encoding=utf-8 output_charset=utf-8 output_encoding=utf-8 admin.content.client_agents=Aanmaken en verwijderen van medewerkers. Beheren van hun rechten. admin.content.client_gen_button=Knop HTML code aanmaken. admin.content.client_settings=Specificeer opties chatvenster en gemeenschappelijk systeem gedrag. admin.content.description=Functies beschikbaar voor geavanceerde gebruikers. agent.not_logged_in=Uw sessie is helaas verlopen, u dient opnieuw in te loggen app.title=Mibew Messenger ban.error.duplicate=Het opgegeven adres is reeds in gebruik, klikt u hier als u het wilt bewerken. button.delete=Verwijderen button.enter=Invoeren button.save=Opslaan button.search=Zoeken chat.came.from=Bezoeker kwam van pagina {0} chat.client.changename=Verander naam chat.client.name=U bent chat.default.username=Bezoeker chat.error_page.close=Sluiten ... chat.error_page.head=Fout gevonden: chat.error_page.title=Fout chat.mailthread.sent.close=Sluiten ... chat.mailthread.sent.closewindow=Klik op deze link om het venster te sluiten chat.mailthread.sent.content=Geschiedenis van de chat is verzonden naar het adres {0} chat.mailthread.sent.title=Verzonden chat.predefined_answers=Hallo, hoe kan ik u helpen?\nHallo, hoe kan ik u van dienst zijn?\nHallo! Welkom op onze support pagina. Hoe kan ik u van dienst zijn? chat.redirect.back=Terug... chat.redirect.title=Redirect naar
een andere medewerker chat.redirected.close=Sluiten... chat.redirected.closewindow=Klik om het venster te sluiten chat.redirected.content=Bezoekers in prioriteit wachtrij geplaatst van medewerker {0}. chat.redirected.title=De bezoeker wordt doorgestuurd naar een andere medewerker chat.status.operator.changed=Medewerker {0} veranderd in {1} chat.status.operator.dead=Er zijn verbindings problemen, we hebben u helaas even in de wachtrij moeten zetten. Onze excuses voor het oponthoud. chat.status.operator.joined=Medewerker {0} ingelogd in de chat chat.status.operator.left=Medewerker {0} uitgelogd uit de chat chat.status.operator.redirect=Medewerker {0} heeft u wordt verplaatst naar een andere medewerker, een ogenblik alstublieft chat.status.operator.returned=Medewerker {0} is terug chat.status.user.changedname=Bezoeker veranderde de naam {0} van {1} chat.status.user.dead=Bezoeker heeft chatvenster gesloten chat.status.user.left={0} bezoekers in de chatroom chat.status.user.reopenedthread=Bezoeker betrad de chatroom opnieuw chat.thread.state_chatting_with_agent=In chatten chat.thread.state_closed=Gesloten chat.thread.state_loading=Laden chat.thread.state_wait=In wachtrij chat.thread.state_wait_for_another_agent=Wachten op medewerker chat.visitor.email=E-mail: {0} chat.visitor.info=Info: {0} chat.wait=Hartelijk dank dat u contact met ons op hebt genomen. Onze medewerker zal binnenkort contact met u opnemen ... chat.window.chatting_with=U chat met: chat.window.close_title=Sluiten chat chat.window.poweredby=Powered by: chat.window.poweredreftext=openwebim.org chat.window.predefined.select_answer=Kies antwoord... chat.window.product_name=Mibew Messenger chat.window.send_message=Stuur bericht chat.window.send_message_short=Verstuur ({0}) chat.window.title.agent=Mibew Messenger chat.window.title.user=Mibew Messenger chat.window.toolbar.mail_history=Stuur chatgeschiedenis via e-mail chat.window.toolbar.redirect_user=Bezoeker naar een andere medewerker doorsturen chat.window.toolbar.refresh=Vernieuwen clients.how_to=Voor het beantwoorden van de bezoeker klikt u op zijn/haar naam in de lijst. clients.intro=De pagina toont de lijst van het wachten op bezoekers. clients.no_clients=De lijst van de in afwachting van de bezoekers is leeg clients.queue.chat=Bezoekers in dialoogvensters clients.queue.prio=Prioriteit bezoekers wachtrij clients.queue.wait=Wachten op medewerker voor de eerste keer clients.title=Lijst van wachten op bezoekers common.asterisk_explanation=* - verplichte velden company.title=Mibew Messenger Gemeenschap confirm.take.head=Change medewerker confirm.take.message=Bezoeker {0} al bijgestaan door {1}.
Ben je echt zeker dat u wan't om te beginnen met chatten de bezoeker? confirm.take.no=Nee, sluit het venster confirm.take.yes=Ja, ik ben er zeker van content.blocked=Hier kan je verdedigen tegen schadelijke bezoekers. content.history=Zoeken in de dialoogvensters geschiedenis. content.logoff=Log uit van het systeem. demo.chat.question=Er zijn zo veel browsers om uit te kiezen. Die een (s) u aan? demo.chat.welcome=Hallo, hoe kan ik u van dienst zijn? errors.failed.uploading.file=Fout bij het uploaden van het bestand "{0}": {1}. errors.file.move.error=Fout bewegende bestand errors.file.size.exceeded=Uploaded bestandsgrootte overschreden errors.footer= errors.header=Corrigeer de fouten: