Fixed some localized constants

src/messenger/webim/locales/ar/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=الرجاء تعبية الحقل "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=الرجاء تعبئة الحقل "{0}" بشكل صحيح.
 features.saved=تم تفعيل الخاصية
-form.field.address.description=مثال: 12.23.45.123 أو todo.com
+form.field.address.description=مثال: 127.0.0.1 أو example.com
 form.field.address=عنوان الزائر
 form.field.agent_commonname.description=هذا الأسم سوف يشاهده الزائر .
 form.field.agent_commonname=الأسم الكامل (لاتيني)

src/messenger/webim/locales/be/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Íÿïðàâ³ëüíà çàïî¢íåíà ïîëå "{0}".
 features.saved=Íàáîð ñýðâ³ñࢠçìåíåíû
-form.field.address.description=Íàïðûêëàä: 12.23.45.123 ö³ relay.info.ru
+form.field.address.description=Íàïðûêëàä: 127.0.0.1 ö³ example.com
 form.field.address=Àäðàñ íàâåäâàëüí³êà
 form.field.agent_commonname.description=Ïàä ãýòûì ³ìåì Âàñ óáà÷àöü Âàøûÿ íàâåäâàëüí³ê³ ç ³íøûõ êðà³í.
 form.field.agent_commonname=²íòýðíàöûÿíàëüíàå ³ìÿ (ëàö³íêàé)

src/messenger/webim/locales/bg/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Íåïðàâèëíî ïîïúëíåíî ïîëå "{0}".
 features.saved=Ôóíêöèèòå ñà àêòèâèðàíè
-form.field.address.description=Íàïðèìåð: 12.23.45.123 èëè relay.info.bg
+form.field.address.description=Íàïðèìåð: 127.0.0.1 èëè example.com
 form.field.address=Àäðåñ íà ïîñåòèòåëÿ
 form.field.agent_commonname.description=Ïîä òîâà èìå ùå Âè âèäÿò ïîñåòèòåëè îò äðóãè ñòðàíè.
 form.field.agent_commonname=Èíòåðíàöèîíàëíî èìe (ëàòèíèöa)

src/messenger/webim/locales/ca/properties

@@ -118,7 +118,7 @@ errors.required=Si us plau ompli "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Si us plau ompli "{0}" correctament.
 features.saved=Característiques activades
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 or todo.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 or example.com
 form.field.address=Adreça de visitants
 form.field.agent_commonname.description=Aquest nom serà vist per la visitants.
 form.field.agent_commonname=Nom internacional (Latin)

src/messenger/webim/locales/da/properties

@@ -119,7 +119,7 @@ errors.required=Udfyld venligst "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Udfyld venligst "{0}" korrekt.
 features.saved=Funktioner aktiveret
-form.field.address.description=Fx: 12.23.45.123 eller todo.com
+form.field.address.description=Fx: 127.0.0.1 eller example.com
 form.field.address=Besøgendes adresse
 form.field.agent_commonname.description=Navnet er synligt for besøgende.
 form.field.agent_commonname=Internationalt navn (Latin)

src/messenger/webim/locales/de/properties

@@ -117,7 +117,7 @@ errors.required=Bitte "{0}" ausfüllen.
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Bitte "{0}" korrekt ausfüllen.
 features.saved=Optionen aktiviert
-form.field.address.description=Bsp.: 12.23.45.123 oder test.com
+form.field.address.description=Bsp.: 127.0.0.1 oder example.com
 form.field.address=Adresse des Besuchers
 form.field.agent_commonname.description=Dieser Name wird den Besuchern angezeigt
 form.field.agent_commonname=Internationaler Name (Latain)

src/messenger/webim/locales/el/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Παρακαλώ εισάγετε το πεδίο "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Παρακαλώ εισάγετε το πεδίο "{0}" σωστά.
 features.saved=Τα Χαρακτηριστικά έχουν ενεργοποιηθεί
-form.field.address.description=Πχ: 12.23.45.123 ή todo.com
+form.field.address.description=Πχ: 127.0.0.1 ή example.com
 form.field.address=Η Διεύθυνση του επισκέπτη
 form.field.agent_commonname.description=Αυτό το όνομα θα είναι ορατό από τους επισκέπτες σας.
 form.field.agent_commonname=Διεθνής ονομασία (Λατινικά)

