encoding=utf-8 output_charset=utf-8 output_encoding=utf-8 admin.content.client_agents=กำหนด, เปลี่ยนโอเปอร์เรเตอร์ของบริษัท. รวมทั้งการจัดสิทธิ์การใช้งาน. admin.content.client_gen_button=ปุ่มสำหรับแปลงเป็นโค้ดสำหรับเว็บHTML. admin.content.client_settings=กำหนดตัวเลือกที่มีผลต่อหน้าต่างสนทนา และระบบทั่วไป. admin.content.description=ฟังก์ชันที่ใช้งานได้สำหรับเว็บโอเปอร์เรเตอร์. agent.not_logged_in=กรุณาเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง เนื่องจากเกินเวลาที่กำหนดไว้ app.descr=Mibew Messenger เป็นแอพพลิเคชั่น open-source live support. app.title=Mibew Messenger ban.error.duplicate=คุณระบุที่อยู่ซ้ำกันในระบบ คลิกที่นี่ เพื่อแก้ไขอีกครั้ง. button.delete=ลบ button.enter=ส่ง button.offline.bottom=กรุณาฝากข้อความ button.offline.top=ปรึกษาเรา button.offline=ออฟไลน์ button.online.bottom=ถามคำถามของคุณ button.online.top=ปรึกษาเรา button.online=ออนไลน์ button.save=บันทึก button.search=ค้นหา canned.actions.del=ลบออก canned.actions.edit=แก้ไข canned.actions=ปรับเปลี่ยน canned.add=เพิ่มข้อความ... canned.descr=แก้ไขข้อความที่มีการถูกเรียกใช้งานบ่อย. canned.group=สำหรับ กลุ่ม: canned.locale=สำหรับ ภาษา: canned.title=ข้อความที่บันทึกไว้ cannededit.descr=แก้ไขข้อความที่บันทึกอยู่แล้ว. cannededit.done=บันทึกแล้ว cannededit.message=ข้อความ cannededit.no_such=ไม่มีข้อความ cannededit.title=แก้ไขข้อความ cannednew.descr=เพิ่มข้อความใหม่. cannednew.title=ข้อความใหม่ char.redirect.operator.away_suff=(ไม่อยู่) char.redirect.operator.online_suff=(ออนไลน์) chat.came.from=ผู้ใช้งานมาจากหน้า {0} chat.client.changename=เปลี่ยนชื่อ chat.client.name=คุณชื่อ chat.client.spam.prefix=[spam]  chat.client.visited.page=ผู้ใช้งานเปลี่ยนหน้าไปที่ {0} chat.default.username=ผู้เยี่ยมชม chat.error_page.close=ปิด... chat.error_page.head=เกิดข้อผิดพลาด: chat.error_page.title=ข้อผิดพลาด chat.mailthread.sent.close=ปิด... chat.mailthread.sent.closewindow=คลิกเพื่อปิดหน้าต่างนี้ chat.mailthread.sent.content=ประวัติการสนทนาถูกส่งไปที่อยู่ {0} chat.mailthread.sent.title=ส่งแล้ว chat.predefined_answers=สวัสดี, ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง?\nสวัสดี! ยิ่นดีต้อนรับสู่ระบบสนับสนุนของเรา มีอะไรให้ช่วยได้บ้าง? chat.redirect.back=ย้อนกลับ... chat.redirect.cannot=คุณไม่ได้กำลังสนทนากับผู้เยี่ยมชม. chat.redirect.choose=เลือก: chat.redirect.group=กลุ่ม: chat.redirect.operator=โอเปอร์เรเตอร์: chat.redirect.title=เปลี่ยน
โอเปอร์เตอร์อื่น chat.redirected.close=ปิด... chat.redirected.closewindow=คลิกเพื่อปิดหน้าต่างนี้ chat.redirected.content=ผู้เยี่ยมชมอยู่ในคิวของโอเปอร์เรเตอร์ {0}. chat.redirected.group.content=ผู้เยี่ยมชมอยู่ในคิวของกลุ่ม {0}. chat.redirected.title=ผู้เยี่ยมชมเปลี่ยนไปยังโอเปอร์เรเตอร์อื่น chat.status.operator.changed=โอเปอร์เรเตอร์ {0} เปลี่ยนเป็นโอเปอร์เรเตอร์ {1} chat.status.operator.dead=โอเปเรเตอร์มีปัญหาในการเชื่อมต่อ พวกเราขออนุญาติจัดคิวของท่านใหม่อีกครั้ง ขออภัยในความไม่สะดวก. chat.status.operator.joined=โอเปอร์เรเตอร์ {0} เข้าสู่การสนทนา chat.status.operator.left=โอเปอร์เรเตอร์ {0} ออกจากการสนทนา chat.status.operator.redirect=โอเปอร์เรเตอร์ {0} ได้ทำการย้ายท่านไปสู่โอเปอร์เรเตอร์อื่น กรุณารอสักครู่ chat.status.operator.returned=โอเปอร์เรเตอร์ {0} กลับมาสู่ระบบช่วยเหลือ chat.status.user.changedname=ผู้เยี่ยมชมได้เปลี่ยนชื่อจาก {0} เป็น {1} chat.status.user.dead=ผู้เยี่ยมชมได้ทำการปิดหน้าต่างการสนทนาแล้ว chat.status.user.left=ผู้เยี่ยมชม {0} ออกจากระบบสนทนาแล้ว chat.status.user.reopenedthread=ผู้เยี่ยมชมได้กลับเข้าสู่ระบบสนทนาอีกครั้งแล้ว chat.thread.state_chatting_with_agent=กำลังสนทนา chat.thread.state_closed=ปิดแล้ว chat.thread.state_loading=กำลังโหลด chat.thread.state_wait=อยู่ในคิว chat.thread.state_wait_for_another_agent=กำลังรอโอเปอร์เรเตอร์ chat.visitor.email=อีเมล์: {0} chat.visitor.info=ข้อมูล: {0} chat.wait=ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อมายังเรา ทางฝ่ายสนับสนุนจะตอบกลับหาท่านเร็วที่สุดที่ทำได้... chat.window.chatting_with=คุณสนทนากับ: chat.window.close_title=ปิด การสนทนา chat.window.poweredby=Powered by: chat.window.poweredreftext=mibew.org chat.window.predefined.select_answer=เลือกคำตอบ... chat.window.product_name=Mibew Messenger chat.window.send_message=ส่งข้อความ chat.window.send_message_short=ส่ง ({0}) chat.window.title.agent=Mibew Messenger chat.window.title.user=Mibew Messenger chat.window.toolbar.mail_history=ส่งประวัติการสทนาไปยังอีเมล์ chat.window.toolbar.redirect_user=เปลี่ยนโอเปอร์เรเตอร์เป็นท่านอื่น chat.window.toolbar.refresh=รีเฟรช clients.how_to=ต้องการสนทนากับผู้เยี่ยมชม กรุณาคลิกที่ชื่อ. clients.intro=หน้านี้แสดงรายชื่อผู้เยี่ยมชมที่รอในคิว. clients.no_clients=รายชื่อผู้เยี่ยมชมในคิวไม่มี clients.queue.chat=ผู้เยี่ยมชมในการสนทนา clients.queue.prio=ลำดับคิวของผู้เยี่ยมชมท่านต่างๆ clients.queue.wait=กำลังรอโอเปอร์เรเตอร์เพื่อเริ่มการใช้งาน clients.title=รายชื่อผู้เยี่ยมชมที่กำลังรอ common.asterisk_explanation=* - กรุณาระบุ company.title=ชุมชนของMibew Messenger confirm.take.head=เปลี่ยนโอเปอร์เรเตอร์ confirm.take.message=ผู้เยี่ยมชม {0} ได้รับการช่วยเหลือจาก {1}.
คุณต้องการที่จะเริ่มต้นการสนทนากับผู้เยี่ยมชมรายนี้หรือไม่? confirm.take.no=ไม่ ปิดหน้าต่างนี้ confirm.take.yes=ใช่ content.blocked=คุณสามารถป้องกันผู้เยี่ยมชมที่ไม่พึ่งประสงค์ได้จากที่นี่. content.history=ค้นหาบทสนทนาก่อนหน้านี้. content.logoff=ออกจากการใช้งาน. data.saved=บันทึกการเปลี่ยนแปลง demo.chat.question=มีเบราว์เซอร์มากมายที่ใช้งานอยู่ กรุณาเลือก? demo.chat.welcome=สวัสดี, มีอะไรให้ช่วยบ้าง? errors.captcha=ตัวอักษรที่คุณพิมพ์ไม่ตรงกับรูปภาพที่ปรากฎ. errors.failed.uploading.file=เกิดข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์ "{0}": {1}. errors.file.move.error=ข้อผิดพลาดในการย้ายไฟล์ errors.file.size.exceeded=เกินขนาดการอัพโหลดไฟล์ errors.footer= errors.header=แก้ไขข้อผิดพลาด: