Clean up markup in localization

translations/ar/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=قائمة الزوار المنتظرين
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - حقل إلزامي
 company.title=Mibew Messenger مجموعة
 confirm.take.head=تغيير مقدم الخدمة
-confirm.take.message=الزائر <span style="color:blue;">{0}</span> يتحادث مع مقدم الخدمة<span style="color:green;">{1}</span>.<br/>هل ترغب في بدأ المحادثة مع الزائر؟
+confirm.take.message=الزائر <span class="visitor">{0}</span> يتحادث مع مقدم الخدمة<span class="operator">{1}</span>.<br/>هل ترغب في بدأ المحادثة مع الزائر؟
 confirm.take.no=لا,أغلق هذه النافذة
 confirm.take.yes=نعم , أنا متأكد
 content.blocked=هنا تستطيع الحماية من الزوار المزعجين.
@@ -174,7 +174,7 @@ install.title=تنصيب البرنامج
 install.updatedb=من فضلك, إبدأ <a href="{0}">معالج التحديث</a> لإعداد قاعدة البيانات.
 installed.login_link=إنتقل إلى صفحة تسجيل الدخول
 installed.message=<b>تم تنصيب البرنامج بنجاح.</b>
-installed.notice=تستطيع الآن تسجيل الدخوب كـ admin بدون كلمة مرور.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! يجب تغيير كلمة المرور بعد تسجيل الدخول مباشرة ، وحذف المجلد {0} للحماية .</b></font>
+installed.notice=تستطيع الآن تسجيل الدخوب كـ admin بدون كلمة مرور.<br/><br/><span class="warning">!!! يجب تغيير كلمة المرور بعد تسجيل الدخول مباشرة ، وحذف المجلد {0} للحماية .</span>
 lang.choose=أختر لغتك
 leavemail.body=أنت تملك رسالة من {0}:\n\n{2}\n\nبريده الإلكتروني : {1}\n{3}\n--- \nموقع المحادثة الخاص بك
 leavemail.subject=استفسار من {0}

translations/be/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Спіс наведвальнікаў, якія чакаюць
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - палі, абавязковыя для запаўнення
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Змяніць аператара
-confirm.take.message=З наведвальнікам <span style="color:blue;">{0}</span> ужо гутарыць <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>Вы ўпэўнены што жадаеце змяніць яго?
+confirm.take.message=З наведвальнікам <span class="visitor">{0}</span> ужо гутарыць <span class="operator">{1}</span>.<br/>Вы ўпэўнены што жадаеце змяніць яго?
 confirm.take.no=Не, зачыніць акно
 confirm.take.yes=Так, я ўпэўнены
 content.blocked=Тут можна абараняцца ад спаму і шкодных наведвальнікаў.
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Усталёўка
 install.updatedb=Калі ласка, запусціце <a href="{0}">Майстар абнаўлення базы дадзеных</a>.
 installed.login_link=Увайсці ў сістэму
 installed.message=<b>Усталёўка паспяхова завершана. </b>
-installed.notice=Вы можаце ўвайсці ў сістэму як <b>admin</b> з пустым паролем.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! У мэтах бяспекі выдаліце, калі ласка, каталог {0} з Вашага сервера і памяняйце пароль.</b></font>
+installed.notice=Вы можаце ўвайсці ў сістэму як <b>admin</b> з пустым паролем.<br/><br/><span class="warning">!!! У мэтах бяспекі выдаліце, калі ласка, каталог {0} з Вашага сервера і памяняйце пароль.</span>
 lang.choose=Выбярыце Вашую мову
 leavemail.body=Ваш наведвальнік '{0}' пакінуў паведамленне:\n\n{2}\n\nЕmail: {1}\n{3}\n--- \nЗ павагай,\nВаш Вэб Месэнджар
 leavemail.subject=Пытанне ад {0}

translations/bg/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Списък с очакващи посетители
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - задължителни полета
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Смяна на оператор
-confirm.take.message=С посетителят <span style="color:blue;">{0}</span> вече говори <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>Вие сигурни ли сте, че искате да го смените?
+confirm.take.message=С посетителят <span class="visitor">{0}</span> вече говори <span class="operator">{1}</span>.<br/>Вие сигурни ли сте, че искате да го смените?
 confirm.take.no=Не, затвори прозореца
 confirm.take.yes=Да, сигурен съм
 content.blocked=Тук може да се защитите от спам и нелоялни посетители.
@@ -174,7 +174,7 @@ install.title=Инсталация
 install.updatedb=Моля, стартирайте <a href="{0}">обновяване</a>за да настроите базата данни.
 installed.login_link=Влез в системата
 installed.message=<b>Инсталацията е завършена успешно.</b>
-installed.notice=Можете да влизане като <b>администратор</b> с празна парола.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! От съображения за сигурност, моля, променете паролата си незабавно и премахнете {0} папката от Вашия сървър.</b></font>
+installed.notice=Можете да влизане като <b>администратор</b> с празна парола.<br/><br/><span class="warning">!!! От съображения за сигурност, моля, променете паролата си незабавно и премахнете {0} папката от Вашия сървър.</span>
 lang.choose=Изберете Вашия език
 leavemail.body=Вие имате съобщение от '{0}':\n\n{2}\n\nЕmail: {1}\n{3}\n--- \nВаш месинджър
 leavemail.subject=Въпрос от {0}

translations/ca/properties

@@ -95,7 +95,7 @@ clients.title=Llista de visitants en espera
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - camps obligatoris
 company.title=Mibew Messenger Comunitat
 confirm.take.head=Canviar operador
-confirm.take.message=Visitant <span style="color:blue;">{0}</span> és actualment servit per <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>Està vostè segur que vol iniciar conversa amb els visitants?
+confirm.take.message=Visitant <span class="visitor">{0}</span> és actualment servit per <span class="operator">{1}</span>.<br/>Està vostè segur que vol iniciar conversa amb els visitants?
 confirm.take.no=No, tanqui la finestra
 confirm.take.yes=Sí, Estic segur
 content.blocked=Aquí es pot defensar de visitant maliciosos.
@@ -167,7 +167,7 @@ install.title=Instal.lació
 install.updatedb=Si us plau, executa <a href="{0}">l'Assistent d'Actualització</a> per ajustar la teva base de dades.
 installed.login_link=Procediu a la pàgina d'accés
 installed.message=<b>Aplicació instal.lada amb èxit.</b>
-installed.notice=Podeu accedir com a <b>admin</b> amb contrasenya buida. <br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Per seguretat, si us plau canvieu la contrasenya immediatament i elimineu el directori {0} del seu servidor.</b></font>
+installed.notice=Podeu accedir com a <b>admin</b> amb contrasenya buida. <br/><br/><span class="warning">!!! Per seguretat, si us plau canvieu la contrasenya immediatament i elimineu el directori {0} del seu servidor.</span>
 lang.choose=Selecciona l'idioma
 leavemail.body=Té un missatge de {0}:\n\n{2}\n\nAquest email: {1}\n{3}\n---\nAtentament lloc Messenger
 leavemail.subject=Pregunta des de {0}

translations/cs/properties

@@ -70,7 +70,7 @@ chat.window.toolbar.refresh=Aktualizovat
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - povinné položky
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Změna operátora
-confirm.take.message=Návštěvníkovi <span style="color:blue;">{0}</span> se již věnuje <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Jste si jisti, že chcete zahájit chat s návštěvníkem?
+confirm.take.message=Návštěvníkovi <span class="visitor">{0}</span> se již věnuje <span class="operator">{1}</span>.<br/> Jste si jisti, že chcete zahájit chat s návštěvníkem?
 confirm.take.no=Ne, zavřít okno
 content.logoff=Odhlásit se.
 errors.captcha=Písmena, která jste napsali, neodpovídají těm na obrázku.

translations/da/properties

@@ -97,7 +97,7 @@ clients.title=Liste over besøgende der venter
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - påkrævede felter
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Vælg ny supporter
-confirm.take.message=Besøgende <span style="color:blue;">{0}</span> bliver allerede hjulpet af <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Er du sikker på, at du vil igangsætte endnu en chat session?
+confirm.take.message=Besøgende <span class="visitor">{0}</span> bliver allerede hjulpet af <span class="operator">{1}</span>.<br/> Er du sikker på, at du vil igangsætte endnu en chat session?
 confirm.take.no=Nej, luk vinduet
 confirm.take.yes=Ja, jeg er sikker
 content.history=Søg i tidligere dialoger

translations/de/properties

@@ -94,7 +94,7 @@ clients.title=Liste der wartenden Benutzer
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> -	obligatorische Felder
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Operator wechseln
-confirm.take.message=Besucher <span style="color:blue;">{0}</span> ist schon reserviert für <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Sicher zum Start ?
+confirm.take.message=Besucher <span class="visitor">{0}</span> ist schon reserviert für <span class="operator">{1}</span>.<br/> Sicher zum Start ?
 confirm.take.no=Nein, Fenster schliessen.
 confirm.take.yes=Ja, fortfahren.
 content.blocked=Hier können Sie sich vor lästigen Teilnehmern schützen.
@@ -166,7 +166,7 @@ install.title=Installation
 install.updatedb=Bitte starten Sie den <a href="{0}">Update wizard</a> um die Datenbank anzupassen.
 installed.login_link=Sie können sich nun anmelden
 installed.message=<b>Das System wurde erfolgreich installiert.</b>
-installed.notice=Sie können sich als <b>admin</b> ohne Passwort anmelden.<br/><br/><font color="#c13030"><b>ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen sollten sie nach der Installation ein Passwort für den Benutzer admin vergeben und den Ordner {0} vom Server löschen.</b></font>
+installed.notice=Sie können sich als <b>admin</b> ohne Passwort anmelden.<br/><br/><span class="warning">ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen sollten sie nach der Installation ein Passwort für den Benutzer admin vergeben und den Ordner {0} vom Server löschen.</span>
 lang.choose=Wählen Sie ihre Sprache
 leavemail.body=Sie haben eine Nachricht von {0}:\n\n{2}\n\nSeine email: {1}\n{3}\n--- \nIhr Support Team
 leavemail.subject=Frage von {0}

translations/el/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Κατάλογος των εν αναμονή επισκεπτών
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - υποχρεωτικά πεδία
 company.title=Κοινότητα Συνομιλητή Mibew
 confirm.take.head=Αλλαγή χειριστή
-confirm.take.message=Ο Επισκέπτης <span style="color:blue;">{0}</span> βοηθιέται ήδη από τον <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Είστε πραγματικά σίγουροι ότι θέλετε να αρχίσετε να μιλάτε με τον επισκέπτη?
+confirm.take.message=Ο Επισκέπτης <span class="visitor">{0}</span> βοηθιέται ήδη από τον <span class="operator">{1}</span>.<br/> Είστε πραγματικά σίγουροι ότι θέλετε να αρχίσετε να μιλάτε με τον επισκέπτη?
 confirm.take.no=Όχι, κλείσε το παράθυρο
 confirm.take.yes=Ναι, είμαι σίγουρος
 content.blocked=Εδώ μπορείτε να αμυνθείτε από κακόβουλους επισκέπτες.
@@ -174,7 +174,7 @@ install.title=Εγκατάσταση
 install.updatedb=Παρακαλώ, τρέξτε τον <a href="{0}">Οδηγό Ενημέρωσης</a> για να αναπροσαρμόσετε την βάση δεδομένων σας.
 installed.login_link=Μεταβείτε στην σελίδα εισόδου
 installed.message=<b>Η Εφαρμογή εγκαταστάθηκε επιτυχώς.</b>
-installed.notice=Μπορείτε να συνδεθείτε ως <b>διαχειριστής</b> με κενό κωδικό.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Για λόγους ασφαλείας όμως, παρακαλώ αλλάξτε τον κωδικό σας άμεσα και σβήστε τον φάκελο {0} από τον διακομιστή.</b></font>
+installed.notice=Μπορείτε να συνδεθείτε ως <b>διαχειριστής</b> με κενό κωδικό.<br/><br/><span class="warning">!!! Για λόγους ασφαλείας όμως, παρακαλώ αλλάξτε τον κωδικό σας άμεσα και σβήστε τον φάκελο {0} από τον διακομιστή.</span>
 lang.choose=Επιλογή Γλώσσας
 leavemail.body=Έχετε ένα μήνυμα από {0}: \n\n{2} \n\nΤο email του: {1} \n{3}\n--- \nΑπό το Συνομιλητή τις Ιστοσελίδας σας
 leavemail.subject=Ερώτηση από {0}

translations/en/properties

@@ -110,7 +110,7 @@ clients.title=List of visitors waiting
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - mandatory fields
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Change operator
-confirm.take.message=Visitor <span style="color:blue;">{0}</span> is already being assisted by <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Are you really sure you want to start chatting the visitor?
+confirm.take.message=Visitor <span class="visitor">{0}</span> is already being assisted by <span class="operator">{1}</span>.<br/> Are you really sure you want to start chatting the visitor?
 confirm.take.no=No. Close the window
 confirm.take.yes=Yes. I'm sure
 content.blocked=Here you can block malicious visitors.
@@ -211,7 +211,7 @@ install.title=Installation
 install.updatedb=Please run the <a href="{0}">Update wizard</a> to adjust your database.
 installed.login_link=Proceed to the login page
 installed.message=<b>Application installed successfully.</b>
-installed.notice=You can logon as <b>admin</b> with empty password.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! For security reasons please change your password immediately and remove the {0} folder from your server.</b></font>
+installed.notice=You can logon as <b>admin</b> with empty password.<br/><br/><span class="warning">!!! For security reasons please change your password immediately and remove the {0} folder from your server.</span>
 invitation.message=Hello, how can I help you?
 invitation.accept.caption=Answer
 lang.choose=Choose your language

