localize updates & canned messages, add them into main menu, russian translation

git-svn-id: https://webim.svn.sourceforge.net/svnroot/webim/trunk@464 c66351dc-e62f-0410-b875-e3a5c0b9693f
This commit is contained in:
Evgeny Gryaznov 2009-04-09 21:43:25 +00:00
parent 334248c474
commit a6f1fbe34b
11 changed files with 259 additions and 121 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

View File

@ -0,0 +1,19 @@
"34aL volume 3.1" icons set
Ammount of icons:
60
Colors:
Colored, grey
Icon Sizes:
24x24
File Types:
.ico (RGBA, 256 color, 16 color),
.tiff (RGBA)
.gif (indexed)
.bmp (RGB - 1 color background),
.png (RGBA)
Note: These icons are free for use.

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.3 KiB

View File

@ -1,9 +1,9 @@
encoding=utf-8
output_charset=utf-8
output_encoding=utf-8
admin.content.client_agents=Create, delete company agents. Manage theirs permissions.
admin.content.client_agents=Create, delete company operators. Manage theirs permissions.
admin.content.client_gen_button=Button HTML code generation.
admin.content.client_settings=Specify options affecting chat window and common system behavior
admin.content.client_settings=Specify options affecting chat window and common system behavior.
admin.content.description=Functions available for site operators.
agent.not_logged_in=Your session is expired please login again
app.descr=Web Messenger is an open-source live support application.
@ -13,17 +13,22 @@ button.delete=Delete
button.enter=Enter
button.save=Save
button.search=Search
canned.add=Add message
canned.title=Canned Messages
canned.actions.del=remove
canned.actions.edit=edit
canned.actions=Modify
canned.add=Add message...
canned.descr=Edit messages that you frequently type into the chat.
canned.locale=Choose locale
canned.group=Choose group
cannednew.title=New Message
cannednew.descr=Add new message
cannededit.title=Edit Message
cannededit.descr=Adjust existing message
canned.group=For group:
canned.locale=For language:
canned.title=Canned Messages
cannededit.descr=Edit an existing message.
cannededit.done=Saved
cannededit.message=Message
cannededit.no_such=No such message
cannededit.title=Edit Message
cannednew.descr=Add new message.
cannednew.title=New Message
char.redirect.operator.online_suff=(online)
chat.came.from=Vistor came from page {0}
chat.client.changename=Change name
chat.client.name=You are
@ -38,11 +43,10 @@ chat.mailthread.sent.content=History of your chat was sent on address {0}
chat.mailthread.sent.title=Sent
chat.predefined_answers=Hello, how may I help you?\nHello! Welcome to our support. How may I help you?
chat.redirect.back=Back...
chat.redirect.operator=Operator:
char.redirect.operator.online_suff=(online)
chat.redirect.group=Group:
chat.redirect.cannot=You are not chatting with visitor.
chat.redirect.choose=Choose:
chat.redirect.group=Group:
chat.redirect.operator=Operator:
chat.redirect.title=Redirect to<br>another operator
chat.redirected.close=Close...
chat.redirected.closewindow=Click to close the window
@ -81,7 +85,7 @@ chat.window.toolbar.mail_history=Send chat history by e-mail
chat.window.toolbar.redirect_user=Redirect visitor to another operator
chat.window.toolbar.refresh=Refresh
clients.how_to=To answer the visitor click on his/her name in the list.
clients.intro=The page displays list of awaiting visitors.
clients.intro=This page displays a list of awaiting visitors.
clients.no_clients=The list of awaiting visitors is empty
clients.queue.chat=Visitors in dialogs
clients.queue.prio=Priority visitors queue
@ -94,7 +98,7 @@ confirm.take.message=Visitor <span style="color:blue;">{0}</span> already assist
confirm.take.no=No, close the window
confirm.take.yes=Yes, I'm sure
content.blocked=Here you can defend from malicious visitors.
content.history=Search the dialogs history
content.history=Search the dialogs history.
content.logoff=Log out of the system.
data.saved=Changes saved
demo.chat.question=There are so many browsers to choose from. Which one(s) do you recommend?
@ -124,15 +128,15 @@ form.field.ban_comment.description=Reason of block
form.field.ban_comment=Comment
form.field.ban_days.description=Numbers of days this address is blocked
form.field.ban_days=Days
form.field.groupname=Name
form.field.groupname.description=Name to identify the group.
form.field.groupdesc=Description
form.field.groupdesc.description=Description of the group.
form.field.groupcommonname=International name
form.field.groupcommonname.description=Name in English.
form.field.groupcommondesc=International description
form.field.groupcommondesc.description=Description in English.
form.field.email=Your email
form.field.groupcommondesc.description=Description in English.
form.field.groupcommondesc=International description
form.field.groupcommonname.description=Name in English.
form.field.groupcommonname=International name
form.field.groupdesc.description=Description of the group.
form.field.groupdesc=Description
form.field.groupname.description=Name to identify the group.
form.field.groupname=Name
form.field.login.description=Login can consist of small Latin letters and underscore.
form.field.login=Login
form.field.message=Message
@ -182,7 +186,7 @@ leavemessage.perform=Submit
leavemessage.sent.message=Thank you for using our service. We'll answer you by mail as soon as possible.
leavemessage.sent.title=Your message is sent
leavemessage.title=Leave your message
leftMenu.client_agents=Agents
leftMenu.client_agents=Operators
leftMenu.client_gen_button=Button code
leftMenu.client_settings=Settings
localeid=English (en)
@ -192,22 +196,23 @@ mailthread.close=Close...
mailthread.enter_email=Enter your e-mail:
mailthread.perform=Send
mailthread.title=Send chat history<br>by mail
menu.agents=Agents list
menu.agents=Operators list
menu.blocked=Blocked visitors
menu.canned=Canned Messages
menu.groups=Groups
menu.groups.content=Department or skill based operator groups.
menu.locale=Language
menu.groups=Groups
menu.locale.content=Change locale.
menu.locale=Language
menu.main=Main
menu.operator=You are {0}
menu.translate=Localize
menu.updates.content=Check for news and updates.
menu.updates=Updates
my_settings.error.password_match=Entered passwords do not match
no_such_operator=No such operator
operator.groups.title=Operator groups
operator.groups.intro=Choose groups according to operator skills.
operator.group.no_description=&lt;no description&gt;
operator.groups.intro=Choose groups according to operator skills.
operator.groups.title=Operator groups
page.analysis.search.head_browser=Browser
page.analysis.search.head_group=Group
page.analysis.search.head_host=Visitor's address
@ -221,35 +226,35 @@ page.chat.old_browser.close=Close...
page.chat.old_browser.list=<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.5+\n<li>Firefox 1.0+\n<li>Opera 8.0+\n<li>Mozilla 1.4+\n<li>Netscape 7.1+\n<li>Safari 1.2+\n</ul></p>\nAlso, we support some old browsers:\n<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.0\n<li>Opera 7.0\n</ul></p>
page.chat.old_browser.problem=Your web browser is not fully supported by Web Messenger. \nPlease, use one of the following web browsers:
page.chat.old_browser.title=Please, use newer browser
page.group.create_new=Here you can create new group.
page.group.duplicate_name=Please choose another name, because group with entered name already exists.
page.group.intro=On this page you can edit group details.
page.group.membersnum=Agents
page.group.no_such=No such group
page.group.title=Group details
page.groupmembers.title=Members
page.groupmembers.intro=Edit group members
page.groups.title=Groups
page.groups.intro=This page displays list of groups in your company. Each group can have separate button and canned responses.
page.groups.new=Create new group...
page.gen_button.choose_group=Select a group
page.gen_button.choose_group=Code for group
page.gen_button.choose_image=Choose image
page.gen_button.choose_locale=Target locale
page.gen_button.choose_locale=Code for language
page.gen_button.choose_style=Chat window style
page.gen_button.code.description=<strong>Caution!</strong> Please don't change<br/> the code manually because<br/> we don't guarantee that<br/> it will work!
page.gen_button.code=HTML code
page.gen_button.default_group=-all operators-
page.gen_button.include_site_name=Include host name into code
page.gen_button.include_site_name=Include host name into the code
page.gen_button.intro=You can generate HTML code to place at your site here.
page.gen_button.sample=Example
page.gen_button.secure_links=Use secure links (https)
page.gen_button.title=Button HTML code generation
page.preview.agentchat=Chat window (agent-mode)
page.preview.agentrochat=View Chat window (agent in readonly mode)
page.group.create_new=Here you can create new group.
page.group.duplicate_name=Please choose another name, because group with entered name already exists.
page.group.intro=On this page you can edit group details.
page.group.membersnum=Operators
page.group.no_such=No such group
page.group.title=Group details
page.groupmembers.intro=View and edit the member list.
page.groupmembers.title=Members
page.groups.intro=This page displays a list of groups in your company. Each group can have separate button and canned responses.
page.groups.new=Create new group...
page.groups.title=Groups
page.preview.agentchat=Chat window (operator-mode)
page.preview.agentrochat=View Chat window (operator in readonly mode)
page.preview.chatsimple=Simple chat window, refresh to post messages (IE 5, Opera 7)
page.preview.choose=Choose style
page.preview.choosetpl=Choose template
page.preview.intro=You can preview styles for your site
page.preview.intro=From here, you can view the list of themes you currently have installed.
page.preview.leavemessage=Leave message window
page.preview.leavemessagesent="Message is delivered" window
page.preview.mail=Mail thread window
@ -268,9 +273,9 @@ page.translate.one=Enter you translation.
page.translate.title=Localization wizard
page_agent.clear_avatar=Remove avatar
page_agent.create_new=Here you can create new operator
page_agent.error.duplicate_login=Please choose another login, because agent with entered login is already registered in the system.
page_agent.error.duplicate_login=Please choose another login, because operator with entered login is already registered in the system.
page_agent.error.wrong_login=Login should contain only latin characters, numbers and underscore symbol.
page_agent.intro=This page displays agent details, if you have access rights you can edit them.
page_agent.intro=Edit general operator settings.
page_agent.tab.avatar=Photo
page_agent.tab.groups=Groups
page_agent.tab.main=General
@ -278,11 +283,11 @@ page_agent.tab.permissions=Permissions
page_agent.title=Operator details
page_agents.agent_commonname=International name
page_agents.agent_name=Name
page_agents.agents=Agents full list:
page_agents.intro=This page displays list of company agents it also allows add new ones if you permissions
page_agents.agents=Full list of operators:
page_agents.intro=This page displays a list of company operators.
page_agents.login=Login
page_agents.new_agent=Create new agent...
page_agents.title=Agents
page_agents.new_agent=Add operator...
page_agents.title=Operators
page_analysis.full.text.search=User name or message text search:
page_analysis.search.title=Chats history
page_avatar.intro=You can upload your photo only in JPG, GIF, PNG or TIF image file.
@ -293,7 +298,7 @@ page_ban.thread=You opened this window for "{0}" thread, <i>Address</i> field is
page_ban.title=Block address
page_bans.add=Add address
page_bans.list=List of banned IPs:
page_bans.title=Blocked
page_bans.title=Ban List
page_bans.to=Till
page_client.pending_users=You can find awaiting visitors.
page_group.tab.main=General
@ -305,7 +310,7 @@ page_login.password=Password:
page_login.remember=Remember
page_login.title=Login
page_search.intro=Search for chat history of a specified user or a specified phrase in a message.
page_settings.intro=Specify options affecting chat window and common system behavior
page_settings.intro=Specify options affecting chat window and common system behavior.
page_settings.tab.features=Optional Services
page_settings.tab.main=General
page_settings.tab.themes=Themes preview
@ -324,15 +329,15 @@ pending.table.view=Watch the chat
permission.admin=System administration: settings, operators management, button generation
permission.takeover=Take over chat thread
permission.viewthreads=View another operator's chat thread
permissions.intro=Here you can control operator's permissions
permissions.intro=Change restrictions and available features for this operator.
permissions.title=Permissions
presurvey.title=Live support
presurvey.intro=Thanks for contacting us! To better serve you, please fill out the form below and click the Start Chat button.
presurvey.name=Name:
presurvey.mail=Email:
presurvey.department=Choose Department:
presurvey.intro=Thanks for contacting us! To better serve you, please fill out the form below and click the Start Chat button.
presurvey.mail=Email:
presurvey.name=Name:
presurvey.question=Initial Question:
presurvey.submit=Start Chat
presurvey.title=Live support
report.bydate.1=Date
report.bydate.2=Chat threads
report.bydate.3=Messages from operators
@ -350,7 +355,7 @@ right.main=Main
right.other=Other
settings.chat.title.description=Name of your company for example.
settings.chat.title=Title in the chat window
settings.chatstyle.description=Preview for all pages of each style is available <a href="preview.php">here</a>
settings.chatstyle.description=Preview for all pages of each style is available <a href="themes.php">here</a>
settings.chatstyle=Select style for your chat windows
settings.company.title.description=Enter your company title
settings.company.title=Company title
@ -360,12 +365,12 @@ settings.enableban.description=Using it you can block attacks from specific IPs
settings.enableban=Enable feature "Malicious Visitors"
settings.enablegroups.description=Use it to have separate queues for different questions.
settings.enablegroups=Enable "Groups"
settings.enablepresurvey.description=Forces user to fill out a special form to start chat.
settings.enablepresurvey=Enable "Pre-chat survey"
settings.enablessl.description=Please, note that your web server should be configured to support https requests.
settings.enablessl=Allow secure connections (SSL)
settings.enablestatistics.description=Adds page with messenger usage reports.
settings.enablestatistics=Enable "Statistics"
settings.enablepresurvey.description=Forces user to fill out a special form to start chat.
settings.enablepresurvey=Enable "Pre-chat survey"
settings.forcessl.description=Show chats only through https connection
settings.forcessl=Force all chats to be secure
settings.geolink.description=Each IP becomes a link opening in new window. {ip} is substituted with a real ip.
@ -396,7 +401,7 @@ settings.wrong.onehostconnections="Max number of threads" field should be number
site.title=openwebim.org
site.url=http://openwebim.org
statistics.dates=Select dates
statistics.description=Daily usage reports
statistics.description=From this page you can generate a variety of usage reports.
statistics.from=From:
statistics.till=Till:
statistics.title=Statistics
@ -408,12 +413,12 @@ tag.pagination.no_items=Found 0 elements
tag.pagination.previous=previous
thread.back_to_search=Go to search
thread.chat_log=Chat log
thread.intro=The page displays chat
thread.intro=This page displays chat details and content.
topMenu.admin=Home
topMenu.logoff=Exit
topMenu.main=Home
topMenu.users=Visitors
topMenu.users.nomenu=without menu
topMenu.users=Visitors
translate.direction=Direction:
translate.show.all=All strings
translate.show.foradmin=Strings for administrator
@ -424,5 +429,10 @@ translate.sort.key=Key identifier
translate.sort.lang=Source language string
translate.sort=Sort by:
typing.remote=Remote user is typing...
updates.current=You are using:
updates.env=Environment:
updates.installed_locales=Installed localizations:
updates.intro=Web Messenger updates.
updates.latest=Latest version:
updates.news=News:
updates.title=Updates

View File

@ -116,13 +116,13 @@ form.field.password_confirm.description=הכנס את הסיסמה בשנית ל
form.field.password_confirm=אימות
form.field.translation=טקסט לתרגום
harderrors.header=<font color="#c13030"><b>לא ניתן לביצוע:</b><br/><ul>
image.button.delete=/locales/ru/images/delete.gif
image.button.login=/locales/ru/images/login.gif
image.button.save=/locales/ru/images/save.gif
image.button.search=/locales/ru/images/search.gif
image.chat.history=/locales/ru/images/history.gif
image.chat.message=/locales/ru/images/message.gif
image.chat.sprite=/locales/ru/images/wmchat.png
image.button.delete=/locales/en/images/delete.gif
image.button.login=/locales/en/images/login.gif
image.button.save=/locales/en/images/save.gif
image.button.search=/locales/en/images/search.gif
image.chat.history=/locales/en/images/history.gif
image.chat.message=/locales/en/images/message.gif
image.chat.sprite=/locales/en/images/wmchat.png
install.1.connected=הינך מחובר לשירות MySQL בגרסה {0}.
install.2.create=ליצור בסיס נתונים "{0}"
install.2.db_exists=בסיס הנתונים נוצר "{0}".
@ -156,7 +156,7 @@ leavemessage.title=השאר הודעה
leftMenu.client_agents=סוכנים
leftMenu.client_gen_button=הקוד של הכפתור
leftMenu.client_settings=העדפות
localeid=Russian (ru)
localeid=Hebrew (he)
mail.user.history.body=שלום לך, {0}!\n\nבהמשך לבקשתך, זאת ההיסטוריה: \n\n{1}\n--- \nבכבוד רב,\nמסנגר
mail.user.history.subject=מסנגר: היסטוריית השיחות
mailthread.close=סגור...

View File

@ -1,9 +1,9 @@
encoding=cp1251
output_charset=utf-8
output_encoding=utf-8
admin.content.client_agents=Создание, удаление агентов компании. Управление их правами и возможностями.
admin.content.client_agents=Создание, удаление операторов компании. Управление их правами и возможностями.
admin.content.client_gen_button=Получение HTML-кода для кнопки "Веб Мессенджера".
admin.content.client_settings=Вы можете задать опции влияющие на отображение чат окна и общее поведение системы
admin.content.client_settings=Вы можете задать опции влияющие на отображение чат окна и общее поведение системы.
admin.content.description=Набор функций, доступный только зарегистрированным операторам
agent.not_logged_in=Ваша сессия устарела, войдите, пожалуйста, снова
app.descr=Веб Мессенджер это приложение для общения с посетителями вашего сайта.
@ -13,9 +13,26 @@ button.delete=
button.enter=Войти
button.save=Сохранить
button.search=Искать
canned.actions.del=удалить
canned.actions.edit=редактировать
canned.actions=Изменить
canned.add=Добавить сообщение
canned.descr=Создавайте текстовые сообщения, которыми будете часто пользоваться в чате.
canned.group=Для группы:
canned.locale=Для языка:
canned.title=Шаблоны ответов
cannededit.descr=Отредактируйте существующее сообщение.
cannededit.done=Сохранено
cannededit.message=Сообщение
cannededit.no_such=Сообщение, возможно, уже было удалено
cannededit.title=Редактировать шаблон
cannednew.descr=Добавить новый шаблон для быстрого ответа.
cannednew.title=Новый шаблон
char.redirect.operator.online_suff=(онлайн)
chat.came.from=Посетитель пришел со страницы {0}
chat.client.changename=Изменить имя
chat.client.name=Вы
chat.client.spam.prefix=[спам]&nbsp;
chat.default.username=Посетитель
chat.error_page.close=Закрыть...
chat.error_page.head=Произошла ошибка:
@ -26,11 +43,15 @@ chat.mailthread.sent.content=
chat.mailthread.sent.title=Отправлено
chat.predefined_answers=Здравствуйте! Чем я могу Вам помочь?\nПодождите секунду, я переключу Вас на другого оператора.\nВы не могли бы уточнить, что Вы имеете ввиду..\nУдачи, до свиданья!
chat.redirect.back=Назад...
chat.redirect.choose_operator=Выберите оператора:
chat.redirect.cannot=Вы не обслуживаете этого посетителя.
chat.redirect.choose=Выберите:
chat.redirect.group=Группа:
chat.redirect.operator=Оператор:
chat.redirect.title=Перенаправить<br>другому оператору
chat.redirected.close=Закрыть...
chat.redirected.closewindow=Нажмите на эту ссылку чтобы закрыть окно
chat.redirected.content=Посетитель помещен в привелегированную очередь оператора {0}.
chat.redirected.group.content=Посетитель помещен в привелегированную очередь группы {0}.
chat.redirected.title=Посетитель переведен другому оператору
chat.status.operator.changed=Оператор {0} сменил оператора {1}
chat.status.operator.dead=У оператора возникли проблемы со связью, мы временно перевели Вас в приоритетную очередь. Приносим извинения за Ваше ожидание.
@ -76,9 +97,10 @@ confirm.take.head=
confirm.take.message=С посетителем <span style="color:blue;">{0}</span> уже общается <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>Вы уверены что хотите сменить его?
confirm.take.no=Нет, закрыть окно
confirm.take.yes=Да, я уверен
content.blocked=Здесь можно защищаться от спама и вредных посетителей
content.history=Поиск по истории диалогов
content.blocked=Здесь можно защищаться от спама и вредных посетителей.
content.history=Поиск по истории диалогов.
content.logoff=Покинуть систему.
data.saved=Изменения сохранены
demo.chat.question=Посоветуйте мне, пожалуйста, хороший браузер?
demo.chat.welcome=Здравствуйте! Чем я могу Вам помочь?
errors.failed.uploading.file=Ошибка выгрузки файла "{0}": {1}.
@ -96,22 +118,30 @@ form.field.address.description=
form.field.address=Адрес посетителя
form.field.agent_commonname.description=Под этим именем Вас увидят ваши посетители из других стран.
form.field.agent_commonname=Интернациональное имя (латиницей)
form.field.agent_name.description=Под этим именем Вас увидят ваши посетители, <br/> по нему же к Вам будет обращаться система.
form.field.agent_name.description=Под этим именем Вас увидят ваши посетители, по нему же к <br/>Вам будет обращаться система.
form.field.agent_name=Имя
form.field.avatar.current.description=Данное изображение посетители будут видеть своем чат окне, <br/> когда будут общаться с Вами. Нажав на ссылку под изображением,<br/>Вы можете удалить аватарку.
form.field.avatar.current=Изображение текущей аватарки
form.field.avatar.upload.description=Выберите файл на локальном диске. <br/> Для наилучшего отображения размер картинки <br/> не должен превосходить 100x100 px.
form.field.avatar.upload.description=Выберите файл на локальном диске. Для наилучшего отображения размер <br/>картинки не должен превосходить 100x100 px.
form.field.avatar.upload=Загрузить аватарку
form.field.ban_comment.description=Причина запрета
form.field.ban_comment=Комментарий
form.field.ban_days.description=Количество дней, <br/> на которое будет запрещен адрес
form.field.ban_days=Дни
form.field.email=Ваш email
form.field.login.description=Логин может состоять из маленьких латинских<br/> букв и знака подчеркивания.
form.field.groupcommondesc.description=Описание для посетителей из других стран
form.field.groupcommondesc=Интернациональное описание
form.field.groupcommonname.description=Это название увидят ваши посетители из других стран
form.field.groupcommonname=Интернациональное название
form.field.groupdesc.description=Будет доступно посетителям при выборе группы.
form.field.groupdesc=Описание
form.field.groupname.description=Может быть названием отдела в вашей компании.
form.field.groupname=Название группы
form.field.login.description=Логин может состоять из маленьких латинских букв и знака подчеркивания.
form.field.login=Логин
form.field.message=Сообщение
form.field.name=Ваше имя
form.field.password.description=Введите новый пароль или оставьте поле <br/>пустым, чтобы сохранить старый.
form.field.password.description=Введите новый пароль или оставьте поле пустым, чтобы сохранить старый.
form.field.password=Пароль
form.field.password_confirm.description=Подтвердите введенный пароль.
form.field.password_confirm=Подтверждение
@ -143,6 +173,7 @@ install.license=
install.message=Следуйте указаниям мастера для правильной настройки базы данных.
install.next=Следующий шаг:
install.title=Установка
install.updatedb=Пожалуйста, запустите <a href="{0}">Мастер обновления базы данных</a>.
installed.login_link=Войти в систему
installed.message=<b>Установка успешно завершена. </b>
installed.notice=Вы можете войти в систему как admin с пустым паролем.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! В целях безопасности, удалите, пожалуйста, каталог /webim/install с вашего сервера и поменяйте пароль.</b></font>
@ -155,7 +186,7 @@ leavemessage.perform=
leavemessage.sent.message=Спасибо за ваш вопрос, мы постараемся ответить на него как можно быстрее.
leavemessage.sent.title=Ваше сообщение сохранено
leavemessage.title=Оставьте ваше сообщение
leftMenu.client_agents=Агенты
leftMenu.client_agents=Операторы
leftMenu.client_gen_button=Код кнопки
leftMenu.client_settings=Настройки
localeid=Russian (ru)
@ -165,15 +196,25 @@ mailthread.close=
mailthread.enter_email=Введите Ваш E-mail:
mailthread.perform=Отправить
mailthread.title=Отправить историю разговора<br>на почтовый ящик
menu.agents=Список агентов
menu.agents=Список операторов
menu.blocked=Нежелательные посетители
menu.canned=Шаблоны ответов
menu.groups.content=Объединения операторов на основе отделов или областей знаний.
menu.groups=Группы
menu.locale.content=Выбрать язык системы.
menu.locale=Язык
menu.locale.content=Сменить язык.
menu.main=Главная
menu.operator=Вы {0}
menu.translate=Локализация
menu.updates.content=Проверить наличие обновлений мессенджера.
menu.updates=Обновления
my_settings.error.password_match=Введенные пароли должны совпадать
no_such_operator=Запрашиваемая учетная запись не существует
operator.group.no_description=&lt;без описания&gt;
operator.groups.intro=Группы в которых состоит оператор.
operator.groups.title=Группы
page.analysis.search.head_browser=Браузер
page.analysis.search.head_group=Группа
page.analysis.search.head_host=Адрес посетителя
page.analysis.search.head_messages=Сообщений посетителя
page.analysis.search.head_name=Имя
@ -185,22 +226,35 @@ page.chat.old_browser.close=
page.chat.old_browser.list=<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.5+\n<li>Firefox 1.0+\n<li>Opera 8.0+\n<li>Mozilla 1.4+\n<li>Netscape 7.1+\n<li>Safari 1.2+\n</ul></p>\nТакже поддерживаются некоторые старые браузеры:\n<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.0\n<li>Opera 7.0\n</ul></p>
page.chat.old_browser.problem=К сожалению, для работы этой страницы необходим более новый браузер. Для лучшего просмотра используйте:
page.chat.old_browser.title=Используйте более новый browser
page.gen_button.choose_group=Для группы
page.gen_button.choose_image=Выбор картинки
page.gen_button.choose_locale=Для какой локали создавать кнопку
page.gen_button.choose_style=Стиль чат-окна
page.gen_button.code.description=<strong>Внимание!</strong> При внесении<br/> каких-либо изменений<br/> в этот код работоспособность<br/> кнопки не гарантируется!
page.gen_button.code=HTML-код
page.gen_button.default_group=-все операторы-
page.gen_button.include_site_name=Включать имя сайта в код
page.gen_button.intro=На этой странице Вы можете получить HTML-код кнопки "Веб Мессенджера" для размещения на своем сайте.
page.gen_button.sample=Пример
page.gen_button.secure_links=Использовать защищенное соединение (https)
page.gen_button.title=Получение HTML-кода кнопки
page.preview.agentchat=Chat window (agent-mode)
page.preview.agentrochat=View Chat window (agent in readonly mode)
page.group.create_new=Здесь вы можете создать новую группу.
page.group.duplicate_name=Пожалуйста, выберите другое имя. Группа с таким именем уже существует.
page.group.intro=Здесь вы можете отредактировать детали группы.
page.group.membersnum=Операторы
page.group.no_such=Такой группы не существует
page.group.title=Детали группы
page.groupmembers.intro=Выберите операторов, которые будут составлять эту группу.
page.groupmembers.title=Состав группы
page.groups.intro=На этой странице вы можете управлять группами операторов. Каждая группа может иметь отдельную кнопку начала чата и свои шаблоны ответов.
page.groups.new=Добавить группу...
page.groups.title=Группы
page.preview.agentchat=Окно чата (со стороны оператора)
page.preview.agentrochat=Окно просмотра чата (для оператора)
page.preview.chatsimple=Simple chat window, refresh to post messages (IE 5, Opera 7)
page.preview.choose=Выберите стиль
page.preview.choosetpl=Выберите шаблон
page.preview.intro=Здесь вы можете посмотреть на стиль вашего сайта
page.preview.intro=Здесь вы можете посмотреть на стиль вашего сайта.
page.preview.leavemessage=Leave message window
page.preview.leavemessagesent="Message is delivered" window
page.preview.mail=Mail thread window
@ -210,28 +264,30 @@ page.preview.redirect=Redirect visitor to another operator window
page.preview.redirected="Visitor is redirected" window
page.preview.showerr=Отобразить ошибки
page.preview.style_default=-из настроек сайта-
page.preview.survey=Форма опроса посетителя перед началом диалога
page.preview.title=Стиль мессенджера
page.preview.userchat=Chat window (user-mode)
page.preview.userchat=Окно чата (со стороны посетителя)
page.translate.descr=Если вам не нравится перевод, пришлите нам ваш вариант.
page.translate.done=Ваш перевод сохранен.
page.translate.one=Введите ваш вариант перевода.
page.translate.title=Локализация
page_agent.clear_avatar=Удалить аватарку
page_agent.create_new=Создание нового оператора
page_agent.error.duplicate_login=Выберите другой логин, т.к. агент с введенным логином уже зарегистрирован в системе.
page_agent.create_new=Создание нового оператора.
page_agent.error.duplicate_login=Выберите другой логин, т.к. оператор с введенным логином уже зарегистрирован в системе.
page_agent.error.wrong_login=Логин должен состоять из латинских символов, цифр и знака подчеркивания.
page_agent.intro=На этой странице Вы можете просмотреть детали и свойства агента и отредактировать их
page_agent.intro=На этой странице вы можете просмотреть детали оператора и отредактировать их.
page_agent.tab.avatar=Фотография
page_agent.tab.groups=Группы
page_agent.tab.main=Общее
page_agent.tab.permissions=Возможности
page_agent.title=Детали агента
page_agent.title=Детали оператора
page_agents.agent_commonname=Интернациональное имя
page_agents.agent_name=Имя
page_agents.agents=Полный список агентов:
page_agents.intro=На этой странице можно просмотреть список агентов компании, добавить нового при наличии соответствующих прав доступа
page_agents.agents=Полный список операторов:
page_agents.intro=На этой странице можно просмотреть список операторов компании и добавить нового при наличии соответствующих прав доступа.
page_agents.login=Логин
page_agents.new_agent=Создать нового агента...
page_agents.title=Агенты
page_agents.new_agent=Добавить оператора...
page_agents.title=Операторы
page_analysis.full.text.search=Поиск по имени посетителя или по тексту сообщения:
page_analysis.search.title=История диалогов
page_avatar.intro=Вы можете загрузить фотографию расширения JPG, GIF, PNG или TIF.
@ -245,6 +301,8 @@ page_bans.list=
page_bans.title=Запреты
page_bans.to=До
page_client.pending_users=На этой странице можно просмотреть список ожидающих ответа посетителей.
page_group.tab.main=Общее
page_group.tab.members=Состав
page_login.error=Введен неправильный логин или пароль
page_login.intro=Пожалуйста, введите ваши имя и пароль для получения операторского доступа к системе.
page_login.login=Логин:
@ -252,7 +310,7 @@ page_login.password=
page_login.remember=Запомнить
page_login.title=Вход в систему
page_search.intro=На данной странице можно осуществить поиск диалогов по имени пользователя или фразе, встречающейся в сообщении.
page_settings.intro=Здесь вы можете задать опции влияющие на отображение чат окна и общее поведение системы
page_settings.intro=Здесь вы можете задать опции влияющие на отображение чат окна и общее поведение системы.
page_settings.tab.features=Дополнительные сервисы
page_settings.tab.main=Общее
page_settings.tab.themes=Просмотр стилей
@ -271,11 +329,15 @@ pending.table.view=
permission.admin=Администрирование системы: настройка, управление операторами, генерация кнопки
permission.takeover=Перехватывать диалоги у других операторов
permission.viewthreads=Просматривать диалоги других операторов в режиме реального времени
permissions.intro=Здесь вы можете ограничить возможности оператора
permissions.intro=Здесь вы можете управлять возможностями оператора.
permissions.title=Возможности оператора
right.administration=Управление
right.main=Посетители
right.other=Остальное
presurvey.department=Выберите отдел
presurvey.intro=Спасибо, что связались с нами! Заполните, пожалуйста, небольшую форму и нажмите "Начать диалог".
presurvey.mail=E-mail:
presurvey.name=Ваше имя:
presurvey.question=Ваш вопрос:
presurvey.submit=Начать диалог
presurvey.title=Веб Мессенджер
report.bydate.1=Дата
report.bydate.2=Диалогов
report.bydate.3=Сообщений операторов
@ -288,9 +350,12 @@ report.byoperator.4=
report.byoperator.title=Статистика по операторам
report.no_items=Мало данных
report.total=Итого:
right.administration=Управление
right.main=Посетители
right.other=Остальное
settings.chat.title.description=Например, название отдела вашей компании
settings.chat.title=Заголовок в чат окне
settings.chatstyle.description=Предпросмотр всех страниц каждого стиля доступен <a href="preview.php">здесь</a>
settings.chatstyle.description=Предпросмотр всех страниц каждого стиля доступен <a href="themes.php">здесь</a>
settings.chatstyle=Выберите вид вашего чат окна
settings.company.title.description=Введите название Вашей компании
settings.company.title=Название компании
@ -298,8 +363,16 @@ settings.email.description=
settings.email=Адрес электронной почты
settings.enableban.description=С ее помощью можно блокировать атаки с определенных адресов
settings.enableban=Включить функцию "Нежелательные посетители"
settings.enablessl.description=Ваш сервер должен быть настроен для обработки https запросов.
settings.enablegroups.description=Позволяет объединять операторов в группы и организовывать для них отдельные очереди
settings.enablegroups=Включить функцию "Группы"
settings.enablepresurvey.description=Предлагает посетителю заполнить специальную форму перед началом чата
settings.enablepresurvey=Включить "Опрос перед началом диалога"
settings.enablessl.description=Ваш сервер должен быть настроен для обработки https запросов
settings.enablessl=Разрешать защищенные соединения (SSL)
settings.enablestatistics.description=Добавляет страницу с отчетами по использованию мессенджера
settings.enablestatistics=Включить функцию "Статистика"
settings.forcessl.description=Показывать чаты используя только защищенное соединение
settings.forcessl=Принудительно переводить все чаты в защищенный режим
settings.geolink.description=На любом IP адресе можно будет открыть небольшое окно с геоинформацией. Можно использовать {ip}.
settings.geolink=Ссылка на внешний geolocation сервис
settings.geolinkparams.description=Размер окна и наличие тулбаров
@ -309,17 +382,26 @@ settings.host=
settings.logo.description=Введите ссылку на логотип компании
settings.logo=Лого компании
settings.no.title=Введите имя Вашей компании
settings.onehostconnections.description=0 разрешает любое количество соединений
settings.onehostconnections=Максимальное количество диалогов с одного адреса
settings.saved=Изменения сохранены
settings.survey.askgroup.description=Показать/спрятать выбор группы в диалоге перед началом чата
settings.survey.askgroup=Позволять посетителю выбирать группу операторов
settings.survey.askmail.description=Показать/спрятать поле ввода адреса электронной почты
settings.survey.askmail=Спрашивать e-mail адрес
settings.survey.askmessage.description=Показать/спрятать поле ввода первого вопроса
settings.survey.askmessage=Предлагать сразу же задать вопрос
settings.title=Настройки мессенджера
settings.usercanchangename.description=Возможность убрать поле смены имени из чат окна
settings.usercanchangename=Разрешить посетителям менять имена
settings.usercanchangename=Разрешать посетителям менять имена
settings.usernamepattern.description=Укажите как отобразить имя посетителя операторам. Можно использовать {name}, {id} и {addr}. По умолчанию: {name}
settings.usernamepattern=Отображаемое имя посетителя
settings.wrong.email=Введите правильный адрес электронной почты
settings.wrong.onehostconnections=Поле "Максимальное количество диалогов" должно быть числом
site.title=openwebim.org
site.url=http://openwebim.org
statistics.dates=Выберите даты
statistics.description=Различные отчеты по посетителям и использованию мессенджера
statistics.description=Различные отчеты по посетителям и использованию мессенджера.
statistics.from=С:
statistics.till=По:
statistics.title=Статистика
@ -335,6 +417,7 @@ thread.intro=
topMenu.admin=Операторское меню
topMenu.logoff=Выход
topMenu.main=Главная
topMenu.users.nomenu=без меню
topMenu.users=Посетители
translate.direction=Направление перевода:
translate.show.all=Все строки
@ -346,3 +429,10 @@ translate.sort.key=
translate.sort.lang=По строке из первого языка
translate.sort=Сортировка:
typing.remote=Ваш собеседник набирает текст...
updates.current=Вы используете:
updates.env=Окружение:
updates.installed_locales=Установленные языковые пакеты:
updates.intro=Новости и информация о последних версиях загружается с оффициального сайта мессенджера.
updates.latest=Последняя версия:
updates.news=Новости:
updates.title=Обновления

