diff --git a/site/copyright.php b/site/copyright.php
index 01b17a67..3da95bfa 100755
--- a/site/copyright.php
+++ b/site/copyright.php
@@ -1,6 +1,6 @@
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -64,9 +99,11 @@ require_once('inc/locales.i');
diff --git a/site/locales/en/properties b/site/locales/en/properties
index fdda9c61..2e96a826 100644
--- a/site/locales/en/properties
+++ b/site/locales/en/properties
@@ -64,21 +64,26 @@ index.hosted=Copyright (c) 2005-09 Mibew Community, Powered By Trilex Labs
features.title=Features
features.price.title=Pricing
-features.price=
- Open-source code, free of charge
\n- Eclipse Public License 1.0 or General Public License
-features.main.title=Main features
-features.main=
\n- Unlimited operators, chats, and users
\n- Priority queue of visitors
\n- Chat button for email signatures
\n- Differing buttons on same website
\n- English and russian are supported
\n- Reconnect automatically if the internet connection went down
\n
+features.price=Open-source code, free of charge\nEclipse Public License (EPL) or General Public License (GPL)
+features.main.title=Main features
+features.main=Real-time chat (without page refresh)\nUnlimited operators, chats, and users\nUnlimited departments (groups of operators)\nPriority queue of visitors\nLocalized to 10+ languages, unicode support\nRuns on your server and domain\nEasy-to-modify source code
+features.button.title=Chat button
+features.button=Shows online/offline status\nReady for email signatures\nUsing different buttons on the same domain\n"Leave a message" when you are away\nDepartment buttons
+
features.chat.title=Chat window
-features.chat=
\n- Agent and visitor "Typing Indicator"
\n- Agent photo
\n- Chat transcript emails
\n- Sound and Visual alerts
\n- "Leave a message" when you are away
\n- Customize chat with your Logo, Name etc.
\n- Unicode support for multiple languages
\n- Quickly convert text to hyperlinks in chat
\n- Not blocked by pop-up blockers
\n
+features.chat=Optional pre-chat survey\nChat window themes (three themes are included)\nOperator and visitor "Typing Indicator"\nOperator's photo in visitors chat\nChat transcript emails\nSound and visual alerts on new message\nEnable/disable notification sound\nCustomize chat with your Logo, Name etc.\nQuickly convert text to hyperlinks in chat\nNot blocked by pop-up blockers\nCompatible with mod_security\nProtection against automated spam (captcha)\nAuto-reconnect if the internet connection went down
features.operator.title=Operator abilites
-features.operator=
\n- Web-based Operator Console
\n- Canned messages for speed and consistency
\n- Track where your visitors clicked from to get to your website (refer URL)
\n- Chat conversation history with search
\n- Linking to previous visits, instant access to previous chats
\n- Reassign/Transfer chat ownership
\n- Mark/Highlight nuisance visitors
\n- Administrator can view active chats
\n- Information about visitor: first message, address, browser
\n- Administrator can take over the chat
\n
-features.next.title=New in version 1.6.3
-features.next=
\n- Support local time (when server is based in another time zone)
\n- XHTML compliant chat window with new behavior
\n- text link (eg "Chat now" if online, and "Leave a support ticket" if offline) instead of buttons
\n- restore password functionality for operators
\n- view history permission
\n- individual chat window sizes for themes
\n
+features.operator=Web-based Operator Console\nOperator is away mode\nCanned messages for speed and consistency\nTrack where your visitors clicked from to get to your website (refer URL)\nChat conversation history with search\nLinking to previous visits, instant access to previous chats\nInformation about visitor: first message, address, browser, geo-location\nNotification messages when visitors changes page\nReassign/Transfer chat ownership\nMark/Highlight nuisance visitors\nAdministrator can view active chats\nAdministrator can take over the chat\nDaily statistical reports\nOperator password retrieval
+
+features.groups.title=Groups of operators (Departments)
+features.groups=Assign operator to multiple groups\nGroup canned messages\nAbility to select group in pre-chat survey\nGroup button with online/offline status
+features.admin.title=Administration
+features.admin=Adding and managing canned responses\nPerformance options to control server load\nThemes preview mode for easy interface customization\nEnable/disable features like Groups, Malicious Visitors, Survey etc.\nUpdates page with the latest messenger news\nLocalization wizard
features.requirements.title=Server requirements
-features.requirements=
\n- A webserver or web hosting account running on any major Operating System
\n- PHP (5.x and above) with MySQL support
\n- MySQL 5.0 and above
\n
-
+features.requirements=A webserver or web hosting account running on any major Operating System\nPHP (5.x and above) with MySQL support\nMySQL 5.0 and above
features.browsers.title=Supported browsers
-features.browsers=
\n- Microsoft Internet Explorer 5.0+
\n- Mozilla Firefox 1.0+
\n- Mozilla 1.4, 1.7
\n- Opera 7.0+
\n- Safari 1.2.5+
\n- Netscape 6.0+
\n- Google Chrome 0.2.149.29+
\n- iPhone 1.1.4+
\n
+features.browsers=Microsoft Internet Explorer 5.0+\nMozilla Firefox 1.0+\nMozilla 1.4, 1.7\nOpera 7.0+\nSafari 1.2.5+\nNetscape 6.0+\nGoogle Chrome 0.2.149.29+\niPhone 1.1.4+
features.content.head=Content:
diff --git a/site/locales/ru/properties b/site/locales/ru/properties
index 35c85486..2e006ee3 100644
--- a/site/locales/ru/properties
+++ b/site/locales/ru/properties
@@ -17,23 +17,22 @@ downl.prev=
downl.release=Стабильная:
downl.title=Последние версии
features.browsers.title=Поддерживаемые браузеры
-features.browsers=
\n- Microsoft Internet Explorer 5.0+\n
- Mozilla Firefox 1.0+\n
- Mozilla 1.4, 1.7\n
- Opera 7.0+\n
- Safari 1.2.5+\n
- Netscape 6.0+\n
- Google Chrome 0.2.149.29+\n
- iPhone 1.1.4+\n
features.chat.title=Окно диалога
-features.chat=
\n- Уведомление о наборе текста собеседником\n
- Фотография оператора в окне диалога\n
- Возможность отправки истории диалога себе на email\n
- Звуковые и визуальные оповещения о приходе нового сообщения\n
- Возможность оставить сообщения при отсутствии операторов в онлайне\n
- Кастомизация вашего логотипа и названия компании\n
- Поддержка разных языков (Unicode)\n
- Выделение ссылок в окне диалога с возможностью перехода\n
- Всплывающее окно не блокируется большинством браузеров \n
+features.chat=Возможность запросить дополнительную информацию перед началом чата\nРазличные стили окна с диалогом (3 стиля включены в дистрибутив)\nУведомление о наборе текста собеседником\nФотография оператора в окне диалога\nВозможность отправки истории диалога себе на email\nЗвуковые и визуальные оповещения о приходе нового сообщения\nУправление звуковым оповещением в чате\nКастомизация вашего логотипа и названия компании\nВыделение ссылок в окне диалога с возможностью перехода\nВсплывающее окно не блокируется большинством браузеров \nСовместимость с mod_security\nЗащита от автоматизированного спама (капча)\nАвтоматическое восстановление соединения с сервером
features.content.head=Содержание:
features.main.title=Основные возможности
-features.main=
\n- Неограниченное количество операторов, чатов и пользователей\n
- Приоритетная очередь посетителей, ожидающих ответа\n
- Возможность включить код кнопки в email рассылку\n
- Отображение кнопки в зависимости от присутствия операторов\n
- Русская и английская локализации\n
- Автоматическое восстановление соединения с сервером\n
+features.main=Реал-тайм чат (без перезагрузки страниц)\nНеограниченное количество операторов, чатов и пользователей\nНеограниченное количество групп операторов (отделов)\nПриоритетная очередь посетителей, ожидающих ответа\nЛокализация на 10+ языков, включая русский и украинский. Поддержка unicode.\nВыполняется на вашем сервере и домене\nПростой и понятный код, легко адаптируемый под ваши нужды
features.next.title=Новое в версии 1.5
features.next=
\n- Стили оформления чат окна, выбор стиля в системе по-умолчанию\n
- Генерация кнопки с учетом выбора стиля\n
- 2 стиля по умолчанию включены в систему\n
- Интерфейс для удобной разработки новых стилей\n
- Интерфейс для перевода системы на другие языки\n
- Ссылка на геоинформацию для каждого IP\n
- Система прав доступа для агентов\n
features.operator.title=Возможности операторов
-features.operator=
\n- Веб-интерфейс для обслуживания посетителей\n
- Шаблоны сообщений для быстрого ответа\n
- Отображение с какой страницы пришел посетитель\n
- История сообщений и поиск по ней\n
- Доступ к предыдущим диалогам с текущим посетителем из чата\n
- Перенаправление посетителя другому оператору\n
- Выделение нежелательных посетителей в списке\n
- Просмотр текущих диалогов администратором системы\n
- Информация о посетителе в очереди: первое сообщение, адрес, браузер\n
- Перехват диалогов администратором системы (после подтверждения)\n
+features.operator=Веб-интерфейс для обслуживания посетителей\nРежим "Отошел от компьютера" для оператора\nШаблоны сообщений для быстрого ответа\nОтображение с какой страницы пришел посетитель\nИстория сообщений и поиск по ней\nДоступ к предыдущим диалогам с текущим посетителем из чата\nИнформация о посетителе в очереди: первое сообщение, адрес, браузер, geo-location\nУведомление о смене посетителем страницы на вашем сайте\nПеренаправление посетителя другому оператору\nВыделение нежелательных посетителей в списке\nПросмотр текущих диалогов администратором системы\nПерехват диалогов администратором системы (после подтверждения)\nЕжедневные статистические отчеты\nВосстановление пароля
features.price.title=Стоимость
-features.price=
\n- Открытый исходный код, свободное распространение\n
- Eclipse Public License 1.0 или GNU Public License, по выбору\n
+features.price=Открытый исходный код, свободное распространение\nEclipse Public License (EPL) или General Public License (GPL), по выбору
features.requirements.title=Технические требования к серверу
-features.requirements=
\n- Веб-сервер или веб-хостинг с поддержкой PHP и MySQL\n
- PHP версии 5.x или выше\n
- MySQL версии 5.0 или выше\n
+features.requirements=Веб-сервер или веб-хостинг, работающий на одной из современных операционных систем\nPHP версии 5.x или выше с поддержкой MySQL\nMySQL версии 5.0 или выше
features.title=Возможности
head.descr=поддержка посетителей вашего сайта
-head.intro=
Mibew Messenger (ранее Open Web Messenger) это бесплатное open-source приложение для онлайн-консультирования. Оно позволяет добавить на сайт кнопку прямой связи с вашими операторами, при этом все общение происходит прямо в браузере.
+head.intro=
Mibew Messenger (ранее Open Веб Мессенджер) это бесплатное open-source приложение для онлайн-консультирования. Оно позволяет добавить на сайт кнопку прямой связи с вашими операторами, при этом все общение происходит прямо в браузере.
head.name=Mibew Messenger
home.title=Главная
index.hosted=Copyright (c) 2005-09 Mibew Community, Powered By Trilex Labs
@@ -71,7 +70,7 @@ support.ScreenShots=
support.title=Поддержка
support.tutorials=Как инсталировать
tag.pagination.info=Страница {0} из {1}, показаны {2}-{3} из {4}
-title=Mibew Мессенджер
+title=Веб Мессенджер
downl.unstable=Альфа:
downl.tray=Приложение для системного трея под Windows:
menu.copyright=Удаление ссылок
@@ -79,3 +78,10 @@ copyright.text=
time.dateformat=%d %B %Y
time.locale=ru_RU.UTF-8
time.timeformat=%H:%M
+features.button.title=Кнопка открытия диалога
+features.button=Отображение кнопки в зависимости от присутствия операторов\nВозможность включить код кнопки в email рассылку\nГенерация разных кнопок для использования на одном сайте\nВозможность оставить сообщение при отсутствии операторов в онлайне\nОтдельная кнопка для группы операторов
+features.groups.title=Группы операторов (Отделы)
+features.admin.title=Управление
+features.admin=Создание и управление шаблонами для быстрого ответа\nОпции для контроля нагрузки на сервер\nРежим предпросмотра стилей, для удобной кастомизации интерфейса\nВключение/выключение функций, таких как Группы, Нежелательные посетители, Опрос перед чатом и т.д.\nСтраница обновления мессенджера\nМастер локализации
+features.groups=Добавление оператора в несколько групп (отделов)\nПредопределенные ответы для группы\nВыбор группы (отдела) перед началом чата, если необходимо\nКнопка группы отражает наличие операторов группы в онлайне
+credits.content=Список людей, которые помогли проекту Mibew Messenger.
diff --git a/site/locales/sp/properties b/site/locales/sp/properties
index 873cfd80..13d01b33 100644
--- a/site/locales/sp/properties
+++ b/site/locales/sp/properties
@@ -24,19 +24,18 @@ index.license=Este programa y sus respectivos recursos estГЎn disponibles bajo l
index.hosted=Derecho de Autor 2009 Abrir Web Messenger InscrГbase en Trilex Labs
demo.title=DEMO
features.price.title=Precio
-features.price=
\n- CГіdigo abierto, Gratis\n
- Eclipse Public License 1.0\n
+features.price=CГіdigo abierto, Gratis\nEclipse Public License (EPL) or General Public License (GPL)
features.main.title=Principales caracterГsticas
-features.main=
\n- NГєmero ilimitado de operadores, chats y usuarios\n
- Cola de prioridad de visitantes\n
- BotГіn de chat, para firmas de correo electrГіnico\n
- Diferentes botones en el mismo sitio web\n
- Varios idiomas. Entre Ellos, InglГ©s, Ruso y EspaГ±ol\n
- ReconexiГіn automГЎtica si la conexiГіn a Internet falla\n
+features.main=NГєmero ilimitado de operadores, chats y usuarios\nCola de prioridad de visitantes\nBotГіn de chat, para firmas de correo electrГіnico\nDiferentes botones en el mismo sitio web\nVarios idiomas. Entre Ellos, InglГ©s, Ruso y EspaГ±ol\nReconexiГіn automГЎtica si la conexiГіn a Internet falla
features.chat.title=Ventana de Chat
-features.chat=
\n- Indicador de escritura para los operadores y visitantes\n
- FotografГa del operador\n
- TrascripciГіn de la conversaciГіn del chat a correo electrГіnico\n
- Sonidos y alertas visuales\n
- Permite dejar un "mensaje" cuando usted estГЎ ausente\n
- Personalizar el chat con su logotipo, nombre, etc.\n
- Soporte Unicode para varios idiomas\n
- Convierte rГЎpida de textos a hipervГnculos en el chat\n
- La ventana no es deshabilitada por bloqueadores de pop-ups\n
+features.chat=Indicador de escritura para los operadores y visitantes\nFotografГa del operador\nTrascripciГіn de la conversaciГіn del chat a correo electrГіnico\nSonidos y alertas visuales\nPermite dejar un "mensaje" cuando usted estГЎ ausente\nPersonalizar el chat con su logotipo, nombre, etc.\nSoporte Unicode para varios idiomas\nConvierte rГЎpida de textos a hipervГnculos en el chat\nLa ventana no es deshabilitada por bloqueadores de pop-ups
features.operator.title=Habilidades para el Operador
-features.operator=
\n- Consola del operador basado en web\n
- Almacenamiento de mensajes para una mayor velocidad y consistencia\n
- Seguimiento de la procedencia del acceso de los usuarios a tu sitio web (consulta de URL)\n
- Historial de conversaciones con opciГіn de bГєsqueda\n
- VГnculos a visitas anteriores, acceso inmediato a charlas anteriores\n
- Reasignar / Transferir control de chat\n
- IdentificaciГіn de visitantes molestosos\n
- El administrador puede ver todas las charlas activas\n
- InformaciГіn acerca del visitante: primer mensaje, direcciГіn, bГєsqueda\n
- El administrador puede hacerse cargo de cualquier charla\n
+features.operator=Consola del operador basado en web\nAlmacenamiento de mensajes para una mayor velocidad y consistencia\nSeguimiento de la procedencia del acceso de los usuarios a tu sitio web (consulta de URL)\nHistorial de conversaciones con opciГіn de bГєsqueda\nVГnculos a visitas anteriores, acceso inmediato a charlas anteriores\nReasignar / Transferir control de chat\nIdentificaciГіn de visitantes molestosos\nEl administrador puede ver todas las charlas activas\nInformaciГіn acerca del visitante: primer mensaje, direcciГіn, bГєsqueda\nEl administrador puede hacerse cargo de cualquier charla
features.next.title=Novedades en la version 1.6
features.next=
\n- Departamentos (Por Ejemplo, Soporte o Ventas)\n
- Formulario Antes de Empezar el Chat\n
- EstadГsticas\n
- Mensajes Enlatados\n
- Nueva Consola de Operador\n
features.requirements.title=Requerimientos del Servidor
-features.requirements=
\n- Servidor web o cuenta de alojamiento web ejecutado en cualquier sistema operativo.\n
- PHP (5.x o superior) con soporte para MySQL (InnoDB).\n
- MySQL 5.0 o superior\n
+features.requirements=Servidor web o cuenta de alojamiento web ejecutado en cualquier sistema operativo.\nPHP (5.x o superior) con soporte para MySQL (InnoDB).\nMySQL 5.0 o superior
features.browsers.title=Exploradores de internet soportados
-features.browsers=
\n- Microsoft Internet Explorer 5.0+\n
- Mozilla Firefox 1.0+\n
- Mozilla 1.4, 1.7\n
- Opera 7.0+\n
- Safari 1.2.5+\n
- Netscape 6.0+\n
- Google Chrome 0.2.149.29+\n
- iPhone 1.1.4+\n
demo.click=2. Haga clic en este botГіn
demo.login=1. Inicie sesiГіn como administrador aquГ (no se requiere contraseГ±a)
demo.styles=Haga clic en las siguientes imГЎgenes, para ver los diferentes estilos de ventanas de charla: