diff --git a/src/messenger/webim/locales/lv/properties b/src/messenger/webim/locales/lv/properties
index 524a0e20..caf8fb5d 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/lv/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/lv/properties
@@ -8,6 +8,8 @@ admin.content.description=Funkciju saraksts, pieejamais tikai reģistrētiem ope
 agent.not_logged_in=Jūsu sesija novecoja, lūdzu ieejiet no jauna
 app.title=Mibew Messenger
 button.enter=Ieejiet
+button.offline.top=Saita Konsultants
+button.online=Onlainā
 button.save=Saglabāt
 button.search=Meklēt
 chat.came.from=Apmeklētais atnāca no lapas {0}