diff --git a/translations/ar/translation.po b/translations/ar/translation.po
index 93fe20af..8a8bb1ef 100644
--- a/translations/ar/translation.po
+++ b/translations/ar/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "ينتظر مقدم اخدمة من بداية الوقت"
 msgid "clients.title"
 msgstr "قائمة الزوار المنتظرين"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - حقل إلزامي"
+msgstr "حقل إلزامي"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger مجموعة"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/be/translation.po b/translations/be/translation.po
index 21170854..4b1798a4 100644
--- a/translations/be/translation.po
+++ b/translations/be/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Чакаюць аператара ў першы раз"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Спіс наведвальнікаў, якія чакаюць"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - палі, абавязковыя для запаўнення"
+msgstr "палі, абавязковыя для запаўнення"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/bg/translation.po b/translations/bg/translation.po
index bebbfc97..1d26f9ff 100644
--- a/translations/bg/translation.po
+++ b/translations/bg/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Очакващи оператор за първи път"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Списък с очакващи посетители"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - задължителни полета"
+msgstr "задължителни полета"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/ca/translation.po b/translations/ca/translation.po
index a7daca6e..78cb0db8 100644
--- a/translations/ca/translation.po
+++ b/translations/ca/translation.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Esperant operador per primera vegada"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Llista de visitants en espera"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - camps obligatoris"
+msgstr "camps obligatoris"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Comunitat"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/cs/translation.po b/translations/cs/translation.po
index fb1596d0..2e4ff7fd 100644
--- a/translations/cs/translation.po
+++ b/translations/cs/translation.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Přesměrovat návštěvníka na jiného operátora"
 msgid "chat.window.toolbar.refresh"
 msgstr "Aktualizovat"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - povinné položky"
+msgstr "povinné položky"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/da/translation.po b/translations/da/translation.po
index d3605333..0f88c58c 100644
--- a/translations/da/translation.po
+++ b/translations/da/translation.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Venter på en supporter for første gang"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Liste over besøgende der venter"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - påkrævede felter"
+msgstr "påkrævede felter"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/de/translation.po b/translations/de/translation.po
index a10d3d23..bd3762a8 100644
--- a/translations/de/translation.po
+++ b/translations/de/translation.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Das erste mal auf einen Operator warten"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Liste der wartenden Benutzer"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> -	obligatorische Felder"
+msgstr "obligatorische Felder"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/el/translation.po b/translations/el/translation.po
index d7d3d7c8..179012f9 100644
--- a/translations/el/translation.po
+++ b/translations/el/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Αναμονή για το χειριστή για πρώτη φορά"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Κατάλογος των εν αναμονή επισκεπτών"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - υποχρεωτικά πεδία"
+msgstr "υποχρεωτικά πεδία"
 msgid "company.title"
 msgstr "Κοινότητα Συνομιλητή Mibew"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/en/translation.po b/translations/en/translation.po
index 4cea7308..118d9efa 100644
--- a/translations/en/translation.po
+++ b/translations/en/translation.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Waiting an operator for the first time"
 msgid "clients.title"
 msgstr "List of visitors waiting"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - mandatory fields"
+msgstr "mandatory fields"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/es/translation.po b/translations/es/translation.po
index d1971e66..c7714350 100644
--- a/translations/es/translation.po
+++ b/translations/es/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Esperando a operador por primera vez"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lista de visitantes en espera"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - campos obligatorios"
+msgstr "campos obligatorios"
 msgid "company.title"
 msgstr "Comunidad Mibew Messenger"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/fa/translation.po b/translations/fa/translation.po
index 2f6a435b..3ad8c825 100644
--- a/translations/fa/translation.po
+++ b/translations/fa/translation.po
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "تازه کردن"
 msgid "menu.notifications"
 msgstr "اعلان ها"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - موارد الزامی"
+msgstr "موارد الزامی"
 msgid "menu.notifications.content"
 msgstr "تمام اطلاعیه ها ارسال شده توسط پیام رسان."
 msgid "page_search.intro"
diff --git a/translations/fr/translation.po b/translations/fr/translation.po
index 0f124613..9fc1a125 100644
--- a/translations/fr/translation.po
+++ b/translations/fr/translation.po
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "En attente d'un opérateur pour la 1ère fois"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Liste des visiteurs en attente"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - champs obligatoires"
+msgstr "champs obligatoires"
 msgid "company.title"
 msgstr "Communauté Mibew Messager"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/he/translation.po b/translations/he/translation.po
index 7378ae46..9f17cac8 100644
--- a/translations/he/translation.po
+++ b/translations/he/translation.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ממתינים לראשונה לנציג"
 msgid "clients.title"
 msgstr "רשימת אורחים ממתינים"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - שדות חושה למילוי"
+msgstr "שדות חושה למילוי"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/hr/translation.po b/translations/hr/translation.po
index 8c604bfd..920614c5 100644
--- a/translations/hr/translation.po
+++ b/translations/hr/translation.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Čekanje na operatora po prvi put"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lista posjetitelja koji čekaju"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - obavezna polja"
+msgstr "obavezna polja"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/hu/translation.po b/translations/hu/translation.po
index 103d70f0..e7b84e4c 100644
--- a/translations/hu/translation.po
+++ b/translations/hu/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Először várakoznak operátorra"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Várakozó ügyfelek listája"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - kötelező mező"
+msgstr "kötelező mező"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/id/translation.po b/translations/id/translation.po
index f6797d22..4880ed6e 100644
--- a/translations/id/translation.po
+++ b/translations/id/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Menunggu operator untuk pertama kalinya"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Daftar menunggu pengunjung"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - wajib diisi"
+msgstr "wajib diisi"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/it/translation.po b/translations/it/translation.po
index 0824042a..ac9e3489 100644
--- a/translations/it/translation.po
+++ b/translations/it/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "In attesa di operatore per la prima volta"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lista dei visitatori in attesa"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - campi obbligatori"
+msgstr "campi obbligatori"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/ka/translation.po b/translations/ka/translation.po
index 49c8e6c7..610e458a 100644
--- a/translations/ka/translation.po
+++ b/translations/ka/translation.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ველოდები ოპერატორს პირველ
 msgid "clients.title"
 msgstr "მოლოდინში მყოფი სტუმრების სია"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> -სავალდებულო ველები"
+msgstr "სავალდებულო ველები"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/lt/translation.po b/translations/lt/translation.po
index f55a3bf2..deaf7641 100644
--- a/translations/lt/translation.po
+++ b/translations/lt/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Laukiantys operatoriaus pirmą kartą"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Laukiančių lankytojų sąrašas"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - laukai, kuriuos būtina užpildyti"
+msgstr "laukai, kuriuos būtina užpildyti"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/lv/translation.po b/translations/lv/translation.po
index ce3af717..920c7fa9 100644
--- a/translations/lv/translation.po
+++ b/translations/lv/translation.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Pirmo reizi operatoru gaidījušie"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Gaidījušo apmeklētāju saraksts"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - laukumi, obligātai aizpildīšanai"
+msgstr "laukumi, obligātai aizpildīšanai"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "content.history"
diff --git a/translations/nl/translation.po b/translations/nl/translation.po
index 1bb3ffea..35918b2a 100644
--- a/translations/nl/translation.po
+++ b/translations/nl/translation.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Voor het eerst wachtend op een medewerker"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lijst van wachtende bezoekers"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - verplichte velden"
+msgstr "verplichte velden"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/no/translation.po b/translations/no/translation.po
index 94c3bd8d..8081b15e 100644
--- a/translations/no/translation.po
+++ b/translations/no/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Venter på kundebehandler for første gang"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Ventende besøkende"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - obligatoriske felt"
+msgstr "obligatoriske felt"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Chat"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/pl/translation.po b/translations/pl/translation.po
index 9e7aff3f..947313ef 100644
--- a/translations/pl/translation.po
+++ b/translations/pl/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Osoby oczekujące po raz pierwszy na rozmowę"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lista oczekujących użytkowników"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - pola wymagane"
+msgstr "pola wymagane"
 msgid "company.title"
 msgstr "Społecznośc Mibew Komunikatora"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/pt-br/translation.po b/translations/pt-br/translation.po
index dbec9fa1..df1ea195 100644
--- a/translations/pt-br/translation.po
+++ b/translations/pt-br/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Esperando um operador"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lista de visitantes em espera"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - Campos obrigatórios"
+msgstr "Campos obrigatórios"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/pt-pt/translation.po b/translations/pt-pt/translation.po
index 11008c77..8c023955 100644
--- a/translations/pt-pt/translation.po
+++ b/translations/pt-pt/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Aguarde por um operador"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lista de visitantes em espera"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - campos obrigatórios"
+msgstr "campos obrigatórios"
 msgid "company.title"
 msgstr "Comunidade Mibew Messenger"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/ro/translation.po b/translations/ro/translation.po
index 153dad0d..6a5cc2a3 100644
--- a/translations/ro/translation.po
+++ b/translations/ro/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Asteptam operatorul pentru prima data"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lista vizitatorilor in asteptare"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - domenii obligatorii"
+msgstr "domenii obligatorii"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/ru/translation.po b/translations/ru/translation.po
index 1474e36f..c7d9167c 100644
--- a/translations/ru/translation.po
+++ b/translations/ru/translation.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ожидающие оператора в первый раз"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Список ожидающих посетителей"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - поля, обязательные для заполнения"
+msgstr "поля, обязательные для заполнения"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/sv/translation.po b/translations/sv/translation.po
index acb9df20..56d6c46d 100644
--- a/translations/sv/translation.po
+++ b/translations/sv/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Väntar på operatör för första gången"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Lista över väntande besökare"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - Obligatoriska fält"
+msgstr "Obligatoriska fält"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/th/translation.po b/translations/th/translation.po
index 8c3f425d..ff3fc14d 100644
--- a/translations/th/translation.po
+++ b/translations/th/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "กำลังรอโอเปอร์เรเตอร์เพื
 msgid "clients.title"
 msgstr "รายชื่อผู้เยี่ยมชมที่กำลังรอ"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - กรุณาระบุ"
+msgstr "กรุณาระบุ"
 msgid "company.title"
 msgstr "ชุมชนของMibew Messenger"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/tr/translation.po b/translations/tr/translation.po
index 0b379748..4bec8f45 100644
--- a/translations/tr/translation.po
+++ b/translations/tr/translation.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Operatör için ilk defa bekliyor"
 msgid "clients.title"
 msgstr "Bekleyen ziyaretçiler listesi"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - zorunlu sahalar"
+msgstr "zorunlu sahalar"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/ua/translation.po b/translations/ua/translation.po
index 819c80ee..6e12a167 100644
--- a/translations/ua/translation.po
+++ b/translations/ua/translation.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Відвідувачі, що очікують відповідь упе
 msgid "clients.title"
 msgstr "Список відвідувачів, що очікують відповіді"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - поля, обов'язкові для заповнення"
+msgstr "поля, обов'язкові для заповнення"
 msgid "company.title"
 msgstr "Mibew Messenger Community"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/zh-cn/translation.po b/translations/zh-cn/translation.po
index 252828c7..490d3493 100644
--- a/translations/zh-cn/translation.po
+++ b/translations/zh-cn/translation.po
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "第一次等候客服"
 msgid "clients.title"
 msgstr "列出等候中访客"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - 必填字段"
+msgstr "必填字段"
 msgid "company.title"
 msgstr "网页即时通讯"
 msgid "confirm.take.head"
diff --git a/translations/zh-tw/translation.po b/translations/zh-tw/translation.po
index 88ae593f..ddc76bbb 100644
--- a/translations/zh-tw/translation.po
+++ b/translations/zh-tw/translation.po
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "第一次等候客服"
 msgid "clients.title"
 msgstr "列出等候中訪客"
 msgid "common.asterisk_explanation"
-msgstr "<span class=\"required\">*</span> - 必填字段"
+msgstr "必填字段"
 msgid "company.title"
 msgstr "網頁即時通訊"
 msgid "confirm.take.head"