diff --git a/translations/ru/properties b/translations/ru/properties
index f031e1b2..ec687a40 100644
--- a/translations/ru/properties
+++ b/translations/ru/properties
@@ -143,11 +143,11 @@ form.field.ban_comment=
 form.field.ban_days.description=Количество дней, <br/> на которое будет запрещен адрес
 form.field.ban_days=Дни
 form.field.email=Ваш email
-form.field.groupcommondesc.description=Описание для посетителей из других стран.
+form.field.groupcommondesc.description=Интернациональное описание группы (на английском языке)
 form.field.groupcommondesc=Интернациональное описание
 form.field.groupcommonname.description=Это название увидят ваши посетители из других стран.
 form.field.groupcommonname=Интернациональное название
-form.field.groupdesc.description=Будет доступно посетителям при выборе группы.
+form.field.groupdesc.description=Описание группы
 form.field.groupdesc=Описание
 form.field.groupemail.description=Адрес для извещений. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный адрес.
 form.field.groupname.description=Может быть названием отдела в вашей компании.