинджър". admin.content.client_settings=Вие можете да зададете опции които влияят на вида на чат прозореца и общото поведение на системата. admin.content.description=Функций, достъпни само за регистрирани оператори. agent.not_logged_in=Вашата сесия е закрита, моля влезте отново app.descr=Mibew Това приложение е за общуване с посетителите на Вашия сайт. app.title=Mibew Месинджър ban.error.duplicate=Адресът вече е регистриран в системата, натиснете тук за да го редактирате. button.delete=Изтрий button.enter=Влез button.offline.bottom=Оставете съобщение button.offline.top=Консултант на сайта button.offline=OFFLINE button.online.bottom=Задайте въпрос button.online.top=Консултант на сайта button.online=ONLINE button.save=Запази button.search=Търси canned.actions.del=изтрий canned.actions.edit=редактирай canned.actions=Промени canned.add=Добави съобщение.. canned.descr=Създайте текстови съобщения, които често ще се използват в чата. canned.group=За групи: canned.locale=За езика: canned.title=Шаблони за отговор cannededit.descr=Редактирайте съществуващо съобщение. cannededit.done=Записано cannededit.message=Съобщение cannededit.no_such=Възможно е съобщението вече да е изтрито cannededit.title=Редактирайте шаблона cannednew.descr=Добавяне на нов шаблон за бърз оговор. cannednew.title=Нов шаблон char.redirect.operator.away_suff=(излязъл) char.redirect.operator.online_suff=(достъпен) chat.came.from=Посетителят идва от страница {0} chat.client.changename=Промяна на името chat.client.name=Вие сте chat.client.spam.prefix=[спам]  chat.client.visited.page=Посетителят е дошъл на {0} chat.default.username=Посетител chat.error_page.close=Затвори... chat.error_page.head=Стана грешка: chat.error_page.title=Грешка chat.mailthread.sent.close=Затвори... chat.mailthread.sent.closewindow=Натеснете на този линк за да затворите прозореца chat.mailthread.sent.content=Историята на Вашият разговор е изпратена на адрес {0} chat.mailthread.sent.title=Изпратено chat.predefined_answers=Здравейте, как мога да Ви помогна? Здравейте! Добре дошли. Как мога да Ви помогна? chat.redirect.back=Назад... chat.redirect.cannot=Вие обслужвате този посетител. chat.redirect.choose=Изберете: chat.redirect.group=Група: chat.redirect.operator=Оператор: chat.redirect.title=Препрати
към друг оператор chat.redirected.close=Затвори... chat.redirected.closewindow=Натиснете на този линк за да затворите прозореца chat.redirected.content=Посетителят е поставен в привилегированите на оператора {0}. chat.redirected.group.content=Посетителят е поставен в привилегированите на групата {0}. chat.redirected.title=Посетителят e пренасочен към друг оператор chat.status.operator.changed=Оператор {0} сменен с оператор {1} chat.status.operator.dead=Операторът има проблеми с връзката, временно сте преместен към привилегированите. Извинете ни за Вашето чакане. chat.status.operator.joined=Оператор {0} се включи в разговора chat.status.operator.left=Оператор {0} излезе от разговора chat.status.operator.redirect=Оператор {0} Вие сте пренасочени към друг оператор, моля, изчакайте малко chat.status.operator.returned=Оператор {0} се върна chat.status.user.changedname=Посетителят смени име {0} на {1} chat.status.user.dead=Посетителят затвори прозореца за разговори chat.status.user.left=Посетител {0} излезе от разговора chat.status.user.reopenedthread=Посетителят отново влезе в разговора chat.thread.state_chatting_with_agent=В разговора chat.thread.state_closed=Затворено chat.thread.state_loading=Зареждане chat.thread.state_wait=Опашката chat.thread.state_wait_for_another_agent=Очакване на оператор chat.visitor.email=E-Mail: {0} chat.visitor.info=За Посетител: {0} chat.wait=Благодаря ви за връзката с нас. Операторът ще се включи скоро... chat.window.chatting_with=Вие говорите с: chat.window.close_title=Затвори разговора chat.window.poweredby=Създадено от: chat.window.poweredreftext=mibew.org chat.window.predefined.select_answer=Изберете отговор... chat.window.product_name=Mibew Месинджър chat.window.send_message=Изпрати съобщение chat.window.send_message_short=Изпрати ({0}) chat.window.title.agent=Mibew Месинджър chat.window.title.user=Mibew Месинджър chat.window.toolbar.mail_history=Изпрати историята на разговора на e-mail chat.window.toolbar.redirect_user=Препрати посетителя към друг оператор chat.window.toolbar.refresh=Обнови разговора clients.how_to=За отговор на посетителя кликнете на съответстващото име в списъка. clients.intro=На тази страница може да видите списък на очакващите отговор посетители. clients.no_clients=На този етап няма очакващи посетители clients.queue.chat=Посетители в разговора clients.queue.prio=Превилигеровани очакващи посетители clients.queue.wait=Очакващи оператор за първи път clients.title=Списък с очакващи посетители common.asterisk_explanation=* - задължителни полета company.title=Mibew Messenger Community confirm.take.head=Смяна на оператор confirm.take.message=С посетителят {0} вече говори {1}.
Вие сигурни ли сте, че искате да го смените? confirm.take.no=Не, затвори прозореца confirm.take.yes=Да, сигурен съм content.blocked=Тук може да се защитите от спам и нелоялни посетители. content.history=Търсене в история на разговорите. content.logoff=Напускане на системата. data.saved=Смяна на записа demo.chat.question=Посъветайте ме, моля, за добър браузър? demo.chat.welcome=Здравейте! С какво можем да Ви помогнем? errors.captcha=Въведените символи не съответстват на изображението. errors.failed.uploading.file=Грешка при качването на файла "{0}": {1}. errors.file.move.error=Грешка при копирането на файла errors.file.size.exceeded=Превишен е допустимият размер на файла errors.footer= errors.header=Поправете грешките: