encoding=utf-8
output_charset=utf-8
output_encoding=utf-8
title=Mibew Messenger
head.name=Mibew Messenger
head.descr=open-source live support software
menu.home=Home
menu.news=News
menu.contacts=Contact Us
menu.terms=Terms Of Use
menu.credits=Credits
menu.demo=Demo
menu.features=Features
menu.download=Download
menu.support=Forums
menu.ticket=Support
menu.copywrite=Remove Copywrite
copywrite.text=To have the Copywrite removed, Contact us
home.title=Home
submenu.title=More
partners.title=partners
languages.title=languages
sidebar.quicknav=Quick Navigation
copywrite.title=Removing Copywrite
head.intro=Mibew Messenger (also known as Open Web Messenger) is an open-source live support application written in PHP and MySQL. It enables one-on-one chat assistance in real-time directly from your website.
contacts.title=Contact us
contacts.content=Contact person: Evgeny Gryaznov
E mail: evgeny [at] openwebim (dot) org
contacts.content1=Contact person: Ed Kraus
E mail: support [at] openwebim (dot) org
credits.title=Credits
credits.translators=Translators:
credits.content=This is a list of people that have contributed to the Open Web Messenger project.
license.title=Terms of use
license.content=Open Web Messenger is distributed under the terms of the Eclipse Public License v1.0.
\nThe EPL 1.0 is not compatible with the GPL. Please read more about EPL 1.0.
index.how.title=How it works?
index.how.text=You should place the button of Web Messenger at your site. Your visitors click the button and chat with your operators who help them.
index.license=This program and the accompanying materials are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0.
index.post.title=Version 1.6.3 Released
index.post.text=We are pleased to announce the immediate availability of 1.6.3. This is a minor release with several fixes and improvements.
\n\n- Support local time (when server is based in another time zone)
\n- XHTML compliant chat window with new behavior
\n- text link (eg "Chat now" if online, and "Leave a support ticket" if offline) instead of buttons
\n- restore password functionality for operators
\n- view history permission
\n- individual chat window sizes for themes
\n
\nDownload 1.6.3
index.post.when=Posted on August 12th, 2009 by inspirer
index.post.link=Read full article
index.nextpost.title=Comming in Version 1.6.2
index.nextpost.text=We are pleased to announce our next version will be 1.6.2. This release will contain the following:
- pre-chat survey: show group status in dropdown - online/offline
- bi-licensed release: EPL / GPL
- compatibility with the latest mod_security
- timing options: update intervals, operator online time threshold
- Support local time (when server is based in another time zone)
- XHTML compliant chat window with new behavior
- text link (eg "Chat now" if online, and "Leave a support ticket" if offline) instead of buttons
- Left messages are stored in history
index.nextpost.when=Posted on June 30th, 2009 by eddybaur
index.nextpost.link=Read full article
index.whatis.title=What is Web Messenger?
index.whatis="Web Messenger" - is unique software allowing visitors of your site to chat with your operators.
index.why.title=Why should I use Web Messenger?
index.why="Web Messenger" makes it easier to communicate with existing and potential clients. It will significantly increase conversion rates and online sales of your web site.
index.how=You should place the button of Web Messenger at your site. Your visitors click the button and chat with your operators who help them.
index.license.title=License
index.hosted=Copyright 2009 Open Web Messenger Powered By Trilex Labs
features.title=Features
features.price.title=Pricing
features.price=- Open-source code, free of charge
\n- Eclipse Public License 1.0
features.main.title=Main features
features.main=\n- Unlimited operators, chats, and users
\n- Priority queue of visitors
\n- Chat button for email signatures
\n- Differing buttons on same website
\n- English and russian are supported
\n- Reconnect automatically if the internet connection went down
\n
features.chat.title=Chat window
features.chat=\n- Agent and visitor "Typing Indicator"
\n- Agent photo
\n- Chat transcript emails
\n- Sound and Visual alerts
\n- "Leave a message" when you are away
\n- Customize chat with your Logo, Name etc.
\n- Unicode support for multiple languages
\n- Quickly convert text to hyperlinks in chat
\n- Not blocked by pop-up blockers
\n
features.operator.title=Operator abilites
features.operator=\n- Web-based Operator Console
\n- Canned messages for speed and consistency
\n- Track where your visitors clicked from to get to your website (refer URL)
\n- Chat conversation history with search
\n- Linking to previous visits, instant access to previous chats
\n- Reassign/Transfer chat ownership
\n- Mark/Highlight nuisance visitors
\n- Administrator can view active chats
\n- Information about visitor: first message, address, browser
\n- Administrator can take over the chat
\n
features.next.title=New in version 1.6.3
features.next=\n- Support local time (when server is based in another time zone)
\n- XHTML compliant chat window with new behavior
\n- text link (eg "Chat now" if online, and "Leave a support ticket" if offline) instead of buttons
\n- restore password functionality for operators
\n- view history permission
\n- individual chat window sizes for themes
\n
features.requirements.title=Server requirements
features.requirements=\n- A webserver or web hosting account running on any major Operating System
\n- PHP (5.x and above) with MySQL support
\n- MySQL 5.0 and above
\n
features.browsers.title=Supported browsers
features.browsers=\n- Microsoft Internet Explorer 5.0+
\n- Mozilla Firefox 1.0+
\n- Mozilla 1.4, 1.7
\n- Opera 7.0+
\n- Safari 1.2.5+
\n- Netscape 6.0+
\n- Google Chrome 0.2.149.29+
\n- iPhone 1.1.4+
\n
features.content.head=Content:
demo.title=Demo
demo.login=1. Log into operator panel and navigate to "Awaiting visitors" page.
demo.click=2. Start a chat
demo.tryalpha=3. (optional) Try out a new alpha (next version is coming soon)
demo.tryrc=3. (optional) Try out our Release candidate
demo.application=Mibew Messenger Application
demo.styles=Click the following images to view different look and feels of the chat:
downl.title=Download
downl.release=Stable:
downl.unstable=Alpha:
downl.unstable.2=Release candidate:
downl.nightly=Nightly:
downl.prev=Previous release:
downl.local=Localization packages:
downl.tray=Desktop tray application for Windows:
support.title=Support
support.tutorials=How to Install
support.FAQ=FAQ
support.ScreenShots=Screenshots
tag.pagination.info=Page {0} of {1}, {2}-{3} from {4}
lang.missing=Your language is missing?
lang.link=Try here