translations/es/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Lista de visitantes en espera
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - campos obligatorios
 company.title=Comunidad Mibew Messenger
 confirm.take.head=Cambiar operador
-confirm.take.message=Visitante <span style="color:blue;">{0}</span> es actualmente servido por<span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Esta usted seguro que quiere iniciar conversación con los visitantes?
+confirm.take.message=Visitante <span class="visitor">{0}</span> es actualmente servido por<span class="operator">{1}</span>.<br/> Esta usted seguro que quiere iniciar conversación con los visitantes?
 confirm.take.no=No, cierre la ventana
 confirm.take.yes=Sí, Estoy seguro
 content.blocked=Aquí puede defenderse de visitante maliciosos.
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Instalación
 install.updatedb=Por favor, ejecuta <a href="{0}">el Asistente de Actualización</a> para ajustar tu base de datos.
 installed.login_link=Proceda a la página de acceso
 installed.message=<b>Aplicación instalada con éxito.</b>
-installed.notice=Puedes registrarte como <b>admin</b> sin contraseña.<br/><br/><font color="#c13030"><b>¡¡¡ Por razones de seguridad, porfavor crea una contraseña inmediatamente y borra el directorio {0} de tu servidor !!!.</b></font>
+installed.notice=Puedes registrarte como <b>admin</b> sin contraseña.<br/><br/><span class="warning">¡¡¡ Por razones de seguridad, porfavor crea una contraseña inmediatamente y borra el directorio {0} de tu servidor !!!.</span>
 lang.choose=Selecciona tu idioma
 leavemail.body=Tiene un mensaje de{0}:\n\n{2}\n\nEste email: {1}\n{3}\n--- \nAtentamente sitio Messenger
 leavemail.subject=Pregunta desde {0}

translations/fa/properties

@@ -91,7 +91,7 @@ clients.queue.wait=در انتظار چت با متصدی برای اولین ب
 clients.title=لیست صف کاربران
 company.title=Mibew جامعه پیام رسان
 confirm.take.head=تغییر متصدی
-confirm.take.message=کاربر <span style="color:blue;">{0}</span> در حال چت با <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>میباشد، آیا شما از ورود به چت با این کاربر اطمینان دارید؟
+confirm.take.message=کاربر <span class="visitor">{0}</span> در حال چت با <span class="operator">{1}</span>.<br/>میباشد، آیا شما از ورود به چت با این کاربر اطمینان دارید؟
 confirm.take.no=خیر، پنجره بسته شود
 confirm.take.yes=بله، مطمئن هستم
 content.history=جستجو در گزارشات چت.
@@ -531,7 +531,7 @@ settings.enablejabber.description=اطلاع رسانی از طریق مسنجر
 settings.enablepresurvey=فعال کردن "بررسی پیش-چت"
 install.connection.error=متصل نشد. لطفا تنظیمات سرور در config.php را چک کنید. خطا: {0}
 install.check_permissions=مجوز ناکافی فایل {0}
-installed.notice=شما میتوانید با نام کاربری <b>admin</b> و بدون پسورد وارد شوید.<br/><br/><font color="#c13030"><b> به دلایل امنیتی هرچه سریعتر نسبت به تغییر پسورد اقدام نموده و فولدر {0} را از سرور حذف نمایید.</b></font>
+installed.notice=شما میتوانید با نام کاربری <b>admin</b> و بدون پسورد وارد شوید.<br/><br/><span class="warning"> به دلایل امنیتی هرچه سریعتر نسبت به تغییر پسورد اقدام نموده و فولدر {0} را از سرور حذف نمایید.</span>
 install.updatedb=لطفا <a href="{0}">بروز رسانی نصب کننده</a> را کلیک کنید تا پایگاه داده شما همسان گردد.
 installed.login_link=ادامه به صفحه ورود
 installed.message=<b>برنامه با موفقیت نصب گردید.</b>

translations/fr/properties

@@ -93,7 +93,7 @@ clients.title=Liste des visiteurs en attente
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - champs obligatoires
 company.title=Communauté Mibew Messager
 confirm.take.head=Changez d'opérateur
-confirm.take.message=Le Visiteur <span style="color:blue;">{0}</span> est déjà assisté par <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Etes-vous sûr de vouloir démarrer une discussion avec ce visiteur?
+confirm.take.message=Le Visiteur <span class="visitor">{0}</span> est déjà assisté par <span class="operator">{1}</span>.<br/> Etes-vous sûr de vouloir démarrer une discussion avec ce visiteur?
 confirm.take.no=NON, fermer la fenêtre
 confirm.take.yes=OUI, je suis sûr!
 content.blocked=Ici vous pouvez vous protéger contre les visiteurs malveillants.
@@ -165,7 +165,7 @@ install.title=Installation
 install.updatedb=Lancer <a href="{0}">Assistant de mise à jour</a> pour rectifier votre base de données.
 installed.login_link=Procédez à l'identification
 installed.message=<b>Application installée avec succès.</b>
-installed.notice=Vous pouvez ouvrir une session en tant que <i>"admin"</i> avec un mot de passe vide.<br/><br/><font color="#c13030"><b>Pour des raisons de sécurités, changez votre mot de passe immédiatement et effacez le dossier {0} de votre serveur.</b></font>
+installed.notice=Vous pouvez ouvrir une session en tant que <i>"admin"</i> avec un mot de passe vide.<br/><br/><span class="warning">Pour des raisons de sécurités, changez votre mot de passe immédiatement et effacez le dossier {0} de votre serveur.</span>
 lang.choose=Choisissez votre langue
 leavemail.body=Vous avez un message de {0}:\n\n{2}\n\nSon email: {1}\n{3}\n--- \nde votre messagerie instantatanée
 leavemail.subject=Question de {0}

translations/he/properties

@@ -91,7 +91,7 @@ clients.title=רשימת אורחים ממתינים
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - שדות חושה למילוי
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=להחליף נציג
-confirm.take.message=Visitor <span style="color:blue;">{0}</span> נמצא כבר בשיחה <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> האם אתה בטוח שברצונך, להחליף את הנציג?
+confirm.take.message=Visitor <span class="visitor">{0}</span> נמצא כבר בשיחה <span class="operator">{1}</span>.<br/> האם אתה בטוח שברצונך, להחליף את הנציג?
 confirm.take.no=לא, סגור חלון
 confirm.take.yes=כן, אני בטוח
 content.blocked=יש כאן אבטחה מספאם ואורחים מזיקים
@@ -163,7 +163,7 @@ install.title=התקנה
 install.updatedb=בבקשה, תפעיל <a href="{0}">אשף עדכון</a> כדי לעדכן את הנתונים.
 installed.login_link=כניסה למערכת
 installed.message=<b>ההתקנה הסתיימה בהצלחה. </b>
-installed.notice=הינך יכול להיכנס למערכת כמנהל - <b>admin</b> עם סיסמה ריקה.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! לטעמי בטחון, צריך למחוק את התקייה {0} מתוך השרת ושנה את הסיסמה.</b></font>
+installed.notice=הינך יכול להיכנס למערכת כמנהל - <b>admin</b> עם סיסמה ריקה.<br/><br/><span class="warning">!!! לטעמי בטחון, צריך למחוק את התקייה {0} מתוך השרת ושנה את הסיסמה.</span>
 lang.choose=בחר שפה
 leavemail.body=האורח שלך '{0}' השאיר הודעה:\n\n{2}\n\n?mail: {1}\n{3}\n--- \nבכבוד רב,\nהמסנגר שלך
 leavemail.subject=שאלה מ {0}

translations/hr/properties

@@ -91,7 +91,7 @@ clients.title=Lista posjetitelja koji čekaju
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - obavezna polja
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Promijeni operatora
-confirm.take.message=Posjetitelju <span style="color:blue;">{0}</span> već pomaže <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Jeste li sigurni da želite započeti razgovor sa posjetiteljem?
+confirm.take.message=Posjetitelju <span class="visitor">{0}</span> već pomaže <span class="operator">{1}</span>.<br/> Jeste li sigurni da želite započeti razgovor sa posjetiteljem?
 confirm.take.no=Ne, zatvori prozor
 confirm.take.yes=Da, siguran/na sam
 content.blocked=Ovdje se možete obraniti od zlonamjernih posjetitelja.
@@ -163,7 +163,7 @@ install.title=Instalacija
 install.updatedb=Molimo, pokrenite <a href="{0}">Čarobnjaka za ažuriranje</a> kako biste prilagodili bazu podataka.
 installed.login_link=Nastavite na stranicu prijave
 installed.message=<b>Aplikacija je uspješno instalirana.</b>
-installed.notice=Možete se prijaviti kao <b>admin</b> bez lozinke.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Iz sigurnosnih razloga, molimo da odmah promijenite lozinku i izbrišete {0} folder sa servera.</b></font>
+installed.notice=Možete se prijaviti kao <b>admin</b> bez lozinke.<br/><br/><span class="warning">!!! Iz sigurnosnih razloga, molimo da odmah promijenite lozinku i izbrišete {0} folder sa servera.</span>
 lang.choose=Odaberite jezik
 leavemail.body=Imate poruku od {0}: \n\n{2} \n\nNjegov/njezin email: {1} \n{3} \n--- \nVaš Mibew Messenger
 leavemail.subject=Pitanje od {0}

translations/hu/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Várakozó ügyfelek listája
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - kötelező mező
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Operátor váltása
-confirm.take.message=Az ügyfélnek<span style="color:blue;">{0}</span>már segít <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Biztos vagy benne, hogy beszélni akarsz az ügyféllel?
+confirm.take.message=Az ügyfélnek<span class="visitor">{0}</span>már segít <span class="operator">{1}</span>.<br/> Biztos vagy benne, hogy beszélni akarsz az ügyféllel?
 confirm.take.no=Nem, ablak bezárása
 confirm.take.yes=Igen, biztos vagyok benne
 content.blocked=Itt tud védekezni a rosszindulatú ügyfelektől.
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Installálás
 install.updatedb=Futtassa a <a href="{0}">Frissítés varázslót</a> az adatbázis beállításához.
 installed.login_link=Tovább a bejelentkező oldalra
 installed.message=<b>Az alkalmazás telepítése sikeresen befejeződött.</b>
-installed.notice=Bejelentkezhet <b>admin</b> felhasználónévvel, jelszó nélkül.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Biztonsági okokból kérem változtassa meg a jelszavát és távolítsa el a {0} mappát a szerverről.</b></font>
+installed.notice=Bejelentkezhet <b>admin</b> felhasználónévvel, jelszó nélkül.<br/><br/><span class="warning">!!! Biztonsági okokból kérem változtassa meg a jelszavát és távolítsa el a {0} mappát a szerverről.</span>
 lang.choose=Nyelv kiválasztása
 leavemail.body=Üzenete érkezett {0} -tól: {2} E-mail: {1} {3} --- Az oldalad üzenetküldője
 leavemail.subject=Kérdés {0} -tól

translations/id/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Daftar menunggu pengunjung
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - wajib diisi
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Ubah operator
-confirm.take.message=Pengunjung <span style="color:blue;">{0}</span> telah dibantu oleh <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Apakah Anda benar-benar yakin ingin memulai chatting pengunjung?
+confirm.take.message=Pengunjung <span class="visitor">{0}</span> telah dibantu oleh <span class="operator">{1}</span>.<br/> Apakah Anda benar-benar yakin ingin memulai chatting pengunjung?
 confirm.take.no=Tidak, menutup jendela
 confirm.take.yes=Ya, saya yakin
 content.blocked=Di sini Anda dapat bertahan dari pengunjung yang berbahaya.
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Instalasi
 install.updatedb=Tolong, jalankan wizard <a href="{0}">Update</a> untuk menyesuaikan database Anda.
 installed.login_link=Lanjutkan ke halaman login
 installed.message=<b>Aplikasi berhasil diinstal.</b>
-installed.notice=Anda bisa logon sebagai <b>admin</b> dengan sandi kosong.<br/> <br/><font color="#c13030"><b>! Untuk alasan keamanan, harap mengubah sandi Anda segera dan menghapus folder {0} dari server Anda.</b></font>
+installed.notice=Anda bisa logon sebagai <b>admin</b> dengan sandi kosong.<br/> <br/><span class="warning">! Untuk alasan keamanan, harap mengubah sandi Anda segera dan menghapus folder {0} dari server Anda.</span>
 lang.choose=Pilih bahasa Anda
 leavemail.body=Anda memiliki pesan dari {0}:\n\n{2}\n\nEmailnya: {1}\n{3}\n--- \nSitus messenger anda
 leavemail.subject=Pertanyaan dari {0}

translations/it/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Lista dei visitatori in attesa
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - campi obbligatori
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Cambia operatore
-confirm.take.message=Il visitatore <span style="color:blue;">{0}</span> è già assistito da <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Sei sicuro di voler iniziare una chat con lui/lei?
+confirm.take.message=Il visitatore <span class="visitor">{0}</span> è già assistito da <span class="operator">{1}</span>.<br/> Sei sicuro di voler iniziare una chat con lui/lei?
 confirm.take.no=No, chiudi la finestra
 confirm.take.yes=Si, Sono sicuro
 content.blocked=Qui ti puoi difendere da visitatori indesiderati.
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Installazione
 install.updatedb=Avvia <a href="{0}">Aggiornamento guidato</a> per sistemare il database.
 installed.login_link=Vai alla pagina di login
 installed.message=<b>Applicazione installata con successo.</b>
-installed.notice=Puoi accedere lasciando vuota la password.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Per ragioni di sicurezza, modifica la password e cancella la cartella {0} dal server.</b></font>
+installed.notice=Puoi accedere lasciando vuota la password.<br/><br/><span class="warning">!!! Per ragioni di sicurezza, modifica la password e cancella la cartella {0} dal server.</span>
 lang.choose=Scegli la tua lingua
 leavemail.body=Hai una domanda da {0}:\n\n{2}\n\nLa sua e-mail: {1}\n{3}\n--- \nHelp on-line
 leavemail.subject=Domanda da {0}

translations/ka/properties

@@ -101,7 +101,7 @@ clients.title=მოლოდინში მყოფი სტუმრებ
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> -სავალდებულო ველები
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=ოპერატორის შეცვლა
-confirm.take.message=Visitor <span style="color:blue;">{0}</span> already assisted by <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ სტუმართან დიალოგის დაწყება?
+confirm.take.message=Visitor <span class="visitor">{0}</span> already assisted by <span class="operator">{1}</span>.<br/>დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ სტუმართან დიალოგის დაწყება?
 confirm.take.no=არა, დახურე ფანჯარა
 confirm.take.yes=დიახ, დარწმუნებული ვარ
 content.blocked=თავდაცვა მავნე სტუმრებისგან.
@@ -181,7 +181,7 @@ install.title=ინსტალაცია
 install.updatedb=გთხოვთ, გაუშვათ <a href="{0}">განახლება</a>მონაცემთა ბაზის წესრიგში რეგულირებისთვის.
 installed.login_link=მიმდინარეობს გვერდის ჩატვირთვა
 installed.message=<b>აპლიკაცია წარმატებით დაინსტალდა.</b>
-installed.notice=თქვენ შეგიძლიათ ჩაერთოთ როგორც <b>ადმინსიტრატორი</b> მხოლოდ პაროლით. <br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! თავდაცვისთვის, გთხოვთ შეცვალოთ პაროლი დაუყოვნებლივ და აიღოთ/mibew/ თქვენი სერვერის ფაილიდან.</b></font>
+installed.notice=თქვენ შეგიძლიათ ჩაერთოთ როგორც <b>ადმინსიტრატორი</b> მხოლოდ პაროლით. <br/><br/><span class="warning">!!! თავდაცვისთვის, გთხოვთ შეცვალოთ პაროლი დაუყოვნებლივ და აიღოთ/mibew/ თქვენი სერვერის ფაილიდან.</span>
 lang.choose=აირჩიეთ თქვენი ენა
 leavemail.body=თქვენ გაქვთ შეტყობინება {0}:\n\n{2}\n\nმისი ელ.ფოსტაა:{1} {3} --- თქვენი საიტის მესენჯერი
 leavemail.subject=კითხვის ფორმა {0}

translations/lt/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Laukiančių lankytojų sąrašas
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - laukai, kuriuos būtina užpildyti
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Pakeisti operatorių
-confirm.take.message=Su lankytoju <span style="color:blue;">{0}</span> jau bendrauja <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Ar tikrai norite pakeisti jį?
+confirm.take.message=Su lankytoju <span class="visitor">{0}</span> jau bendrauja <span class="operator">{1}</span>.<br/> Ar tikrai norite pakeisti jį?
 confirm.take.no=Ne, uždaryti langą
 confirm.take.yes=Taip, tikrai
 content.blocked=Čia galima apsisaugoti nuo nepageidaujamų laiškų ir kenksmingų lankytojų.
@@ -172,7 +172,7 @@ install.title=Diegimas
 install.updatedb=Prašome paleisti <a href="{0}">Duomenų bazių diegimo vedlį</a>.
 installed.login_link=Įeiti į sistemą
 installed.message=<b>Diegimas sėkmingai baigtas. </b>
-installed.notice=Jūs galite įeiti į sistemą kaip <b>admin</b> su tusčiu slaptažodžio įvedimo lauku.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Saugumo sumetimais prašome iš serverio pašalinti katalogą {0} ir pakeiskite slaptažodį.</b></font>
+installed.notice=Jūs galite įeiti į sistemą kaip <b>admin</b> su tusčiu slaptažodžio įvedimo lauku.<br/><br/><span class="warning">!!! Saugumo sumetimais prašome iš serverio pašalinti katalogą {0} ir pakeiskite slaptažodį.</span>
 lang.choose=Pasirinkite kalbą
 leavemail.body= Kadangi nebuvo laisvų operatorių Lankytojas '{0}' paliko pranešimą:\n\n{2}\n\nЕmail: {1}\n{3}\n--- \n. Su Pagarba,\nJūsų Mibew
 leavemail.subject=Klausimas nuo {0}

translations/lv/properties

@@ -95,7 +95,7 @@ install.next=Nākamais solis:
 install.title=Uzstādīšana
 installed.login_link=Ieejiet sistēmā
 installed.message=<b>Uzstādīšana sekmīgi pabeigta. </b>
-installed.notice=Jūs varat ieejiet sistēmā ar lietotāja vārdu <b>„admin”</b> ar tukšu paroles laukumu.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Drošības mērķos, lūdzu nodzēsiet katalogu {0} no Jūsu servera un nomainiet paroli.</b></font>
+installed.notice=Jūs varat ieejiet sistēmā ar lietotāja vārdu <b>„admin”</b> ar tukšu paroles laukumu.<br/><br/><span class="warning">!!! Drošības mērķos, lūdzu nodzēsiet katalogu {0} no Jūsu servera un nomainiet paroli.</span>
 leavemail.body=Jūsu apmeklētājs '{0}' atstājis ziņojumu:\n\n{2}\n\nЕmail: {1}\n{3}\n--- \nAr cieņu,\nJūsu Web Messenger
 leavemail.subject=Jautājums no {0}
 leavemessage.close=Aizvērt

translations/nl/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Lijst van wachtende bezoekers
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - verplichte velden
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Wissel van medewerker
-confirm.take.message=Bezoeker <span style="color:blue;">{0}</span> wordt al geholpen door <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Weet u zeker dat u met deze bezoeker wilt gaan chatten?
+confirm.take.message=Bezoeker <span class="visitor">{0}</span> wordt al geholpen door <span class="operator">{1}</span>.<br/> Weet u zeker dat u met deze bezoeker wilt gaan chatten?
 confirm.take.no=Nee, sluit het venster
 confirm.take.yes=Ja, ik weet het zeker
 content.blocked=Hier kunt u spammers / stalkers afweren.
@@ -174,7 +174,7 @@ install.title=Installatie
 install.updatedb=Aub de <a href="{0}">Update wizard</a> draaien om uw database aan te passen.
 installed.login_link=Ga door naar de inlogpagina
 installed.message=<b>Applicatie met succes geïnstalleerd.</b>
-installed.notice=U kunt inloggen als <b>admin</b> zonder wachtwoord.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Verander aub uw wachtwoord onmiddelijk en verwijder de {0} map van uw server.</b></font>
+installed.notice=U kunt inloggen als <b>admin</b> zonder wachtwoord.<br/><br/><span class="warning">!!! Verander aub uw wachtwoord onmiddelijk en verwijder de {0} map van uw server.</span>
 lang.choose=Kies uw taal
 leavemail.body=U heeft een bericht ontvangen van {0}:\n\n{2}\n\nEmail: {1}\n{3}\n--- \nUw sitemessenger
 leavemail.subject=Vraag van {0}