View File

@ -68,9 +68,9 @@ require_once('inc_errors.php');
<table class="translate">
<thead>
<tr class="header"><th>
Message
<?php echo getlocal("cannededit.message") ?>
</th><th>
Modify
<?php echo getlocal("canned.actions") ?>
</th></tr>
</thead>
<tbody>
@ -83,8 +83,8 @@ if( $page['pagination.items'] ) {
</td>
<td>
<a href="<?php echo $webimroot ?>/operator/cannededit.php?key=<?php echo $localstr['id'] ?>" target="_blank"
onclick="this.newWindow = window.open('<?php echo $webimroot ?>/operator/cannededit.php?key=<?php echo $localstr['id'] ?>', '', 'toolbar=0,scrollbars=1,location=0,status=1,menubar=0,width=640,height=480,resizable=1');this.newWindow.focus();this.newWindow.opener=window;return false;">edit</a>,
<a href="<?php echo $webimroot ?>/operator/canned.php?act=delete&amp;key=<?php echo $localstr['id'] ?>&amp;lang=<?php echo form_value("lang") ?>&amp;group=<?php echo form_value("group")?>">delete</a>
onclick="this.newWindow = window.open('<?php echo $webimroot ?>/operator/cannededit.php?key=<?php echo $localstr['id'] ?>', '', 'toolbar=0,scrollbars=1,location=0,status=1,menubar=0,width=640,height=480,resizable=1');this.newWindow.focus();this.newWindow.opener=window;return false;"><?php echo getlocal("canned.actions.edit") ?></a>,
<a href="<?php echo $webimroot ?>/operator/canned.php?act=delete&amp;key=<?php echo $localstr['id'] ?>&amp;lang=<?php echo form_value("lang") ?>&amp;group=<?php echo form_value("group")?>"><?php echo getlocal("canned.actions.del") ?></a>
</td>
</tr>
<?php

View File

@ -24,9 +24,7 @@ function tpl_content() { global $page, $webimroot, $errors;
if(window.opener && window.opener.location) {
window.opener.location.reload();
}
setTimeout( (function() {
window.close();
}), 500 );
setTimeout( (function() { window.close(); }), 500 );
//--></script>
<?php } ?>
<?php if( !$page['saved'] ) { ?>
@ -48,7 +46,7 @@ require_once('inc_errors.php');
<div class="fieldForm">
<div class="field">
<div class="flabel">Message</div>
<div class="flabel"><?php echo getlocal("cannededit.message") ?></div>
<div class="fvaluenodesc">
<textarea name="message" cols="20" rows="5" class="wide"><?php echo form_value('message') ?></textarea>
</div>

View File

@ -98,6 +98,14 @@ if( $page['showadmin'] ) { ?>
</td>
<?php menuseparator(); ?>
<?php } ?>
<td class="dashitem">
<img src="/webim/images/dash/canned.gif" alt=""/>
<a href='<?php echo $webimroot ?>/operator/canned.php'>
<?php echo getlocal('menu.canned') ?></a>
<?php echo getlocal('canned.descr') ?>
</td>
<?php menuseparator(); ?>
<td class="dashitem">
<img src="/webim/images/dash/getcode.gif" alt=""/>
<a href='<?php echo $webimroot ?>/operator/getcode.php'>
@ -125,6 +133,16 @@ if( $page['showadmin'] ) { ?>
<?php menuseparator(); ?>
<?php } ?>
<?php if( $page['showadmin'] ) { ?>
<td class="dashitem">
<img src="/webim/images/dash/updates.gif" alt=""/>
<a href='<?php echo $webimroot ?>/operator/updates.php'>
<?php echo getlocal('menu.updates') ?></a>
<?php echo getlocal('menu.updates.content') ?>
</td>
<?php menuseparator(); ?>
<?php } ?>
<td class="dashitem">
<img src="/webim/images/dash/exit.gif" alt=""/>
<a href='<?php echo $webimroot ?>/operator/logout.php'>

View File

@ -21,6 +21,9 @@ function tpl_content() { global $page, $webimroot, $errors;
<?php echo getlocal("page.translate.done") ?>
<script><!--
if(window.opener && window.opener.location) {
window.opener.location.reload();
}
setTimeout( (function() { window.close(); }), 500 );
//--></script>
<?php } ?>
@ -42,14 +45,14 @@ require_once('inc_errors.php');
<div class="field">
<div class="flabel"><?php echo $page['title1'] ?></div>
<div class="fvaluenodesc">
<textarea name="original" disabled="disabled" cols="20" rows="5" class="wide"><?php echo $page['formoriginal'] ?></textarea>
<textarea name="original" disabled="disabled" cols="20" rows="5" class="wide"><?php echo form_value('original') ?></textarea>
</div>
</div>
<div class="field">
<div class="flabel"><?php echo $page['title2'] ?></div>
<div class="fvaluenodesc">
<textarea name="translation" cols="20" rows="5" class="wide"><?php echo $page['formtranslation'] ?></textarea>
<textarea name="translation" cols="20" rows="5" class="wide"><?php echo form_value('translation') ?></textarea>
</div>
</div>

View File

@ -33,28 +33,28 @@ function tpl_content() { global $page, $webimroot;
<div>
<div class="mform"><div class="formtop"><div class="formtopi"></div></div><div class="forminner">
News:<br/>
<?php echo getlocal("updates.news")?><br/>
<div id="news">
</div>
You are using:<br/>
<?php echo getlocal("updates.current")?><br/>
<div id="cver"><?php echo $page['version'] ?></div>
<br/>
Latest version:
<?php echo getlocal("updates.latest")?>
<div id="lver"></div>
<br/>
Installed localizations:<br/>
<?php echo getlocal("updates.installed_locales")?><br/>
<?php foreach( $page['localizations'] as $loc ) { ?>
<?php echo $loc ?>
<?php } ?>
<br/><br/>
Environment:<br/>
<?php echo getlocal("updates.env")?><br/>
PHP <?php echo $page['phpVersion'] ?>
</div><div class="formbottom"><div class="formbottomi"></div></div></div>