Mibew/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mibew/i18n.git synced 2025-01-22 13:30:29 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5 from Mibew/connection_timeout

Browse Source 
Connection timeout
This commit is contained in:
Dmitriy S. Simushev 2014-12-10 19:31:01 +03:00
commit d8984cdf8f
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translations/ru/translation.po
View File

@ -246,6 +246,8 @@ msgid "Confirmation"
msgstr "Подтверждение" msgstr "Подтверждение"
msgid "Congratulations! You now have Mibew Messenger {1} installed. Turn on more features on the <a href=\"{0}\">Optional services</a> page." msgid "Congratulations! You now have Mibew Messenger {1} installed. Turn on more features on the <a href=\"{0}\">Optional services</a> page."
msgstr "Поздравляем! Вы успешно установили Mibew Веб Мессенджер {1}. Посетите <a href=\"{0}\">страницу Расширений</a>, чтобы подключить больше функций." msgstr "Поздравляем! Вы успешно установили Mibew Веб Мессенджер {1}. Посетите <a href=\"{0}\">страницу Расширений</a>, чтобы подключить больше функций."
msgid "Connection timeout for messaging window"
msgstr "Таймаут соединения для окна сообщений"
msgid "Correct the mistakes:" msgid "Correct the mistakes:"
msgstr "Исправьте ошибки:" msgstr "Исправьте ошибки:"
msgid "Could not connect. Please check server settings in config.yml. Error: {0}" msgid "Could not connect. Please check server settings in config.yml. Error: {0}"
@ -827,7 +829,9 @@ msgstr "Выставить статус \"Доступен\""
msgid "Set status as \"Away\"" msgid "Set status as \"Away\""
msgstr "Выставить статус \"Отошел\"" msgstr "Выставить статус \"Отошел\""
msgid "Set the number of seconds to show an operator as online. Default is 30 seconds." msgid "Set the number of seconds to show an operator as online. Default is 30 seconds."
msgstr "Количество секунд, в течении которых оператор определяется как онлайн после последнего обновления. По умолчанию, 30 секунд." msgstr "Количество секунд, в течение которых оператор определяется как онлайн после последнего обновления. По умолчанию, 30 секунд."
msgid "Set the number of seconds after the last ping to consider the chat window still connected. Default is 30 seconds."
msgstr "Количество секунд с момента последнего пинга, в течение которых окно чата считается подключённым. По умолчанию, 30 секунд."
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Настройки" msgstr "Настройки"
msgid "Show chats only through https connection" msgid "Show chats only through https connection"