diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/button/mgreen_off.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/button/mgreen_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..8595fa9a
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/button/mgreen_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/button/mgreen_on.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/button/mgreen_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..99c45f5d
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/button/mgreen_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/button/webim_off.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/button/webim_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..04ffd851
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/button/webim_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/button/webim_on.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/button/webim_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..cd6b52a8
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/button/webim_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/images/history.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/images/history.gif
new file mode 100644
index 00000000..5acac61b
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/images/history.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/images/login.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/images/login.gif
new file mode 100644
index 00000000..2c7a7da6
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/images/login.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/images/message.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/images/message.gif
new file mode 100644
index 00000000..83b7c9b0
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/images/message.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/images/save.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/images/save.gif
new file mode 100644
index 00000000..d27f651e
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/images/save.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/images/search.gif b/src/messenger/webim/locales/cs/images/search.gif
new file mode 100644
index 00000000..69554f97
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/images/search.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/images/wmchat.png b/src/messenger/webim/locales/cs/images/wmchat.png
new file mode 100644
index 00000000..4d9ef1f7
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/cs/images/wmchat.png differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/cs/properties b/src/messenger/webim/locales/cs/properties
new file mode 100644
index 00000000..b19cb67f
--- /dev/null
+++ b/src/messenger/webim/locales/cs/properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+encoding=utf-8
+output_charset=utf-8
+output_encoding=utf-8
+app.title=Mibew Messenger
+chat.window.poweredreftext=mibew.org
+chat.window.product_name=Mibew Messenger
+company.title=Mibew Messenger Community
+localedirection=ltr
+localeid=Czech (cs)
+site.title=mibew.org
+site.url=http://mibew.org
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/button/mgreen_off.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/button/mgreen_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..8595fa9a
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/button/mgreen_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/button/mgreen_on.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/button/mgreen_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..99c45f5d
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/button/mgreen_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/button/webim_off.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/button/webim_off.gif
new file mode 100644
index 00000000..04ffd851
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/button/webim_off.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/button/webim_on.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/button/webim_on.gif
new file mode 100644
index 00000000..cd6b52a8
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/button/webim_on.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/images/history.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/images/history.gif
new file mode 100644
index 00000000..5acac61b
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/images/history.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/images/login.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/images/login.gif
new file mode 100644
index 00000000..2c7a7da6
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/images/login.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/images/message.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/images/message.gif
new file mode 100644
index 00000000..83b7c9b0
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/images/message.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/images/save.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/images/save.gif
new file mode 100644
index 00000000..d27f651e
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/images/save.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/images/search.gif b/src/messenger/webim/locales/fi/images/search.gif
new file mode 100644
index 00000000..69554f97
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/images/search.gif differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/images/wmchat.png b/src/messenger/webim/locales/fi/images/wmchat.png
new file mode 100644
index 00000000..4d9ef1f7
Binary files /dev/null and b/src/messenger/webim/locales/fi/images/wmchat.png differ
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fi/properties b/src/messenger/webim/locales/fi/properties
new file mode 100644
index 00000000..72833d64
--- /dev/null
+++ b/src/messenger/webim/locales/fi/properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+encoding=utf-8
+output_charset=utf-8
+output_encoding=utf-8
+app.title=Mibew Messenger
+chat.window.poweredreftext=mibew.org
+chat.window.product_name=Mibew Messenger
+company.title=Mibew Messenger Community
+localedirection=ltr
+localeid=Finnish (fi)
+site.title=mibew.org
+site.url=http://mibew.org