translations/no/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Ventende besøkende
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - obligatoriske felt
 company.title=Mibew Messenger Chat
 confirm.take.head=Endre kundebehandler
-confirm.take.message=Den besøkende <span style="color:blue;">{0}</span> blir allerede hjulpet av <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Er du sikker på at du vil opprette en ny samtale?
+confirm.take.message=Den besøkende <span class="visitor">{0}</span> blir allerede hjulpet av <span class="operator">{1}</span>.<br/> Er du sikker på at du vil opprette en ny samtale?
 confirm.take.no=Nei, lukk dette vinduet
 confirm.take.yes=Ja, jeg er sikker
 content.blocked=Her kan du blokkere besøkende!
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Innstallasjon
 install.updatedb=Vennligst, kjør <a href="{0}">Oppdateringsveiviser</a> for å justere databasen.
 installed.login_link=Fortsett til innlogging.
 installed.message=<b>Programmet ble vellykket installert.</b>
-installed.notice=Du kan logge på som <b>admin</b> med blankt passord.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Av sikkerhetsmessige grunner, vennligst endre ditt passord nå, og fjern {0} mappen fra serveren.</b></font>
+installed.notice=Du kan logge på som <b>admin</b> med blankt passord.<br/><br/><span class="warning">!!! Av sikkerhetsmessige grunner, vennligst endre ditt passord nå, og fjern {0} mappen fra serveren.</span>
 lang.choose=Velg språk
 leavemail.body=Du har en melding fra {0}:\n\n{2}\n\ne-post {1}\n{3}\n--- \nMibew Messenger Chat
 leavemail.subject=Spørsmål fra {0}

translations/pl/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Lista oczekujących użytkowników
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - pola wymagane
 company.title=Społecznośc Mibew Komunikatora
 confirm.take.head=Zmień Operatora
-confirm.take.message=Użytkownik <span style="color:blue;">{0}</span> jest już obsługiwany przez <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Na pewno chcesz rozpocząć rozmowę z tym użytkownikiem?
+confirm.take.message=Użytkownik <span class="visitor">{0}</span> jest już obsługiwany przez <span class="operator">{1}</span>.<br/> Na pewno chcesz rozpocząć rozmowę z tym użytkownikiem?
 confirm.take.no=Nie, zamknij okno
 confirm.take.yes=Tak, Jestem tego pewny
 content.blocked=Tutaj możesz powstrzymać niechcianych użytkowników.
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Instalacja
 install.updatedb=Uruchom proszę, <a href="{0}">Kreatora aktualizacji</a> aby ustawić swoją bazę danych.
 installed.login_link=Przejdź do strony logowania
 installed.message=<b>Aplikacja została pomyślnie zainstalowana.</b>
-installed.notice=Możesz się teraz zalogować jako <b>admin</b> z pustym polem hasła.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Z przyczyn bezpieczeństwa, zmień natychmiast swoje hasło oraz usuń folder {0} ze swojego serwera.</b></font>
+installed.notice=Możesz się teraz zalogować jako <b>admin</b> z pustym polem hasła.<br/><br/><span class="warning">!!! Z przyczyn bezpieczeństwa, zmień natychmiast swoje hasło oraz usuń folder {0} ze swojego serwera.</span>
 lang.choose=Wybierz swój język
 leavemail.body=Masz nową wiadomość od {0}:\n\n{2}\n\nJego email: {1}\n{3}\n--- \nTwój Web Komunikator
 leavemail.subject=Zapytanie od {0}

translations/pt-br/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Lista de visitantes em espera
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - Campos obrigatórios
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Mudar o operador
-confirm.take.message=O visitante <span style="color:blue;">{0}</span> já está sendo atendido <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Você tem certeza que quer entrar no chat?
+confirm.take.message=O visitante <span class="visitor">{0}</span> já está sendo atendido <span class="operator">{1}</span>.<br/> Você tem certeza que quer entrar no chat?
 confirm.take.no=Não, feche esta janela
 confirm.take.yes=Sim, tenho certeza
 content.blocked=Aqui você pode se defender de visitantes mal-intencionados.
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Instalação
 install.updatedb=Por favor, execute o <a href="{0}"> Assistente de atualização </a> para ajustar seu banco de dados.
 installed.login_link=Ir para a página de login
 installed.message=<b>Aplicação instalado com sucesso.</b>
-installed.notice=Você pode logar como <b>admin</b> com a senha em branco.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Por razões de segurança, mude sua imediatamente e remove a pasta {0} do seu servidor.</b></font>
+installed.notice=Você pode logar como <b>admin</b> com a senha em branco.<br/><br/><span class="warning">!!! Por razões de segurança, mude sua imediatamente e remove a pasta {0} do seu servidor.</span>
 lang.choose=Selecione o Idioma
 leavemail.body=Você tem mensagens de {0}:\n\n{2}\n\nEmail: {1}\n{3}\n--- \nWeb Messenger
 leavemail.subject=Pergunta de {0}

translations/pt-pt/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Lista de visitantes em espera
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - campos obrigatórios
 company.title=Comunidade Mibew Messenger
 confirm.take.head=Mudar de operador
-confirm.take.message=O visitante <span style="color:blue;">{0}</span> já está atendido <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Tem certeza que quer entrar no chat?
+confirm.take.message=O visitante <span class="visitor">{0}</span> já está atendido <span class="operator">{1}</span>.<br/> Tem certeza que quer entrar no chat?
 confirm.take.no=Não, feche a janela
 confirm.take.yes=Sim, tenho certeza
 content.blocked=Aqui pode tratar dos visitantes mal-intencionados.
@@ -187,7 +187,7 @@ install.title=Instalação
 install.updatedb=Por favor corra o <a href="{0}">Assistente de actualização</a> para ajustar a base de dados.
 installed.login_link=Ir para a página de início de sessão
 installed.message=<b>Aplicação instalada com sucesso.</b>
-installed.notice=Pode iniciar sessão como <b>admin</b> com a palavra-chave em branco.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Por razões de segurança, mude a sua palavra-chave imediatamente e remova a pasta {0} do seu servidor.</b></font>
+installed.notice=Pode iniciar sessão como <b>admin</b> com a palavra-chave em branco.<br/><br/><span class="warning">!!! Por razões de segurança, mude a sua palavra-chave imediatamente e remova a pasta {0} do seu servidor.</span>
 lang.choose=Selecione o Idioma
 leavemail.body=Você tem mensagens de {0}:\n\n{2}\n\nEmail: {1}\n{3}\n--- \nWeb Messenger
 leavemail.subject=Pergunta de {0}

