encoding=ISO-8859-1 output_charset=utf-8 output_encoding=utf-8 admin.content.client_agents=Crear, eliminar agentes. Editar permisos. admin.content.client_gen_button=Genera código boton HTML. admin.content.client_settings=Especifique las opciones que afectan a la ventana de la charla y al comportamiento de sistema común. admin.content.description=Funciones disponibles sólo para usuarios administradores. agent.not_logged_in=Su sesión ha expirado por favor accese de nuevo app.descr=Mibew Messenger es un aplicación de código abierto para el soporte en línea app.title=Mibew Messenger ban.error.duplicate=Dirección {0} esta en el sistema, click here para editarla. button.delete=Eliminar button.enter=Entrar button.save=Guardar button.search=Buscar canned.actions.del=eliminar canned.actions.edit=editar canned.actions=Modificar canned.add=Agregar mensaje... canned.descr=Editar mensajes que frecuentamente usas en el Chat canned.group=Para los grupos: canned.locale=Para el idioma: canned.title=Posibles mensajes cannededit.descr=Editar un mensaje existente. cannededit.done=Guardar cannededit.message=Mensaje cannededit.no_such=No existe el mensaje cannededit.title=Editar Mensaje cannednew.descr=Agregar nuevo mensaje. cannednew.title=Nuevo Mensaje char.redirect.operator.online_suff=(en línea) chat.came.from=Vistante fue redireccionado de la pagina {0} chat.client.changename=Cambiar nombre chat.client.name=Su nombre: chat.default.username=Visitante chat.error_page.close=Cerrar... chat.error_page.head=Ocurrió un error: chat.error_page.title=Error chat.mailthread.sent.close=Cerrar... chat.mailthread.sent.closewindow=De un click sobre este enlace para cerrar la ventana chat.mailthread.sent.content=Su conversación fue enviado a la dirección{0} chat.mailthread.sent.title=Enviado chat.predefined_answers=Hola, en que puedo ayudarle?\nHola! Bienvenido a nuestra ayuda en vivo. En que puedo ayudarle ? chat.redirect.back=Regresar... chat.redirect.cannot=No estas conversando con ningún visitante chat.redirect.choose=Seleccionar: chat.redirect.group=Grupo: chat.redirect.operator=Operador: chat.redirect.title=ReDirecciónar a
otro operador chat.redirected.close=Cerrar... chat.redirected.closewindow=Click para cerrar la ventana chat.redirected.content=Visitante en espera prioritaria por el operador{0}. chat.redirected.title=Visitante redirigido a otro operador chat.status.operator.changed=Operador {0} cambiado {1} chat.status.operator.dead=El Operador tiene problemas de conexión, esta usted temporalmente en espera. Lo sentimos por la demora. chat.status.operator.joined=Operador {0} Entrando a la conversación chat.status.operator.left=Operador {0} salió de la conversación chat.status.operator.redirect=Operador {0} lo redireccionó a otro operador, por favor espere un momento chat.status.operator.returned=Operador {0} de regreso chat.status.user.changedname=Visitante cambio su nombre {0} por {1} chat.status.user.dead=Visitante cerrando ventana de conversación chat.status.user.left=Visitante {0} salió de la conversación chat.status.user.reopenedthread=Visitante conectado a la conversación nuevamente chat.thread.state_chatting_with_agent=En conversación chat.thread.state_closed=Cerrado chat.thread.state_loading=Cargando chat.thread.state_wait=En espera chat.thread.state_wait_for_another_agent=En espera de un operador chat.visitor.email=Correo Electrónico: {0} chat.visitor.info=Información: {0} chat.wait=Gracias por ponerse en contacto con nosotros. El operador estara con usted en breve... chat.window.chatting_with=Esta conversando con: chat.window.close_title=Cerrar conversación chat.window.poweredby=Powered by: chat.window.poweredreftext=openwebim.org chat.window.predefined.select_answer=Elige respuesta... chat.window.product_name=Mibew Messenger chat.window.send_message=Enviar Mensaje chat.window.send_message_short=Enviar ({0}) chat.window.title.agent=Mibew Messenger chat.window.title.user=Mibew Messenger chat.window.toolbar.mail_history=Enviar conversación por email chat.window.toolbar.redirect_user=Redirecciónar visitante a otro operador chat.window.toolbar.refresh=Refrescar clients.how_to=Para responder a los visitantes hacer clic en su nombre en la lista. clients.intro=Esta página presenta la lista de visitantes en espera. clients.no_clients=Lista de visitante en espera vacía clients.queue.chat=Visitante dialogando clients.queue.prio=Visitante con prioridad para atención clients.queue.wait=Esperando a operador por primera vez clients.title=Lista de visitantes en espera common.asterisk_explanation=* - mandatory fields company.title=Mibew Messenger Comunidad confirm.take.head=Cambiar operador confirm.take.message=Visitante {0} es actualmente servido por{1}.
Esta usted seguro que quiere iniciar conversación con los visitantes? confirm.take.no=No, cierre la ventana confirm.take.yes=Sí, Estoy seguro content.blocked=Aquí puede defenderse de visitante maliciosos. content.history=Buscar Histórico de conversación content.logoff=Salida del sistema. data.saved=Cambios guardados demo.chat.question=Hay tantos navegadores para elegir. ¿Cuál recomiendas? demo.chat.welcome=Hola, ¿En qué puedo ayudarle? errors.failed.uploading.file=Error al subir el archivo "{0}": "{1}". errors.file.move.error=Error al mover el archivo errors.file.size.exceeded=Ha excedido el tamaño de archivo para subir errors.footer= errors.header=Corregir los errores: