encoding=cp1251 output_charset=utf-8 output_encoding=utf-8 admin.content.client_agents=Створення, видалення операторів компанії. Управління їх правами і можливостями. admin.content.client_gen_button=Отримати HTML-код для кнопки "Веб Месенджера" admin.content.description=Набір функцій, доступний тільки зареєстрованим операторам agent.not_logged_in=Ваша сесія застаріла, увійдіть, будь-ласка, знову app.title=Mibew месенджер button.enter=Увійти button.save=Зберегти button.search=Шукати chat.came.from=Відвідувач прийшов зі сторінки: {0} chat.client.changename=Змінити ім'я chat.client.name=Ваше ім'я: chat.default.username=Відвідувач chat.error_page.close=Закрити... chat.error_page.head=Виникла помилка: chat.error_page.title=Помилка chat.mailthread.sent.close=Закрити... chat.mailthread.sent.closewindow=Нажміть на це посилання, щоб закрити вікно chat.mailthread.sent.content=Історія Вашої розмови була відправлена на адресу {0} chat.mailthread.sent.title=Відправлено chat.status.operator.changed=Оператор {0} змінив оператора {1} chat.status.operator.dead=В оператора виникли проблеми зі зв'язком, ми тимчасово перевели Вас в пріоритетну чергу. chat.status.operator.joined=Оператор {0} включився в розмову chat.status.operator.left=Оператор {0} залишив діалог chat.status.user.changedname=Відвідувач змінив ім'я {0} на {1} chat.status.user.dead=Відвідувач закрив вікно діалогу chat.status.user.left=Відвідувач {0} залишив діалог chat.status.user.reopenedthread=Відвідувач відновив діалог chat.thread.state_chatting_with_agent=В діалозі chat.thread.state_closed=Закрито chat.thread.state_wait=В черзі chat.thread.state_wait_for_another_agent=Очікування оператора chat.wait=Будь-ласка, почекайте, до Вас приєднається оператор.. chat.window.chatting_with=Ви спілкуєтесь з: chat.window.close_title=Закрити діалог chat.window.poweredby=Надано: chat.window.poweredreftext=openwebim.org chat.window.product_name=Mibew Месенджер chat.window.send_message=Відправити повідомлення chat.window.send_message_short=Відправити (Ctrl-Enter) chat.window.title.agent=Mibew Месенджер chat.window.title.user=Mibew Месенджер chat.window.toolbar.mail_history=Відправити історію діалогу електронною поштою chat.window.toolbar.refresh=Обновити зміст діалогу clients.how_to=Щоб відповісти відвідувачу, натисніть на віповідне ім'я в списку. clients.intro=На цій сторінці можна подивитись список відвідувачів, що очікують відповіді. clients.no_clients=В цій черзі немає відвідувачів, що очікують відповіді clients.queue.chat=Відвідувачі в діалогах clients.queue.prio=Пріоритетна черга відвідувачів clients.queue.wait=Відвідувачі, що очікують відповідь уперше clients.title=Список відвідувачів, що очікують відповіді common.asterisk_explanation=* - поля, обов'язкові для заповнення company.title=Mibew Messenger Community content.history=Пошук по історії діалогів content.logoff=Залишити систему. errors.footer= errors.header=Виправте помилки: