Update translation.po

This commit is contained in:
pkelbern 2015-11-09 11:36:18 -02:00
parent 706125a6ee
commit 1c6bf16900

View File

@ -912,3 +912,29 @@ msgid "remove"
msgstr "Remover"
msgid "without menu"
msgstr "Ocultar Menu"
msgid "Average chat time (in seconds)"
msgstr "Tempo médio de chat (em segundos)"
msgid "-none-"
msgstr "-nenhum-"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Enable \"Groups Isolation\""
msgid "Ativar \"Isolação de Grupos\""
msgid "ascending"
msgstr "ascendente"
msgid "by operator "
msgstr "por operador"
msgid "by visitor"
msgstr "por visitante"
msgid "descending"
msgstr "descendente"
msgid "disable"
msgstr "desabilitar"
msgid "everywhere"
msgstr "em qualquer lugar"
msgid "in messages"
msgstr "nas mensagens"
msgid "The fields that located below are extra fields. These fields are only available for the top level groups and override corresponding system settings if specified."
msgstr "Os campos localizados abaixo são campos extras. Somente estão disponíveis para grupos principais e sobreescrevem as configurações correspondentes se especificadas"
msgid "The upper limit of uploaded files (avatars) in bytes. Default is 100000 bytes."
msgstr "O tamanho máximo de envio de arquivos (avatares) em bytes. O padrão é de 10000 bytes"