diff --git a/translations/en/properties b/translations/en/properties
index a76c06eb..b6de34a3 100644
--- a/translations/en/properties
+++ b/translations/en/properties
@@ -167,7 +167,7 @@ form.field.groupname.description=Name to identify the group.
 form.field.groupname=Name
 form.field.groupparent=Parent group
 form.field.groupparent.description=Groups can be organized in a hierarchical structure
-form.field.groupparent.root=<none>
+form.field.groupparent.root=-none-
 form.field.groupweight=Weight
 form.field.groupweight.description=Groups with lower weight display higher in groups list. Group weight is a positive integer value.
 form.field.login.description=Login can consist of small Latin letters and underscore.
diff --git a/translations/ru/properties b/translations/ru/properties
index 26da6b55..a26a4433 100644
--- a/translations/ru/properties
+++ b/translations/ru/properties
@@ -167,7 +167,7 @@ form.field.groupname.description=
 form.field.groupname=Название группы
 form.field.groupparent=Родительская группа
 form.field.groupparent.description=Группы могут быть организованы в иерархическую структуру
-form.field.groupparent.root=<нет>
+form.field.groupparent.root=-нет-
 form.field.groupweight=Вес группы
 form.field.groupweight.description=Группы с меньшим весом отображаются выше в списке групп. Вес - это целое положительное число.
 form.field.login.description=Логин может состоять из маленьких латинских букв и знака подчеркивания.