translations/ro/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Lista vizitatorilor in asteptare
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - domenii obligatorii
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Schimbati operatorul
-confirm.take.message=Vizitatorul <span style="color:blue;">{0}</span> deja este asistat de <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>. Sunteti sigur ca vreti sa incepeti chat cu vizitatorul?
+confirm.take.message=Vizitatorul <span class="visitor">{0}</span> deja este asistat de <span class="operator">{1}</span>.<br/>. Sunteti sigur ca vreti sa incepeti chat cu vizitatorul?
 confirm.take.no=Nu, inchideti fereastra
 confirm.take.yes=Da, sunt sigur
 content.blocked=Aici poti sa te protejezi de vizitatorii nedoriti.
@@ -174,7 +174,7 @@ install.title=Instalare
 install.updatedb=Vă rugăm, accesaţi <a href="{0}">Update wizard</a> pentru a ajusta baza de date.
 installed.login_link=Procesare la pagina de întrare
 installed.message=<b>Aplicaţiile de instalare cu succes.</b>
-installed.notice=Puteţi intra ca <b>admin</b> cu parola libera.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Penru securitate, vă rugăm să schimbaţi parola imediatşi sa schimbaţi fişierul {0} din serverul dumneavoastră.</b></font>
+installed.notice=Puteţi intra ca <b>admin</b> cu parola libera.<br/><br/><span class="warning">!!! Penru securitate, vă rugăm să schimbaţi parola imediatşi sa schimbaţi fişierul {0} din serverul dumneavoastră.</span>
 lang.choose=Alegeţi limba
 leavemail.body=Dumneavoastră aveţi mesaj de la {0} :\n\n{2} \n\nEmail-ul este: {1} \n{3} \n---\nMesagerul site-ului dvs
 leavemail.subject=Întrebare de la {0}

translations/ru/properties

@@ -110,7 +110,7 @@ clients.title=Список ожидающих посетителей
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - поля, обязательные для заполнения
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Сменить оператора
-confirm.take.message=С посетителем <span style="color:blue;">{0}</span> уже общается <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>Вы уверены что хотите сменить его?
+confirm.take.message=С посетителем <span class="visitor">{0}</span> уже общается <span class="operator">{1}</span>.<br/>Вы уверены что хотите сменить его?
 confirm.take.no=Нет, закрыть окно
 confirm.take.yes=Да, я уверен
 content.blocked=Здесь можно защищаться от спама и вредных посетителей.
@@ -212,7 +212,7 @@ install.title=Установка
 install.updatedb=Пожалуйста, запустите <a href="{0}">Мастер обновления базы данных</a>.
 installed.login_link=Войти в систему
 installed.message=<b>Установка успешно завершена. </b>
-installed.notice=Вы можете войти в систему как <b>admin</b> с пустым паролем.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! В целях безопасности, удалите, пожалуйста, каталог {0} с вашего сервера и поменяйте пароль.</b></font>
+installed.notice=Вы можете войти в систему как <b>admin</b> с пустым паролем.<br/><br/><span class="warning">!!! В целях безопасности, удалите, пожалуйста, каталог {0} с вашего сервера и поменяйте пароль.</span>
 invitation.message=Здравствуйте! Могу ли я Вам помочь?
 invitation.accept.caption=Ответить
 lang.choose=Выберите ваш язык

translations/sv/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Lista över väntande besökare
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - Obligatoriska fält
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Byt operatör
-confirm.take.message=Besökare <span style="color:blue;">{0}</span> får redan hjälp av <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Är du säker på att du vill börja chatta med besökaren?
+confirm.take.message=Besökare <span class="visitor">{0}</span> får redan hjälp av <span class="operator">{1}</span>.<br/> Är du säker på att du vill börja chatta med besökaren?
 confirm.take.no=Nej, stäng fönstret
 confirm.take.yes=Ja, jag är säker
 content.blocked=Här kan du blockera otrevliga besökare.
@@ -174,7 +174,7 @@ install.title=Installation
 install.updatedb=Var god kör <a href="{0}">Uppdateringsguiden</a> för att justera.
 installed.login_link=Gå till inloggnings sidan
 installed.message=<b>Applikationen installerades korrekt</b>
-installed.notice=Du kan logga in som<b>admin</b> med ett tomt lösenord<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! För säkerhetsskäl så bör du byta lösenord och ta bort platsen {0} från din server katalog</b></font>
+installed.notice=Du kan logga in som<b>admin</b> med ett tomt lösenord<br/><br/><span class="warning">!!! För säkerhetsskäl så bör du byta lösenord och ta bort platsen {0} från din server katalog</span>
 lang.choose=Välj ditt språk
 leavemail.body=Du har ett meddelande från {0}:\n\n{2}\n\nBesökares epost: {1}\n{3}\n--- \nDin web messenger
 leavemail.subject=Fråga från {0}

translations/th/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=รายชื่อผู้เยี่ยมชมที่ก
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - กรุณาระบุ
 company.title=ชุมชนของMibew Messenger
 confirm.take.head=เปลี่ยนโอเปอร์เรเตอร์
-confirm.take.message=ผู้เยี่ยมชม <span style="color:blue;">{0}</span> ได้รับการช่วยเหลือจาก <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> คุณต้องการที่จะเริ่มต้นการสนทนากับผู้เยี่ยมชมรายนี้หรือไม่?
+confirm.take.message=ผู้เยี่ยมชม <span class="visitor">{0}</span> ได้รับการช่วยเหลือจาก <span class="operator">{1}</span>.<br/> คุณต้องการที่จะเริ่มต้นการสนทนากับผู้เยี่ยมชมรายนี้หรือไม่?
 confirm.take.no=ไม่ ปิดหน้าต่างนี้
 confirm.take.yes=ใช่
 content.blocked=คุณสามารถป้องกันผู้เยี่ยมชมที่ไม่พึ่งประสงค์ได้จากที่นี่.
@@ -174,7 +174,7 @@ install.title=การติดตั้ง
 install.updatedb=กรุณา, รัน<a href="{0}">ผู้ช่วยการปรับปรุง</a> เพื่อปรับระบบฐานข้อมูล.
 installed.login_link=ดำเนินการล็อกอิน
 installed.message=<b>แอพพลิเคชั่นติดตั้งสมบูรณ์แล้ว</b>
-installed.notice=คณสามารถล็อกอินเป็น <b>ผู้ดูแล</b> ด้วยการปราศจากรหัสผ่าน<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! เพื่อความปลอดภัย กรุณาตั้งรหัสผ่านใหม่โดยทันทีและ ลบแฟ้มข้อมูลทั้งหมดของ {0} ในเครื่องที่ให้บริการ.</b></font>
+installed.notice=คณสามารถล็อกอินเป็น <b>ผู้ดูแล</b> ด้วยการปราศจากรหัสผ่าน<br/><br/><span class="warning">!!! เพื่อความปลอดภัย กรุณาตั้งรหัสผ่านใหม่โดยทันทีและ ลบแฟ้มข้อมูลทั้งหมดของ {0} ในเครื่องที่ให้บริการ.</span>
 lang.choose=ระบุภาษา(Language)
 leavemail.body=คุณมีข้อความจาก {0}: {2} อีเมล์: {1} {3} ----------------------
 leavemail.subject=คำถามจาก {0}

translations/tr/properties

@@ -99,7 +99,7 @@ clients.title=Bekleyen ziyaretçiler listesi
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - zorunlu sahalar
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Operatör değiştir
-confirm.take.message=Ziyaretçi <span style="color:blue;">{0}</span> zaten <span style="color:green;">{1}</span> ile görüşüyor.<br/> Bu ziyaretçi ile görüşme yapmak istediğinize emin misiniz?
+confirm.take.message=Ziyaretçi <span class="visitor">{0}</span> zaten <span class="operator">{1}</span> ile görüşüyor.<br/> Bu ziyaretçi ile görüşme yapmak istediğinize emin misiniz?
 confirm.take.no=Hayır, pencereyi kapat
 confirm.take.yes=Evet, eminim
 content.blocked=Zararlı ve kötü niyetli ziyaretçilerden korunmak için bu alanı kullanabilirsiniz.
@@ -174,7 +174,7 @@ install.title=Kurulum
 install.updatedb=Lütfen <a href="{0}">güncelleme sihirbazını</a> çalıştırarak veritabanınızı ayarlayın.
 installed.login_link=Giriş sayfasına devam edin
 installed.message=<b>Uygulama başarıyla kuruldu</b>
-installed.notice=Sisteme <b>admin</b> olarak boş şifre ile girebilirsiniz.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Güvenlik sebebi ile şifrenizi hemen değiştirin ve ardından {0} klasörünü sunucunuzdan silin.</b></font>
+installed.notice=Sisteme <b>admin</b> olarak boş şifre ile girebilirsiniz.<br/><br/><span class="warning">!!! Güvenlik sebebi ile şifrenizi hemen değiştirin ve ardından {0} klasörünü sunucunuzdan silin.</span>
 lang.choose=Tercih ettiğiniz dili seçin
 leavemail.body={0} tarafından iletilmiş mesajınız var:\n\n{2}\n\nE-posta adresi: {1}\n{3}\n---\nSistem Yöneticisi
 leavemail.subject={0} tarafından gelen soru

translations/ua/properties

@@ -91,7 +91,7 @@ clients.title=Список відвідувачів, що очікують ві
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - поля, обов'язкові для заповнення
 company.title=Mibew Messenger Community
 confirm.take.head=Змінити оператора
-confirm.take.message=З відвідувачем <span style="color:blue;">{0}</span> вже спілкуєтсья <span style="color:green;">{1}</span>.<br/>Ви впевнені, що хочете замінити  його?
+confirm.take.message=З відвідувачем <span class="visitor">{0}</span> вже спілкуєтсья <span class="operator">{1}</span>.<br/>Ви впевнені, що хочете замінити  його?
 confirm.take.no=Ні, закрити вікно
 confirm.take.yes=Так, я впевнений
 content.blocked=Тут можна захищатися від спаму та недоброзичливих відвідувачів.
@@ -164,7 +164,7 @@ install.title=Встановлення
 install.updatedb=Будь ласка, запустіть <a href="{0}">Майстер оновлення бази даних</a>.
 installed.login_link=Увійти в систему
 installed.message=<b>Установка успішно завершена. </b>
-installed.notice=Ви можете увійти в систему як <b>admin</b> з пустим паролем.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! З метою безпеки, видаліть, будь-ласка, каталог {0} з вашого сервера та змініть пароль.</b></font>
+installed.notice=Ви можете увійти в систему як <b>admin</b> з пустим паролем.<br/><br/><span class="warning">!!! З метою безпеки, видаліть, будь-ласка, каталог {0} з вашого сервера та змініть пароль.</span>
 lang.choose=Оберіть Вашу мову
 leavemail.body=Ваш відвідувач {0} залишив повідомлення:\n\n{2}\n\nЙого email: {1}\n{3}\n--- \nЗ повагою,\nВаш веб-месенджер
 leavemail.subject=Запитання від {0}

translations/zh-cn/properties

@@ -102,7 +102,7 @@ clients.title=列出等候中访客
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - 必填字段
 company.title=网页即时通讯
 confirm.take.head=更换客服
-confirm.take.message=访客 <span style="color:blue;">{0}</span> 已经由 <span style="color:green;">{1}</span> 服务。您真的确定您要与访客对谈吗?
+confirm.take.message=访客 <span class="visitor">{0}</span> 已经由 <span class="operator">{1}</span> 服务。您真的确定您要与访客对谈吗?
 confirm.take.no=不，关闭窗口
 confirm.take.yes=是，我确定
 content.blocked=封锁恶意使用访客，进行IP管理。
@@ -196,7 +196,7 @@ install.title=安装
 install.updatedb=请点击 <a href="{0}">更新向导</a> 来调整您的数据库。
 installed.login_link=继续到登入页面
 installed.message=程序安装完成。
-installed.notice=您可以用 admin 名称及空的密码来登入。<br/><br/><font color="#c13030">!!! 基于安全性考虑，请立即更改您的密码并删除网站 {0} 数据夹。</font>
+installed.notice=您可以用 admin 名称及空的密码来登入。<br/><br/><span class="warning">!!! 基于安全性考虑，请立即更改您的密码并删除网站 {0} 数据夹。</span>
 lang.choose=选择您的语言
 leavemail.body=您有讯息来自 {0}:\n\n{2}\n\n电子邮件: {1}\n{3}\n--- \n来自网站实时讯息
 leavemail.subject=问题来自 {0}

translations/zh-tw/properties

@@ -102,7 +102,7 @@ clients.title=列出等候中訪客
 common.asterisk_explanation=<span class="required">*</span> - 必填字段
 company.title=網頁即時通訊
 confirm.take.head=更換客服
-confirm.take.message=訪客 <span style="color:blue;">{0}</span> 已經由 <span style="color:green;">{1}</span> 服務。您真的確定您要與訪客對談嗎?
+confirm.take.message=訪客 <span class="visitor">{0}</span> 已經由 <span class="operator">{1}</span> 服務。您真的確定您要與訪客對談嗎?
 confirm.take.no=不，關閉窗口
 confirm.take.yes=是，我確定
 content.blocked=封鎖惡意使用訪客，進行IP管理。
@@ -196,7 +196,7 @@ install.title=安裝
 install.updatedb=請點擊 <a href="{0}">更新嚮導</a> 來調整您的資料庫。
 installed.login_link=繼續到登入頁面
 installed.message=程式安裝完成。
-installed.notice=您可以用 admin 名稱及空的密碼來登入。<br/><br/><font color="#c13030">!!! 基於安全性考慮，請立即更改您的密碼並刪除網站 {0} 數據夾。</font>
+installed.notice=您可以用 admin 名稱及空的密碼來登入。<br/><br/><span class="warning">!!! 基於安全性考慮，請立即更改您的密碼並刪除網站 {0} 數據夾。</span>
 lang.choose=選擇您的語言
 leavemail.body=您有訊息來自 {0}:\n\n{2}\n\n電子郵件: {1}\n{3}\n--- \n來自網站即時訊息
 leavemail.subject=問題來自 {0}