src/messenger/webim/locales/en/properties

@@ -128,7 +128,7 @@ errors.wrong_field=Please fill "{0}" correctly.
 error.no_password=This is your first time logging in and your password is blank. For security reasons you have to change it.
 error.no_password.visit_profile=Visit your <a href="{0}">Profile Page</a>.
 features.saved=Features activated
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 or todo.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 or example.com
 form.field.address=Visitor's Address
 form.field.agent_commonname.description=This name will be seen by your visitors.
 form.field.agent_commonname=International name (Latin)

src/messenger/webim/locales/fi/properties

@@ -78,7 +78,7 @@ errors.invalid.file.type=Virheellinen tiedosomuoto
 errors.required=Täytä "{0}".
 errors.wrong_field=Täytä "{0}" oikein.
 features.saved=Ominaisuudet aktivoitu
-form.field.address.description=Esim.: 12.23.35.123 tai todo.com
+form.field.address.description=Esim.: 127.0.0.1 tai example.com
 form.field.address=Kävijän Osoite
 form.field.agent_commonname.description=Tämä nimi näytetään käviöille.
 form.field.agent_name.description=Tämä nimi näytetään käviöille.

src/messenger/webim/locales/fr/properties

@@ -116,7 +116,7 @@ errors.required=Please fill "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=SVP remplir "{0}" correctement.  
 features.saved=Eléments activés
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 ou todo.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 ou example.com
 form.field.address=Adresse Visiteur
 form.field.agent_commonname.description=Ce nom sera vu par vos visiteurs.
 form.field.agent_commonname=Nom International (Latin)

src/messenger/webim/locales/he/properties

@@ -114,7 +114,7 @@ errors.required=מלא שדה זה "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=מילאת שדה בצורה לא נכונה "{0}".
 features.saved=רשימת השירותים עברה שינוי
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 or todo.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 or example.com
 form.field.address=כתובת האורח
 form.field.agent_commonname.description=בשם זה יראו אותך אורחים אחרים.
 form.field.agent_commonname=שם בינלאומי (לטינית)

src/messenger/webim/locales/hr/properties

@@ -114,7 +114,7 @@ errors.required=Molimo ispunite "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Molimo točno ispunite "{0}".
 features.saved=Svojstva aktivirana
-form.field.address.description=Primjer: 12.23.45.123 ili todo.com
+form.field.address.description=Primjer: 127.0.0.1 ili example.com
 form.field.address=Adresa posjetitelja
 form.field.agent_commonname.description=Ovo ime će biti vidljivo posjetiteljima.
 form.field.agent_commonname=Međunarodno ime (latinica)

src/messenger/webim/locales/hu/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required="{0}" nincs kitöltve.
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field="{0}" nincs pontosan kitöltve.
 features.saved=Bekapcsolt szolgáltatások
-form.field.address.description=Például: 12.23.45.123 vagy proba.com
+form.field.address.description=Például: 127.0.0.1 vagy example.com
 form.field.address=Látogatók címei
 form.field.agent_commonname.description=Ezt a nevet fogják látni az ügyfelek.
 form.field.agent_commonname=Nemzetközi név (Latin)

src/messenger/webim/locales/id/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Silakan mengisi "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Silakan mengisi "{0}" dengan benar.
 features.saved=Fitur diaktifkan
-form.field.address.description=Misal: 12.23.45.123 atau todo.com
+form.field.address.description=Misal: 127.0.0.1 atau example.com
 form.field.address=Alamat Pengunjung
 form.field.agent_commonname.description=Nama ini akan dilihat oleh pengunjung Anda.
 form.field.agent_commonname=Nama International (Latin)

src/messenger/webim/locales/it/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Compilare "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Compilare "{0}" correttamente.  
 features.saved=Funzioni attivate
-form.field.address.description=Es: 12.23.45.123 o dominio.com
+form.field.address.description=Es: 127.0.0.1 o example.com
 form.field.address=Indirizzo visitatore
 form.field.agent_commonname.description=Questo nome verrà visualizzato dai tuoi visitatori.
 form.field.agent_commonname=Nome Internazionale (Latin)

src/messenger/webim/locales/ka/properties

@@ -125,7 +125,7 @@ errors.required=გთხოვთ შეავსოთ "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=გთხოვთ, სწორედ  "{0}" შეავსოთ.
 features.saved=მახასიათებლები გააქტიურებულია
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 ან todo.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 ან example.com
 form.field.address=სტუმრის მისამართი
 form.field.agent_commonname.description=ეს სახელი გამოჩნდება მნახველების მიერ.
 form.field.agent_commonname=საერთაშორისო სახელი (ლათინურად)
@@ -440,7 +440,7 @@ settings.enableban.description=ამის გამოყენებით
 settings.enableban=ნების დართვა  "საშიში მნახველებისთვის"
 settings.enablegroups.description=დაყავი სხვადასხვა შეკითხვები რიგებად(აბზაცებად).
 settings.enablegroups=ნებართვა "ჯგუფებისთვის"
-settings.enablejabber.description=დაუყოვნებლივი ცნობა ახალი სტუმრისთვის(მოითხოვე <a href="http://mibew.org/გადმოწერა.php">Mibew Jabber</a>პროგრამის)
+settings.enablejabber.description=დაუყოვნებლივი ცნობა ახალი სტუმრისთვის(მოითხოვე Mibew Jabber პროგრამის)
 settings.enablejabber=ნების დართვა "საუბრის ცნობებისთვის"
 settings.enablepresurvey.description=იძულება-მომხმარებელმა უნდა შევასოს სპეციალური ფორმა ჩეთის დასაწყებად.
 settings.enablepresurvey=ნების დართვა "ჩეთამდე დათვალიერების"

src/messenger/webim/locales/nl/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Vul aub "{0}" in.
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Vul aub "{0}" correct in.
 features.saved=Functies geactiveerd
-form.field.address.description=bv: 12.23.45.123 of nu.nl
+form.field.address.description=bv: 127.0.0.1 of example.com
 form.field.address=Bezoekers adres
 form.field.agent_commonname.description=Dit is de naam die zichtbaar is voor bezoekers.
 form.field.agent_commonname=Internationale naam (Latin)

src/messenger/webim/locales/pl/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Proszę wypełnić "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Proszę wypełnić poprawnie "{0}".  
 features.saved=Funkcje zostały aktywowane
-form.field.address.description=Przykładowo: 12.23.45.123 lub todo.pl
+form.field.address.description=Przykładowo: 127.0.0.1 lub example.com
 form.field.address=Adresy Użytkowników
 form.field.agent_commonname.description=Ta nazwa będzie widoczna przez obsługiwanych użytkowników.
 form.field.agent_commonname=Międzynarodowa nazwa (Latin)

src/messenger/webim/locales/pt-br/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Por favor, preencha "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Por favor, preencha "{0}" corretamente.
 features.saved=Características Ativas
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 ou site.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 ou example.com
 form.field.address=Endereço do visitante
 form.field.agent_commonname.description=Este nome será visto por todos os visitantes.
 form.field.agent_commonname=Nome internacional (Latin)

src/messenger/webim/locales/pt-pt/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Por favor, preencha "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Por favor, preencha "{0}" corretamente.
 features.saved=Características Ativas
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 ou site.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 ou example.com
 form.field.address=Endereço do visitante
 form.field.agent_commonname.description=Este nome será visto por todos os visitantes.
 form.field.agent_commonname=Nome Internacional (Latin)

src/messenger/webim/locales/ro/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Va rog completati "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Va rog introduceti "{0}" corect.
 features.saved=Prioritatile activate
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 sau todo.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 sau example.com
 form.field.address=Adresa Vizitatorului
 form.field.agent_commonname.description=Acest nume va fi vazut de vizitatorii tai.
 form.field.agent_commonname=Nume international (Latin)

src/messenger/webim/locales/ru/properties

@@ -128,7 +128,7 @@ errors.required=
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Неправильно заполнено поле "{0}".
 features.saved=Набор сервисов изменен
-form.field.address.description=Например: 12.23.45.123 или relay.info.ru
+form.field.address.description=Íàïðèìåð: 127.0.0.1 èëè example.com
 form.field.address=Адрес посетителя
 form.field.agent_commonname.description=Под этим именем Вас увидят ваши посетители из других стран.
 form.field.agent_commonname=Интернациональное имя (латиницей)
@@ -463,7 +463,7 @@ settings.enableban.description=
 settings.enableban=Включить функцию "Нежелательные посетители"
 settings.enablegroups.description=Позволяет объединять операторов в группы и организовывать для них отдельные очереди.
 settings.enablegroups=Включить функцию "Группы"
-settings.enablejabber.description=Моментальные уведомления о новом посетителе (требует отдельной программы <a href="http://mibew.org/download.php">Mibew Jabber</a>)
+settings.enablejabber.description=Ìîìåíòàëüíûå óâåäîìëåíèÿ î íîâîì ïîñåòèòåëå (òðåáóåò îòäåëüíîé ïðîãðàììû Mibew Jabber)
 settings.enablejabber=Включить функцию "Jabber уведомления"
 settings.enablepresurvey.description=Предлагает посетителю заполнить специальную форму перед началом чата.
 settings.enablepresurvey=Включить "Опрос перед началом диалога"

src/messenger/webim/locales/sp/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=Por favor rellene "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Por favor llene "{0}" correctamente.  
 features.saved=Características activadas
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 or todo.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 or example.com
 form.field.address=Dirección de visitantes
 form.field.agent_commonname.description=Este nombre será visto por los visitantes.
 form.field.agent_commonname=Nombre internacional (Latin)

src/messenger/webim/locales/sv/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=var god fyll i "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Var god fyll i "{0}" korrekt.
 features.saved=Funktioner aktiverade
-form.field.address.description=Till exempel: 12.23.45.123 eller sverok.se
+form.field.address.description=Till exempel: 127.0.0.1 eller example.com
 form.field.address=Besökares adress
 form.field.agent_commonname.description=Detta namn syns för besökarna.
 form.field.agent_commonname=Internationellt namn (Latin)

src/messenger/webim/locales/th/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=กรุณาระบุ "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=กรุณาระบุ "{0}" ให้ถูกต้อง.
 features.saved=คุณลักษณะได้เปิดใช้งาน
-form.field.address.description=ตัวอย่าง: 12.23.45.123 หรือ example.com
+form.field.address.description=ตัวอย่าง: 127.0.0.1 หรือ example.com
 form.field.address=ที่อยู่ของผู้เยี่ยมชม
 form.field.agent_commonname.description=ชื่อที่ปรากฏต่อผู้เยี่ยมชม.
 form.field.agent_commonname=ชื่อสากล

src/messenger/webim/locales/tr/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required="{0}" alanını boş bırakmayınız.
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field="{0}" alanını doğru doldurunuz.
 features.saved=Özellikler aktive edildi
-form.field.address.description=Ör: 12.23.45.123 veya ornek.com.tr
+form.field.address.description=Ör: 127.0.0.1 veya example.com
 form.field.address=Ziyaretçi Adresi
 form.field.agent_commonname.description=Bu isim ziyaretçileriniz tarafından görülecek.
 form.field.agent_commonname=Sadece uluslararası latin karakterler ile

src/messenger/webim/locales/ua/properties

@@ -115,7 +115,7 @@ errors.required=
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=Íåïðàâèëüíî çàïîâíåíå ïîëå "{0}".
 features.saved=Íàá³ð ñåðâ³ñ³â çì³íåíèé
-form.field.address.description=Íàïðèêëàä: 12.23.45.123 àáî relay.info.ru
+form.field.address.description=Íàïðèêëàä: 127.0.0.1 àáî example.com
 form.field.address=Àäðåñà â³äâ³äóâà÷à
 form.field.agent_commonname.description=ϳä öèì ³ìåíåì Âàñ ïîáà÷àòü âàø³ â³äâ³äóâà÷³ ç ³íøèõ êðà¿í.
 form.field.agent_commonname=²íòåðíàö³îíàëüíå ³ì'ÿ (ëàòèíèöåþ)

src/messenger/webim/locales/zh-cn/properties

@@ -123,7 +123,7 @@ errors.required=请输入 "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=请输入 "{0}" 正确.  
 features.saved=功能激活
-form.field.address.description=例如: 12.23.45.123 或 todo.com
+form.field.address.description=例如: 127.0.0.1 或 example.com
 form.field.address=IP地址
 form.field.agent_commonname.description=这是显示给访客所看见。
 form.field.agent_commonname=英文名称

src/messenger/webim/locales/zh-tw/properties

@@ -119,7 +119,7 @@ errors.required=請輸入 "{0}".
 errors.suffix=</li>
 errors.wrong_field=請輸入 "{0}" 正確.  
 features.saved=功能激活
-form.field.address.description=Ex: 12.23.45.123 或 todo.com
+form.field.address.description=Ex: 127.0.0.1 或 example.com
 form.field.address=IP位址
 form.field.agent_commonname.description=這是顯示給訪客所看見。
 form.field.agent_commonname=英文名稱