diff --git a/translations/pt-br/translation.po b/translations/pt-br/translation.po
index 6c253df2..9a504835 100644
--- a/translations/pt-br/translation.po
+++ b/translations/pt-br/translation.po
@@ -903,4 +903,30 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "remove"
 msgstr "Remover"
 msgid "without menu"
-msgstr "Ocultar Menu"
\ No newline at end of file
+msgstr "Ocultar Menu"
+msgid "Average chat time (in seconds)"
+msgstr "Tempo médio de chat (em segundos)"
+msgid "-none-"
+msgstr "-nenhum-"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+msgid "Enable \"Groups Isolation\""
+msgid "Ativar \"Isolação de Grupos\""
+msgid "ascending"
+msgstr "ascendente"
+msgid "by operator "
+msgstr "por operador"
+msgid "by visitor"
+msgstr "por visitante"
+msgid "descending"
+msgstr "descendente"
+msgid "disable"
+msgstr "desabilitar"
+msgid "everywhere"
+msgstr "em qualquer lugar"
+msgid "in messages"
+msgstr "nas mensagens"
+msgid "The fields that located below are extra fields. These fields are only available for the top level groups and override corresponding system settings if specified."
+msgstr "Os campos localizados abaixo são campos extras. Somente estão disponíveis para grupos principais e sobreescrevem as configurações correspondentes se especificadas"
+msgid "The upper limit of uploaded files (avatars) in bytes. Default is 100000 bytes."
+msgstr "O tamanho máximo de envio de arquivos (avatares) em bytes. O padrão é de 10000 bytes"