diff --git a/translations/ru/translation.po b/translations/ru/translation.po
index fcd47f86..278dab30 100644
--- a/translations/ru/translation.po
+++ b/translations/ru/translation.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgid "All strings"
 msgstr "Все строки"
 msgid "Allow secure connections (SSL)"
 msgstr "Разрешать защищенные соединения (SSL)"
+msgid "Allow tracking system to treat operators as normal visitors and add show in the visitors on site list."
+msgstr "Позволяет системе слежения трактовать операторов как обычных пользователей и показывать их в списке посетителей на сайте."
 msgid "Allows a visitor to choose department/group"
 msgstr "Позволять посетителю выбирать группу операторов"
 msgid "Allows users to change their names"
@@ -942,6 +944,8 @@ msgid "Total:"
 msgstr "Итого:"
 msgid "Track lifetime"
 msgstr "Срок хранения отслеженных путей"
+msgid "Track operators"
+msgstr "Отслеживать операторов"
 msgid "Tracked path of visitor"
 msgstr "Отслеженный путь посетителя"
 msgid "Tracked visitor's path"