app.title=Mibew Messenger button.delete=Poista button.offline.bottom=Jätä viestisi button.offline.top=Sivuston tuki button.offline=POISSA LINJOILTA button.online.bottom=Kysy kysymyksesi button.online.top=Sivun konsultantti button.online=LINJOILLA button.save=Tallenna button.search=Etsi canned.actions.del=poista canned.actions.edit=muokkaa canned.actions=Muokkaa canned.add=Lisää viesti... canned.descr=Muokkaa viestejä joita usein kirjoitat chattiin. canned.group=Ryhmälle: canned.locale=Kielelle: canned.title=Tallennetut Viestit cannededit.descr=Muokkaa olemassa olevaa viestiä. cannededit.done=Tallennettu cannededit.message=Viesti cannededit.title=Muokkaa Viestiä cannednew.descr=Lisää uusi viesti. cannednew.title=Uusi Viesti char.redirect.operator.away_suff=(poissa) char.redirect.operator.online_suff=(käyettävissä) chat.came.from=Kävijä tuli sivulta {0} chat.client.changename=Muuta nimi chat.client.name=Sinä olet chat.client.visited.page=Kävijä suuntasi sivulle {0} chat.default.username=Kävijä chat.error_page.close=Sulje... chat.error_page.head=Tapahtui virhe: chat.error_page.title=Virhe chat.mailthread.sent.close=Sulje... chat.mailthread.sent.closewindow=Napsauta tätä linkkiä sulkeaksesi ikkuna chat.mailthread.sent.content=Tämän keskustelun historia lähetettiin osoitteeseen {0} chat.mailthread.sent.title=Lähetetty chat.predefined_answers=Päivää, miten voin auttaa?\nTervetuloa tukeemme. Miten voin auttaa? chat.redirect.back=Takaisin... chat.redirect.choose=Valitse: chat.redirect.group=Ryhmä: chat.redirected.close=Sulje... chat.redirected.closewindow=Napsauta sulkeaksesi ikkuna chat.status.user.dead=Kävijä sulki keskusteluikkunan chat.status.user.reopenedthread=Vierailija liittyi keskusteluun uudestaan chat.thread.state_chatting_with_agent=Keskustelussa chat.thread.state_closed=Suljettu chat.thread.state_loading=Ladataan chat.thread.state_wait=Jonossa chat.visitor.email=Sähköposti: {0} chat.window.close_title=Sulje keskustelu chat.window.poweredreftext=mibew.org chat.window.predefined.select_answer=Valitse vastaus... chat.window.product_name=Mibew Messenger chat.window.send_message=Lähetä viesti chat.window.send_message_short=Lähetä ({0}) chat.window.title.agent=Mibew Messenger chat.window.title.user=Mibew Messenger chat.window.toolbar.mail_history=Lähetä keskusteluhistoria sähköpostitse chat.window.toolbar.refresh=Lataa uudelleen clients.how_to=Vastataksesi vierailijalle, klikkaa hänen nimeä listalta. clients.intro=Tämä sivu näyttää lista odottavista vierailijoista. clients.no_clients=Odottavien vierailijoiden lista on tyhjä clients.online_operators.away=(Poissa) clients.title=Lista odottavista vierailijoista company.title=Mibew Messenger Community confirm.take.no=Ei, sulje ikkuna confirm.take.yes=Kyllä, olen varma content.logoff=Kirjaudu ulos järjestelmästä. data.saved=Muutokset tallennettu errors.captcha=Kirjoittamasi kirjaimet eivät täsmää kirjaimia jotka näyttettiin kuvassa. errors.file.move.error=Virhe tiedoston siirtämisessä errors.invalid.file.type=Virheellinen tiedosomuoto errors.required=Täytä "{0}". errors.wrong_field=Täytä "{0}" oikein. features.saved=Ominaisuudet aktivoitu form.field.address.description=Esim.: 127.0.0.1 tai example.com form.field.address=Kävijän Osoite form.field.agent_commonname.description=Tämä nimi näytetään käviöille. form.field.agent_name.description=Tämä nimi näytetään käviöille. form.field.agent_name=Nimi form.field.ban_days=Päiviä form.field.email=Sähköpostisi form.field.groupcommonname.description=Nimi Englanniksi. form.field.groupdesc.description=Ryhmän kuvaus. form.field.groupdesc=Kuvaus form.field.groupname=Nimi form.field.message=Viesti form.field.name=Nimesi harderrors.header=Ei voi suorittaa: