diff --git a/src/messenger/webim/locales/fa/properties b/src/messenger/webim/locales/fa/properties
index aa943864..3f5ca5a0 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/fa/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/fa/properties
@@ -1,8 +1,23 @@
 encoding=utf-8
 output_charset=utf-8
 output_encoding=utf-8
-admin.content.client_agents=لطفا
+admin.content.client_agents=اپراتور ها را در این قسمت حذف،و یا بیافزایید.همچنین سطوح دسترسی آنها را تعیین نمایید
 app.title=Mibew Messenger
+button.delete=حذف
+button.enter=ورود
+button.offline.bottom=پیغام خود را بگذارید
+button.offline=آفلاین
+button.online.bottom=سوال خود را بپرسید
+button.online=آنلاین
+button.save=ذخیره
+button.search=جستجو
+canned.actions.del=پاک کـــردن
+canned.actions.edit=ویرایش
+canned.add=افزودن پیغام...
+canned.group=برای گروه :
+canned.locale=برای زبان
+cannededit.done=ذخیره شد
+cannededit.message=پیغام
 chat.came.from=کاربر منتقل شده از صفحه {0}
 chat.client.changename=تغییرنام
 chat.client.name=شما
@@ -16,11 +31,12 @@ chat.mailthread.sent.closewindow=برای بستن این پنجره اینجا
 chat.mailthread.sent.content=تاریخچه گفتمان شما از آدرس {0} فرستاده شده
 chat.mailthread.sent.title=ارسال شد
 chat.predefined_answers=سلام , میتونم کمکتون کنم؟\nسلام! به بخش پشتیبانی خوش آمدید. چطور میتونم کمکتون کنم ؟
+chat.redirect.back=بازگشت...
 chat.window.poweredreftext=mibew.org
 chat.window.product_name=Mibew <span class="grey">Messenger</span>
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=تغییر جوابگو
-localedirection=rtl  
+localedirection=ltr  
 localeid=Persian (fa)
 site.title=mibew.org
 site.url=http://mibew.org