diff --git a/src/messenger/webim/index.php b/src/messenger/webim/index.php
index 90cae3c7..62a87c42 100644
--- a/src/messenger/webim/index.php
+++ b/src/messenger/webim/index.php
@@ -10,13 +10,9 @@
*
* Contributors:
* Evgeny Gryaznov - initial API and implementation
-*I thought this would be good for now
*/
-?>
-
-
-OpenWebim
-
-
-
-
\ No newline at end of file
+
+header("Location: operator/index.php");
+exit;
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/messenger/webim/locales/en/properties b/src/messenger/webim/locales/en/properties
index b8f38483..b5eceb90 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/en/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/en/properties
@@ -246,8 +246,8 @@ page_login.remember=Remember
page_login.title=Login
page_search.intro=Search for chat history of a specified user or a specified phrase in a message.
page_settings.intro=Specify options affecting chat window and common system behavior
-page_settings.tab.main=General
page_settings.tab.features=Optional Services
+page_settings.tab.main=General
pending.table.ban=Ban the visitor
pending.table.head.contactid=Visitor's address
pending.table.head.etc=Misc