encoding=utf-8 output_charset=utf-8 output_encoding=utf-8 admin.content.client_agents=Skapa och ta bort operatörer samt ändra deras rättigheter. admin.content.client_gen_button=HTML-kod för supportknapp. admin.content.client_settings=Ändra alternativ som påverkar systemet och chattfönstrena. admin.content.description=Funktioner för operatörer. agent.not_logged_in=Din session har gått ut, var god logga in igen app.descr=Mibew Messenger är ett program med öppen källkod för livehjälp. app.title=Mibew Messenger ban.error.duplicate=Adressen är redan använd, klicka här om du vill ändra det. button.delete=Ta bort button.enter=Skicka button.offline.bottom=Lämna ditt medelande button.offline.top=Operatör button.offline=OFFLINE button.online.bottom=Ställ din fråga button.online.top=Operatör button.online=ONLINE button.save=Spara button.search=Sök canned.actions.del=ta bort canned.actions.edit=ändra canned.actions=Ändra canned.add=Lägg till medelande .... canned.descr=Ändra medelande som du ofta använder i chatten. canned.group=För grupp: canned.locale=För språk: canned.title=Sparade meddelande cannededit.descr=Ändra existerande meddelande. cannededit.done=Sparad cannededit.message=Medelande cannededit.no_such=Inget sådant meddelande cannededit.title=Ändra meddelande cannednew.descr=Lägg till nytt meddelande. cannednew.title=Nytt meddelande char.redirect.operator.away_suff=(borta) char.redirect.operator.online_suff=(online) chat.came.from=Besökare komm från {0} chat.client.changename=Ändra namn chat.client.name=Du är inloggad som: chat.client.spam.prefix=[spamm]  chat.client.visited.page=Besökare navigerade till {0} chat.default.username=Besökare chat.error_page.close=Stäng... chat.error_page.head=Det blev ett fel: chat.error_page.title=fel chat.mailthread.sent.close=stäng... chat.mailthread.sent.closewindow=Klicka på denna länken för att stänga fönstret chat.mailthread.sent.content=Chatthistoriken skickades till adressen {0} chat.mailthread.sent.title=Skickat chat.predefined_answers=Hej, hur kan jag hjälpa till?\nHej! Välkommen till vår support, hur kan jag hjälpa till? chat.redirect.back=Tillbaka... chat.redirect.cannot=Du chattar inte med en besökare. chat.redirect.choose=Välj: chat.redirect.group=Grupp: chat.redirect.operator=Operatör: chat.redirect.title=Skicka till en
annan operatör chat.redirected.close=stäng... chat.redirected.closewindow=Klicka för att stänga fönstret chat.redirected.content=Besökaren står i kö för en operatör {0}. chat.redirected.group.content=Besökaren står i kö för en gruppoperatör {0}. chat.redirected.title=Besökaren har blivit skickad till en annan operatör chat.status.operator.changed=Operatör {0} bytte operatör till {1} chat.status.operator.dead=Operatören har problem med anslutningen, var god dröj. chat.status.operator.joined=Operatör {0} har gått med i chatten. chat.status.operator.left=Operatör {0} har lämnat chatten. chat.status.operator.redirect=Öperatör {0} skickade dig vidare till en annan operatör, var god skicka vidare. chat.status.operator.returned=Operatör {0} har kommit tillbaka chat.status.user.changedname=Besökare bytte namn från {0} till {1} chat.status.user.dead=Besökare stängde fönstret chat.status.user.left=Besökare {0} har lämnat chatten. chat.status.user.reopenedthread=Besökaren har kommit tillbaka till chatten. chat.thread.state_chatting_with_agent=I chatten chat.thread.state_closed=Stängd chat.thread.state_loading=Laddar chat.thread.state_wait=I kö chat.thread.state_wait_for_another_agent=Väntar på en operatör chat.visitor.email=E-post: {0} chat.visitor.info=Information: {0} chat.wait=Tack för att du besöker oss, var god vänta på en operatör.... chat.window.chatting_with=Du pratar just nu med: chat.window.close_title=Stängde chatten chat.window.poweredby=Chatten använder sig utav: chat.window.poweredreftext=mibew.org chat.window.predefined.select_answer=Välj ett alternativ... chat.window.product_name=Mibew Messenger chat.window.send_message=Skicka meddelande chat.window.send_message_short=Skicka({0}) chat.window.title.agent=Mibew Messenger chat.window.title.user=Mibew Messenger chat.window.toolbar.mail_history=Skicka chatthistorik till e-post. chat.window.toolbar.redirect_user=Skicka vidare till en ny operatör chat.window.toolbar.refresh=Uppdatera clients.how_to=För att svara en besökare, klicka på hans/hennes namn. clients.intro=Denna sida visar aktiva och väntande besökare. clients.no_clients=Listan över väntande besökare är tom clients.queue.chat=Besökare som pratar med operatör clients.queue.prio=Besökarkö clients.queue.wait=Väntar på operatör för första gången clients.title=Lista över väntande besökare common.asterisk_explanation=* - Obligatoriska fält company.title=Mibew Messenger Community confirm.take.head=Byt operatör confirm.take.message=Besökare {0} får redan hjälp av {1}.
Är du säker på att du vill börja chatta med besökaren? confirm.take.no=Nej, stäng fönstret confirm.take.yes=Ja, jag är säker content.blocked=Här kan du blockera otrevliga besökare. content.history=Sök dialogshistorik. content.logoff=Logga ut från systemet. data.saved=Ändringar sparades demo.chat.question=Det finns så många webbläsare att välja mellan, välj firefox eller chrome. demo.chat.welcome=Hej, hur kan jag hjälpa till? errors.captcha=Bokstäverna du skrev inte stämmer inte med de som står i bilden. errors.failed.uploading.file=Fel med att uppladda filen "{0}": {1}. errors.file.move.error=Fel under filflytt errors.file.size.exceeded=Uppladdad filstorlek överskrider gränsen errors.footer= errors.header=Ändra följande misstag: