diff --git a/src/messenger/webim/design/default/chat.tpl b/src/messenger/webim/design/default/chat.tpl
index 7265f3f2..01d99a8b 100644
--- a/src/messenger/webim/design/default/chat.tpl
+++ b/src/messenger/webim/design/default/chat.tpl
@@ -34,7 +34,7 @@ var threadParams = { servl:"${webimroot}/thread.php",wroot:"${webimroot}",freque
 		    <td align="center">
 		    	${if:ct.company.chatLogoURL}
 		    		${if:webimHost}
-		            	<a onclick="window.open('${page:webimHost}');return false;" href="_blank">
+		            	<a onclick="window.open('${page:webimHost}');return false;" href="${page:webimHost}">
 			            	<img src="${page:ct.company.chatLogoURL}" border="0" alt="">
 			            </a>
 			        ${else:webimHost}
@@ -50,7 +50,7 @@ var threadParams = { servl:"${webimroot}/thread.php",wroot:"${webimroot}",freque
 			<tr>
 		    <td align="center" class="text">
 	    		${if:webimHost}
-	            	<a onclick="window.open('${page:webimHost}');return false;" href="_blank">${page:ct.company.name}</a>
+	            	<a onclick="window.open('${page:webimHost}');return false;" href="${page:webimHost}">${page:ct.company.name}</a>
 			    ${else:webimHost}
 			    	${page:ct.company.name}
 			    ${endif:webimHost}
@@ -237,7 +237,7 @@ ${if:agent}${if:canpost}
 		    <td>
 				<select id="predefined" size="1" class="answer">
 				<option>${msg:chat.window.predefined.select_answer}</option>
-				${predefinedAnswers}
+				${page:predefinedAnswers}
 				</select>
 			</td>
 ${endif:canpost}${endif:agent}
diff --git a/src/messenger/webim/libs/chat.php b/src/messenger/webim/libs/chat.php
index 03f4fd43..776ccd40 100644
--- a/src/messenger/webim/libs/chat.php
+++ b/src/messenger/webim/libs/chat.php
@@ -300,7 +300,11 @@ function setup_chatview_for_operator($thread,$operator) {
 	$page['neediframesrc'] = needsFramesrc();
 	$page['historyParams'] = array("userid" => "".$thread['userid']);
 	$page['historyParamsLink'] = add_params($webimroot."/operator/userhistory.php",$page['historyParams']);
-	$page['predefinedList'] = explode("\n", getlocal_('chat.predefined_answers', $thread['locale']));
+	$predefinedres = "";
+	foreach(explode("\n", getlocal_('chat.predefined_answers', $thread['locale'])) as $answer) {
+		$predefinedres .= "<option>$answer</option>";
+	}
+	$page['predefinedAnswers'] = $predefinedres; 
 	$params = "thread=".$thread['threadid']."&token=".$thread['ltoken'];
 	$page['selfLink'] = "$webimroot/operator/agent.php?".$params;