From 10dcf261289e28af2aad781c4e3f39741b67346d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Gryaznov Date: Wed, 21 Apr 2010 21:07:55 +0000 Subject: [PATCH] Bulgarian by Teodor Todorov git-svn-id: https://webim.svn.sourceforge.net/svnroot/webim/trunk@759 c66351dc-e62f-0410-b875-e3a5c0b9693f --- .../org.eclipse.core.resources.prefs | 4 +- .../webim/locales/bg/images/history.gif | Bin 0 -> 303 bytes .../webim/locales/bg/images/login.gif | Bin 0 -> 2463 bytes .../webim/locales/bg/images/message.gif | Bin 0 -> 378 bytes .../webim/locales/bg/images/save.gif | Bin 0 -> 2527 bytes .../webim/locales/bg/images/search.gif | Bin 0 -> 2520 bytes .../webim/locales/bg/images/wmchat.png | Bin 0 -> 573 bytes src/messenger/webim/locales/bg/properties | 495 ++++++++++++++++++ 8 files changed, 498 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 src/messenger/webim/locales/bg/images/history.gif create mode 100644 src/messenger/webim/locales/bg/images/login.gif create mode 100644 src/messenger/webim/locales/bg/images/message.gif create mode 100644 src/messenger/webim/locales/bg/images/save.gif create mode 100644 src/messenger/webim/locales/bg/images/search.gif create mode 100644 src/messenger/webim/locales/bg/images/wmchat.png create mode 100644 src/messenger/webim/locales/bg/properties diff --git a/src/messenger/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs b/src/messenger/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs index 8305bbac..cb8ce26e 100644 --- a/src/messenger/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs +++ b/src/messenger/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs @@ -1,6 +1,8 @@ -#Thu May 14 22:34:01 CEST 2009 +#Wed Apr 21 23:04:18 CEST 2010 eclipse.preferences.version=1 encoding//webim/locales=UTF-8 +encoding//webim/locales/bg/properties=cp1251 +encoding//webim/locales/ca/properties=ISO-8859-1 encoding//webim/locales/names/properties=utf-8 encoding//webim/locales/ru=cp1251 encoding//webim/locales/sp/properties=ISO-8859-1 diff --git a/src/messenger/webim/locales/bg/images/history.gif b/src/messenger/webim/locales/bg/images/history.gif new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6db9eb1c59518a87b665bdc9622f0cc189425cb8 GIT binary patch literal 303 zcmV+~0nq+ONk%w1VH5yR0J94KrKP3E$H&dh&En$X;o;%3vakAoU^NIptpX*ny@j(C(699#mK~# zvv!2QX3V}hvewi}+^(O{$6Mcw)xbbF;p*B8G>;1~@GI~OCa)eK;Sv-Uu?rCZ06QJ| Bl%D_q literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/src/messenger/webim/locales/bg/images/login.gif b/src/messenger/webim/locales/bg/images/login.gif new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a0358aba59d06f62b2094d811c4b3c323568fada GIT binary patch literal 2463 zcmV;Q31Id|Nk%w1VQv5;0Qdg@LXprUX|^S7x82>{SEJ`QeaTRw+&+rUQ=8;4cEVqg z$1iTSH-pDYk=*U@^;?X@P@CUdrRzqP)E;86I)=$MfX7ar+EJO~ti|9icD_N5&OeRK zJ&MaPc)%`rze$Sfc64*y>cBgww7@bK>L?*0A!?d|RB>+9&~=;`U{ z=H}+-=jY_)o7gROzBPcvDRH{2tgO@D?A77!&CShFq1?W{ zz943^@%8vjliriF*Grt(VwTI&($Yqi)X>n-I()#FxY{dpyvW$-RHxu6aJ$Re>%G0b zNt)JXo6h3m;#8jH9b&IFe8%bR@-%?OPM_K^dcfe|;P3PI%*@OqYPL?A-(9NgHi5=P zmDE6s&LL*A$=K;>xcD-C!%CCeSfS`ko7YH{*jJ(GOqbhDl;0s}vsk9)Cuy_a-{11~ z`QhQ=K!3kapWH!;(o&(|Pomtb!{6-i^E-&iT&L_{s_)F(?5o7!Kz_jO@%HZW_BMaT zH*>hx+kear{6@5)i{C5IfBVLfXh0A%Q1Yyl(pHFx7n7r+8}1KDRR0YX0kAOz|`RF zLy6Tge8V$+!$64A$k^#9aJusH^6&5O_xJbn^Yi%l`1JJj_4W1o`uh9(`~3X;mzS3S z00960{{R30A^8LW00930EC2ui0B!&y000R80RIUbNU)&6g9sBUT*$DY!-oUOSn0yW zix)0ktdN1ov7^V22(5$}w8znrd-a%{`Z6et6_7Av$|Sg@&7LOsa?;yL&t6X@U)pS$ zNwjFgERdAs#7Be(&z<(7+LH$-i_xoC|7oEzU@5+Ag8FFVLk*9)WVP%S$(OGT6)jog z#-uXkUQR_Scz772PMrreHrUX@;DBwuC{*MsZpg2(zh8^u-be@vTHB0vxv{0P<;~r$=P%~K9pWx*IU07r962k8^4B)&y6)K&LD8u zprQW;4m~iSi8t>AB1A64EoYo_3r4pDbks#?SapVB7u8zYMMaNOJ~2g4dpX&aQ){n< zSdTpG$zy~OD6S`8iT5Z{2pGZ)FI*xG23j!!W$8yCf*qn1nLiZeW`RIdP zb=zg#Z2(JzTEH;+SJ5F^_zS;^PVrln@}pC=#5( zNE`+jzz87{=*WO4$mkFc5T+dem(OuaE=S#x6=oQoTHftML_JK6H{X2quy|slD<;9B zq|916&$IJ5i|JB-c;HP4GOY3eBhvulPdC$?s-q7(d~!h|=g3kdlG5$dq?1ju)z7^B zSZEJh+!5;Qp~0HSsF#dNs-m(+B%!RO2G65}rA$2Am{<7pF@_`{WRgl6tN;>&j=#il zhmK+#Kmr0Um_g2w%RQG5u1@~hPgME5{N0A-?VBk+DB{EDd0eU}u+IrYEA+F@D$K;g zOA(=sIs}05CXd^E?9VGOjI6^PEZEAftxiITUA=0_Ob@;DeuxjfDAhx6ij%%)FtgAS zJP#9eKdZ#ucq_rg5l0~Zy%Znnz~c1NJDveDB_r2i#sUkXyeEa(k^OR0{ghWZ5&g7w z_ImDRF6O{*3w<}Vchjx+5qqP~H|j_8lQccOco0DdgzG4-KR&GS2?BL6vp~BLN@y5{ z{dh8vAxL=&s8-o*EfAxaM(Y8(=b3@b>`i3JAO zeuf^ZQsT=6#VnI`bho~XVTJvGhxtzZ%Sk_6lQ~7D=so?A-odP=gd>!$f!yO;>iE_K zBpjiFN7&v4kr2M7?4%ri*u*4gpbP*=-~(y!M;bmL0RZR-3*ayTFRIZ3J0uBs*ufWe zA}5})3GhSr7@*q!I;Wz6^&?qEGu_-wcfq}JuY%kA9u&1lMGo?VW;?+|AVv^@Sa{+9 z06;?}B%lX00N?;R0s{;#5Q+p$KoHSEQoPs#DDQYjavvJtYdohm=&6Wa2D6m)mUzML zZLo?}e8Ll)z(__uAqr9GAb1>riVmP40-&J4ero4|cRYg~0l>wOA_T9l-D_7wC=|__ zk~T&CtYAeO+TQl2z12mLiWO9(Baz?)NHP+Vk>p3Aq+$;Y;6NOlfB+U4(1Y69pcr*X z03v2FoyTMir4shWA0u#WX9Wz)278daXFsLH~H>g1a3ebWFJc3CSa#xg!P#!GZENusr$Iui8 zt<^bkgHuGO6QJPEctYWqP?!QeQ!0fi*i)FqjEWnA5QrD3LK+_Ez!=8x7eBD!1mP%v z8G!MIBrz$68KRQSh=5VHO$uRxB;D!gMnQIJZ;?^ZB}z%k)s(9A3RjqdN~Lhmm_`L2 zLJ&YAYQTmY*x&}}h{p*8V1s6~fE3A460ZIcBqEUlQ49eQ4=Ad0O0k;Oy7slO9gRV# z5Cy}0)M6GuNXI42V1_v?qXmf2MJsH#;W+-oDwJIZAxCie@=(h>&BvaxNu6qL;PJ zJ7ST_yz?Hau6tQnm>VPv1T1!_L>a7|x9Rp$)tGCor{8}4b~j~D#FWaqrusbH`u2u= zb^q+*jJAkQgO=XOQ~Grxrk8Y8HJVh{O>CWPHNR=9#;i$wbJnh#uwurl<~3V7mdvc( zR=lu#_l8xAH!t0}zvo!no|?mj%MJD!mbaWZxntA0uIsa_SD&6YSM}mFjTH-g7end7X*;5>@UE_lCWu=8TB@hES(FnGW{ zhs`^O%E{R3RGsA}ZMaXE->t{tT#dygxUd{qXSc?(XjG?d|L9>*?v~=;-L?=H}<;=j7z%<>lqA zt*!q4{RHxw4(a|Aivod_bq@<+5!NEzH z*1x~MPM_M<;qEDMy3^n6&CSiMtgJ0|zAJRR;^N{>pV}Q_uTY`fI()!po6bRx&LC#9 z$k^yilit$O(v!2-Iflv5(9pfTy<(QjFnYjLp5;lJ)-`;_X}I|5?ef09zCe!8m$=$K zi_K7?+)$(4Xtnk!aJ%mD_44-lLXXfsiOn~2xI>B6I)KYTj?R_0*&$}LDR8=5u;xve z+w1T1NR`-3m)jv|vnOe@Hi5=um(17W@J*E8V5;xR+3HcF+*qdOtHa+ngU3&w-0bl4 zMUd31#Nal6#Xx_*?eX?Ne!xkV*ExH?Ri5TLgUd#Y*x%pZC~31`tngv3@k^Z7le5@B zi_SEE!$OeHR-flkm*GW~)JB!lN0ru0oY+^P=uej6DRR1LxA!1ru_0x%E_A?5nA|*q z&QhV^%-roce860%>^XnII)B0~b-pZiy=0ioQKa2bq~24f-#CHFQ>WlLg2_OR&dl5F zK#$Kce8M+#x0JQnmbcm|1pv7^V22*DhT)61RyTBU<=YA~VW<`t`E69-_x3Z5p z^L_j9MTd^BdUeBU^*!0n{mITJK6^s{^+_*h)AIRHdW{XG{Zf=sqM&RXTXw!X-wI>{ zaiT#eLA>>Y2nlZxa6=|cxMEy$$U)cObXG`b-Gqi+XP9^d-R=nPb7i7VTv)na8g5nJhIY4BREj7fdb7P$KZ3&B`IBW(&>Yb zcGq>colk0!=TwIuiii@4@tFu;d|-l^Vtg*fc;XC<;IhL42RtLkF+BFuzyJlv0K)|a z%ut+j_&mtub=En#){_}_2USn@TzTGk>A_}Vd+oI-<~?1u=pvb9ULgg2jplPp5v*9C z!z=&*LB}7K1PH(~C)9!fGeWHYki;g*>609j%~{9fg&U5i7I-_+0|is%)mI-BE~Xf1 zi&wa4>9d+jA*~eAa=H{DC=j3mCfmr-2RUp&U`{`DI8s9cM+_lN36I3Hj*&@Hw~v!g zI(eZ#`1%tSTiziW?4rb?23}AqR8}A_5Ty*;E`sAQb=!>C0JT3Zfr}?Ou52WdJ$)dqSH$3gp z(njlW785T;Pb>0RkZ}SUTmnG|rGx;1EE+r`2oXl4EW{u*;8WQedSq(1>E_AONN6hb1l%pl2+jAGKfwFiIc{ zYm{v|x}ukcE<~jcrEe$WW6Jr?m$ww*t9DVig5T(e1uEDNU;Fci@cLH;DrljG`m2Silbdpm6{I^aBXd0D>FrgF`5Zd)ndG+Ps6aD~+!n z<1?S#l%==!{Y_K;FkJ59r$!rQ!5{m(q5k|Q$NbrGhy3v1PF_HY7Ki{AsHnsPonb`Y zRAM)8$UzBSk%19JU^+>%7h4Dg9$%^v#j z6+IH=!KUENQAA6a(vWsPD&%i?bF||PSNX~+a3PkhjHN93ktnIy!vsGFhBQD>fLip! z1w?Sc5o+Q8n|?Hb0ENhaA97J0(xr`GQzB0_GYK0N!N*cpzyc_Fw>ZP`&wo`|0SqT)r#qu^hb3eJ2R9H03RsYaH2h@` zc8CEeF5m`Y)Imv2%HoEqv@?1Lbw!d&;Y1~hxZhdShFsV}{#fY+a!S>yh@C1`$v_4$ zQ1uHa-D*?_!2}9Cf(LeJ!UL#54N}B_0uR834OS70CGBcZ-=k8$NK`CkrASf{z1d zHi5<~a=pvi>+bUQKa9;JYPKb8x7^&^!{PN;qvtn$$y1x;E_lC7oY*jS!cLjmUy;Wz zZnjF1-0kr7Ta3h8rRyGIu*BZ-yxH$jnd3{D*hQ4mti|9icD|m*=RAqaFnGW^gvmF8 z#(}cjWU%vMuJI>sxIKr>$=K>to#npQ?oXKCt;gY9jl~{hu|I~;JBP}HxZ-BB^fZ3M zW3Tctc*81kyHKIrV3Wy6kJ&|r#WjG%HGjl9ce^lhxh`?IA!oDl^78rl`SbJh@$vEO z?Ck35>izxw?d|RE?(XpL@c;k+>+9?2=;-O`>E`C<=jZ3-i?kle5?C^ZM@g{5ginD|Ebwzvj}?(qfj&W}D71 zdcfl1;#8jH9b&IWmDAAB&`O)vzP`Sy%I93C?C$aPFnPf1@AQ(u=}DT_I)B1Bfy=$y z@bdQgRHxuWiPb`p&_t8cMUd2lwcpCw>QbTLQ>WlhpW9cV=pkscWSGn+X|qO**g${4 zR-fmt$K!vn+fSR{Sf=LJpO(YIeWjW#NepV?q8YE?eX^O@A6Tk-c+aGVWi?hi_SiY%{OznP?zD%+w7ad z#MhP>n{ak^2T*j1k9zuE5~WwB3|;VyK* zOqkp)b-p};&MbDlRjA;>-SffU^ErIL_V)Jg@9+2b_xSku^z`)l`ug?t_51t#{QUfv zmzMwl00000A^8LW00930EC2ui0B!&y000R80RIUbNU)&6g9sBUT*$DY!-oU;#JQ74 zkDfet;_!jUv7^V22;q-jDJd|${+sAI@Z9FQ<$$|Ojqk0vzwa@yNz?_SR`b^6em zNwjFgISR_;)JKmV&z<+8-s_@Zj?t@F|KWKPV5z=n9tP18G;h)%SD)^A$(Jv{8$4O# z#(d)jUrt3xtf1Hf3KWVzkjmY{@q%qWHgDuAZrHD};}J^(QL2Omi-0SYpZIMjgvtTK z0UV1SO}ez{)2LIcCjAAUYu7m;kTQS(gaszJEgZUHfI}%ET852*180nJ%h`0iK9pWxe_6j2WtT1}8^4CFFA%9K>~`${ zA%U0#5Ia2Lg8>vg5WyC`5VxFh&M_F>7|>BCp<&e-hFw%^X&03}PWi-?J?-UWS5B?H zCgK-etk(q?V5GR7d?w&NT_$ zbI|3p4|dgUmz_^)iRToD9)^h0i0_r?-g{({iQ;=L!e}BAm9PSZ2C8HNND9cz0002T zv|@n(M-*W~1-T5z+&&IMSsis!t~Diw+d2}{;8H~dS)6iQKF2}19Cc7ys9|_&dAAciUobV^ zeDi(LB8r%@Xhw^jRvT(P*w%CHs7pbB0tG=V@CqOqC(A>J(o|gQ?BJtz!!eUVR;3Us!xjgTzX!Z zD>9t)#Mw5D?X?t>k?~UW&;m*cAKQ>Z0*;*F4KVN|kU|q@G}6P%RTPlKulN2sWtI8t zoXlo_y>;3R85g z%p%hyunF0XaPV>=T(rO-&4yO!#m?Sk=Z~aKy*{2lcJKsl5bh1+l1u_B(qu5o%0>tv%L#>q(*nK`PH33US;pQkJwEwEDed^s zzT$ego8b?&*G^1E859G5yclAjVZ8BZ2w-C-Wsgbx;S$|&!VL&v4qw139+4mi4ces( z4xFO~wn)d?q5~{_Wymo8z!Hc2!4viAgMIDen~L7UuNKYE4EQTU7=R~3|2>X)k3)kP z!l1)2^pA&P7+_QXc0vG1TtEX*a6khF5UVDhVH;OCL=mvz4ka+cN#Mf{z_7DA@HoYU z_E296;fEr?xln%6@<-!>XSm?;&~g6LVgCXsNB-F{i2eB4PKXeJA;h2PSThu7M;8O=*(*5E!x0=M+hyIf5w}m9d($>R*E4FuUzFTVc8EzN#!0m5W+HKL5)tFK^si?1ru~50AE6a z0)55wQY7zaEY@{pUURD&2)nTAxZfeox=!y4Mq zhKsJDF+Ph*D5xNW2NaDhEL23zpEZexhKlk}m2BuHRGCWHs7h51a&UuG+W^w6 zMg;;}5J4iMP!1_{KnhZb00TtOfpsXM7Or?wuoN{uEOEykBU%=;{6@dt3GZ-ZupufV zs!GDOT9v9*t*RU3z){5V))JN=%^U)7odd9-0-F_qazhY;3e18Fn1BIWofDeXSogZv z&8}z+@&+~-1{%%CLIDcE1uhgI9ZJB&HH7hj2Bje}i;1s8wh{meVSosXNJ0x*0E2OO z07*@nz+2=?;G-y@3l?Gvu*S>cN(_H38U}fi7AzZCsS>JiZTOyLR^b~Hf?(N@ZqDq6<6n3ZQQu=>x&CFmbhJ+V|rzd+4Y4EAMWh<{`U6eS%x>3 zx_`XC|Jr<;8%sT|EwFumYs=?HN58(fcxATnr-z4tw#|B*w-rb!mjw9*1Fa(f7}7MG zr!g=vT6?-UhE&|TGWBKAAp@S4r@R4PmQhvC+*jWJpWr*0QKtHAj+CEoox%NxC~vVz zKNo&~eD4g?=VyOw_ZxI4-q&d?XKl1q{?K^PsjZA*(I$zo`ApvR-gm55y-%6-j-i)R zS8ea5cL~O4a|0ODuB_g$JltHvu<~i?jF$ozZ6{l6-`!cHZcwr9fr^pu?S=L`1G@L0 z$#rO{lxr~;2%f*CB;fKyzjpgr;gW?Pu1>yn)k!>xcdqxs;D_J7pLXZEZ!bSTdB;z- zx@Eo=^?$3sTn*c(UlR!a-;v6pT@(icYsX^sc{z8*? zpUzCX<9PM%#;fPUp8QRG`f0-DBZ1sZ(*oz3vq*GkPgURRVw|)g_G##hOxLw1UM$&n we$z*pHJ`L{zRLV>`8DTxw$iehS3heXVCZpтук за да го редактирате. +button.delete=Изтрий +button.enter=Влез +button.offline.bottom=Оставете съобщение +button.offline.top=Консултант на сайта +button.offline=OFFLINE +button.online.bottom=Задайте въпрос +button.online.top=Консултант на сайта +button.online=ONLINE +button.save=Запази +button.search=Търси +canned.actions.del=изтрий +canned.actions.edit=редактирай +canned.actions=Промени +canned.add=Добави съобщение.. +canned.descr=Създайте текстови съобщения, които често ще се използват в чата. +canned.group=За групи: +canned.locale=За езика: +canned.title=Шаблони за отговор +cannededit.descr=Редактирайте съществуващо съобщение. +cannededit.done=Записано +cannededit.message=Съобщение +cannededit.no_such=Възможно е съобщението вече да е изтрито +cannededit.title=Редактирайте шаблона +cannednew.descr=Добавяне на нов шаблон за бърз оговор. +cannednew.title=Нов шаблон +char.redirect.operator.away_suff=(излязъл) +char.redirect.operator.online_suff=(достъпен) +chat.came.from=Посетителят идва от страница {0} +chat.client.changename=Промяна на името +chat.client.name=Вие сте +chat.client.spam.prefix=[спам]  +chat.client.visited.page=Посетителят е дошъл на {0} +chat.default.username=Посетител +chat.error_page.close=Затвори... +chat.error_page.head=Стана грешка: +chat.error_page.title=Грешка +chat.mailthread.sent.close=Затвори... +chat.mailthread.sent.closewindow=Натеснете на този линк за да затворите прозореца +chat.mailthread.sent.content=Историята на Вашият разговор е изпратена на адрес {0} +chat.mailthread.sent.title=Изпратено +chat.predefined_answers=Здравейте, как мога да Ви помогна? Здравейте! Добре дошли. Как мога да Ви помогна? +chat.redirect.back=Назад... +chat.redirect.cannot=Вие обслужвате този посетител. +chat.redirect.choose=Изберете: +chat.redirect.group=Група: +chat.redirect.operator=Оператор: +chat.redirect.title=Препрати
към друг оператор +chat.redirected.close=Затвори... +chat.redirected.closewindow=Натиснете на този линк за да затворите прозореца +chat.redirected.content=Посетителят е поставен в привилегированите на оператора {0}. +chat.redirected.group.content=Посетителят е поставен в привилегированите на групата {0}. +chat.redirected.title=Посетителят e пренасочен към друг оператор +chat.status.operator.changed=Оператор {0} сменен с оператор {1} +chat.status.operator.dead=Операторът има проблеми с връзката, временно сте преместен към привилегированите. Извинете ни за Вашето чакане. +chat.status.operator.joined=Оператор {0} се включи в разговора +chat.status.operator.left=Оператор {0} излезе от разговора +chat.status.operator.redirect=Оператор {0} Вие сте пренасочени към друг оператор, моля, изчакайте малко +chat.status.operator.returned=Оператор {0} се върна +chat.status.user.changedname=Посетителят смени име {0} на {1} +chat.status.user.dead=Посетителят затвори прозореца за разговори +chat.status.user.left=Посетител {0} излезе от разговора +chat.status.user.reopenedthread=Посетителят отново влезе в разговора +chat.thread.state_chatting_with_agent=В разговора +chat.thread.state_closed=Затворено +chat.thread.state_loading=Зареждане +chat.thread.state_wait=Опашката +chat.thread.state_wait_for_another_agent=Очакване на оператор +chat.visitor.email=E-Mail: {0} +chat.visitor.info=За Посетител: {0} +chat.wait=Благодаря ви за връзката с нас. Операторът ще се включи скоро... +chat.window.chatting_with=Вие говорите с: +chat.window.close_title=Затвори разговора +chat.window.poweredby=Създадено от: +chat.window.poweredreftext=mibew.org +chat.window.predefined.select_answer=Изберете отговор... +chat.window.product_name=Mibew Месинджър +chat.window.send_message=Изпрати съобщение +chat.window.send_message_short=Изпрати ({0}) +chat.window.title.agent=Mibew Месинджър +chat.window.title.user=Mibew Месинджър +chat.window.toolbar.mail_history=Изпрати историята на разговора на e-mail +chat.window.toolbar.redirect_user=Препрати посетителя към друг оператор +chat.window.toolbar.refresh=Обнови разговора +clients.how_to=За отговор на посетителя кликнете на съответстващото име в списъка. +clients.intro=На тази страница може да видите списък на очакващите отговор посетители. +clients.no_clients=На този етап няма очакващи посетители +clients.queue.chat=Посетители в разговора +clients.queue.prio=Превилигеровани очакващи посетители +clients.queue.wait=Очакващи оператор за първи път +clients.title=Списък с очакващи посетители +common.asterisk_explanation=* - задължителни полета +company.title=Mibew Messenger Community +confirm.take.head=Смяна на оператор +confirm.take.message=С посетителят {0} вече говори {1}.
Вие сигурни ли сте, че искате да го смените? +confirm.take.no=Не, затвори прозореца +confirm.take.yes=Да, сигурен съм +content.blocked=Тук може да се защитите от спам и нелоялни посетители. +content.history=Търсене в история на разговорите. +content.logoff=Напускане на системата. +data.saved=Смяна на записа +demo.chat.question=Посъветайте ме, моля, за добър браузър? +demo.chat.welcome=Здравейте! С какво можем да Ви помогнем? +errors.captcha=Въведените символи не съответстват на изображението. +errors.failed.uploading.file=Грешка при качването на файла "{0}": {1}. +errors.file.move.error=Грешка при копирането на файла +errors.file.size.exceeded=Превишен е допустимият размер на файла +errors.footer= +errors.header=Поправете грешките:
    +errors.invalid.file.type=Недопустим формат на файла +errors.prefix=
  • +errors.required=Попълнете поле "{0}". +errors.suffix=
    • +errors.wrong_field=Неправилно попълнено поле "{0}". +features.saved=Функциите са активирани +form.field.address.description=Например: 12.23.45.123 или relay.info.bg +form.field.address=Адрес на посетителя +form.field.agent_commonname.description=Под това име ще Ви видят посетители от други страни. +form.field.agent_commonname=Интернационално имe (латиницa) +form.field.agent_name.description=Под това име ще Ви видят вашите посетители. +form.field.agent_name=Имe +form.field.avatar.current.description=Изображение на Вашия аватар. +form.field.avatar.current=Изображение на текущия аватар +form.field.avatar.upload.description=Изберете файл за качване.
    Размера на картинката не трябва да надвишава 100x100 px. +form.field.avatar.upload=Качване на аватар +form.field.ban_comment.description=Причина за забраната +form.field.ban_comment=Коментари +form.field.ban_days.description=Брой дни,
    за които адресът ще бъде забранен +form.field.ban_days=Дни +form.field.email=Вашият email +form.field.groupcommondesc.description=Описание на Английски. +form.field.groupcommondesc=Интернационално описание +form.field.groupcommonname.description=Име на Английски. +form.field.groupcommonname=Интернационално име +form.field.groupdesc.description=Описание за групи. +form.field.groupdesc=Описание +form.field.groupname.description=Име за определяне на група. +form.field.groupname=Име на групата +form.field.login.description=Логин може да се състои от малки латински букви и подчертавания. +form.field.login=Логин +form.field.message=Съобщение +form.field.name=Вашето име +form.field.password.description=Въведете нова парола или оставете полето празно, за да остане старата. +form.field.password=Парола +form.field.password_confirm.description=Потвърдeте новата парола. +form.field.password_confirm=Потвърждаване +form.field.translation=Текст на превода +harderrors.header=Невъзможно е да се изпълни:
      +image.button.login=/locales/bg/images/login.gif +image.button.save=/locales/bg/images/save.gif +image.button.search=/locales/bg/images/search.gif +image.chat.history=/locales/bg/images/history.gif +image.chat.message=/locales/bg/images/message.gif +image.chat.sprite=/locales/bg/images/wmchat.png +install.1.connected=Вие сте свързани към сървър MySQL версия {0} +install.2.create=Създаване на база данни "{0}" +install.2.db_exists=Базата данни "{0}" е създадена. +install.2.notice=Базата данни, която сте избрали не съществува на сървъра.
      Ако имате права може да я създадете сега. +install.3.create=Създаване на необходимите таблици. +install.3.tables_exist=Необходимите таблици са създадени. +install.4.create=Обнови таблиците +install.4.done=Структурата на таблиците е готова за използване. +install.4.notice=Структурите на таблиците трябва да бъдат адаптирани за новата версия на Mесинджъра. +install.connection.error=Не може да се свържете, моля, проверете настройките на сървъра в config.php. Грешка: {0} +install.done=Изпълнено: +install.err.back=Поправете проблема и опитайте отново. Натиснете обратно за да се върнете към съветника. +install.err.title=Проблем +install.kill_tables.notice=Невъзможно е да се актуализира структурата на таблиците. Опитайте се да го направите ръчно или пресъздаде всички таблици (Внимание: всички данни ще бъдат загубени). +install.kill_tables=Изтрий съществуващите таблици от база данни +install.license=Лицензионно споразумение за програмата +install.message=Следвайте съветника за настройка на Вашата база данни. +install.next=Следваща стъпка: +install.title=Инсталация +install.updatedb=Моля, стартирайте обновяванеза да настроите базата данни. +installed.login_link=Влез в системата +installed.message=Инсталацията е завършена успешно. +installed.notice=Можете да влизане като администратор с празна парола.

      !!! От съображения за сигурност, моля, променете паролата си незабавно и премахнете /webim/install папката от Вашия сървър. +lang.choose=Изберете Вашия език +leavemail.body=Вие имате съобщение от '{0}':\n\n{2}\n\nЕmail: {1}\n{3}\n--- \nВаш месинджър +leavemail.subject=Въпрос от {0} +leavemessage.close=Затвори +leavemessage.descr=За съжаление, нито един оператор не е наличен в момента. Моля опитайте по-късно или задайте Вашия въпрос в тази форма. +leavemessage.perform=Изпрати +leavemessage.sent.message=Благодарим Ви, че използвате нашата услуга. Ние ще ви отговорим по пощата възможно най-скоро. +leavemessage.sent.title=Вашето съобщение е изпратено +leavemessage.title=Оставете Вашето съобщение +leftMenu.client_agents=Оператори +leftMenu.client_gen_button=Код на бутона +leftMenu.client_settings=Настройки +license.title=Лиценз +localedirection=ltr +localeid=Bulgarian (bg) +mail.user.history.body=Здравейте, {0}!\n\nВашата история на разговор: \n\n{1}\n--- \nС уважение,\nMibew Месинджър +mail.user.history.subject=Mibew Messenger: история на разговора +mailthread.close=Затвори... +mailthread.enter_email=Въведете Вашия E-mail: +mailthread.perform=Изпрати +mailthread.title=Изпрати историята на разговора
      на email +menu.agents=Списък с оператори +menu.blocked=Блокирани посетители +menu.canned=Шаблони за отговор +menu.groups.content=Асоциация на операторите на базата на отдели или области на познанието. +menu.groups=Групи +menu.locale.content=Избери език. +menu.locale=Език +menu.main=Начало +menu.operator=Вие сте {0} +menu.profile.content=На тази страница можете да редактирате Вашата персонална информация. +menu.profile=Профил +menu.translate=Локализация +menu.updates.content=Провери за наличие на обновления. +menu.updates=Обновления +my_settings.error.password_match=Въведените пароли трябва да съвпадат +no_such_operator=Исканият отчет не съществува +operator.group.no_description=<без описание> +operator.groups.intro=Групи в които е оператора. +operator.groups.title=Групи +page.analysis.search.head_browser=Браузър +page.analysis.search.head_group=Група +page.analysis.search.head_host=Адрес на посетителя +page.analysis.search.head_messages=Съобщения на посетителя +page.analysis.search.head_name=Име +page.analysis.search.head_operator=Оператор +page.analysis.search.head_time=Време на разговора +page.analysis.userhistory.intro=На тази страница можете да изтриете всички разговори с Вашите посетители. +page.analysis.userhistory.title=История на разговора +page.chat.old_browser.close=Затвори... +page.chat.old_browser.list=
        \n
      • Internet Explorer 5.5+
        • \n
      • Firefox 1.0+
        • \n
      • Opera 8.0+
        • \n
      • Mozilla 1.4+
        • \n
      • Netscape 7.1+
        • \n
      • Safari 1.2+
        • \n
      \n

      Също така поддържа и някои стари браузъри:

      \n
        \n
      • Internet Explorer 5.0
        • \n
      • Opera 7.0
        • \n
      +page.chat.old_browser.problem=

      Вашият уеб браузър не се поддържа напълно от Messenger Mibew.\nМоля, използвайте един от следните уеб браузъри:

      +page.chat.old_browser.title=Моля, използвайте по-нов браузър +page.gen_button.choose_group=Код за групата +page.gen_button.choose_image=Избор на картинка +page.gen_button.choose_locale=За какъв език да се създаде бутон +page.gen_button.choose_style=Стил на чат-прозореца +page.gen_button.code.description=Внимание! При направа
      на каквито и да е изменения
      в този код ние не гарантираме,
      че ще работи правилно! +page.gen_button.code=HTML-код +page.gen_button.default_group=-всички оператори- +page.gen_button.include_site_name=Включи името на сайта в кода +page.gen_button.intro=На тази страница можете да получите HTML-код за бутона, който да поставите във Вашия сайт. +page.gen_button.modsecurity=Съвместимост с mod_security (modsecurity.org), включете само ако имате проблеми с него +page.gen_button.sample=Пример +page.gen_button.secure_links=Използвайте защитени връзки (https) +page.gen_button.title=Получаване на HTML-код за бутона +page.group.create_new=Тук можете да създадете нова група. +page.group.duplicate_name=Моля изберете ново име. Група с такова име вече има. +page.group.intro=Тук можете да редактирате информацията за групата. +page.group.membersnum=Оператори +page.group.no_such=Такава група не съществува +page.group.title=Информация за групата +page.groupmembers.intro=Изберете оператори, които ще направят тази група. +page.groupmembers.title=Потребители +page.groups.confirm=Сигурни ли сте, че искате да премахнете група "{0}"? +page.groups.intro=На тази страница можете да управлявате групите с оператори. Всяка група може да има отделен бутон за започване на разговор, и шаблони за отговор. +page.groups.isaway=Навън +page.groups.isonline=Достъпна +page.groups.new=Добави нова група... +page.groups.title=Групи +page.preview.agentchat=Чат прозорец (от страна на опиратора) +page.preview.agentrochat=Преглед на чат прозореца (за оператора в режим за четене) +page.preview.chatsimple=Обикновено чат прозореца, позволява да публикувате съобщения(IE 5, Opera 7) +page.preview.choose=Изберете стил +page.preview.choosetpl=Изберете шаблон +page.preview.error=Грешка +page.preview.intro=От тук можете да видите списъка с теми, които в момента са инсталирани. +page.preview.leavemessage=Оставете съобщение в прозореца +page.preview.leavemessagesent="Съобщение е доставено" в прозореца +page.preview.mail=Mail thread window +page.preview.mailsent="Писмото е изпратено" window +page.preview.nochat=Списък на поддържаните браузъри +page.preview.redirect=Пренасочване на посетител към друг оператор +page.preview.redirected="Посетителя е пренасочен" window +page.preview.showerr=Показване на грешките +page.preview.style_default=-от общите настройки- +page.preview.survey=Предварително проучване +page.preview.title=Стил на месенджъра +page.preview.userchat=Чат прозорец (за посетителя) +page.translate.descr=Ако не Ви харесва превода, моля изпратете ни актуален. +page.translate.done=Вашия превод е запазен. +page.translate.one=Въведете Ваш вариант на перевода. +page.translate.title=Локализация +page_agent.cannot_modify=Вие не можете да промените профила на този оператор. +page_agent.clear_avatar=Изтриване на аватара +page_agent.create_new=Създаване на нов оператор. +page_agent.error.duplicate_login=Моля изберете друг логин, тъй като оператор с такъв логин вече е регистриран в системата. +page_agent.error.wrong_login=Логин трябва да съдържа само латински символи, цифри и подчертано. +page_agent.intro=Редактиране на общите настройки на оператора. +page_agent.tab.avatar=Фотография +page_agent.tab.groups=Групи +page_agent.tab.main=Общи +page_agent.tab.permissions=Възможности +page_agent.title=Информация за оператор +page_agents.agent_name=Име +page_agents.agents=Пълен списък с операторите: +page_agents.confirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете оператор "{0}"? +page_agents.intro=Тази страница показва списък на операторите на компании. +page_agents.isaway=Излязъл +page_agents.isonline=Достъпен +page_agents.login=Логин +page_agents.new_agent=Добави оператор... +page_agents.status=Последен път +page_agents.title=Оператори +page_analysis.full.text.search=Търсене по потребителско име или текстово съобщение: +page_analysis.search.title=История на разговорите +page_avatar.intro=Можете да качите ваша снимка само в JPG, GIF, PNG или TIF формат. +page_avatar.title=Качване на снимка +page_ban.intro=Тук можете да блокирате злонамерени посетители, които пречат на работата със спам съобщения. +page_ban.sent=Адрес {0} се блокира за определен брой дни. +page_ban.thread=Отворихте този прозорец за "{0}", поле Адрес вече е запълнено. Изберете броя на дните и натиснете Изпрати. +page_ban.title=Ограничаване на адрес +page_bans.add=Добави адрес +page_bans.confirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете адрес {0} от блокираните в списъка? +page_bans.list=Списък с блокирани адреси: +page_bans.title=Блокирани +page_bans.to=До +page_client.pending_users=На тази страница можете да видите списък на посетителите, които очакват оговор. +page_group.tab.main=Общи +page_group.tab.members=Потребители +page_login.error=Въвели сте неправилно име или парола +page_login.intro=Моля, въведете Вашето потребителско име и парола за достъп до административните инструменти, вижте Вашите посетители и разгледайте историята. +page_login.login=Логин: +page_login.password=Паролa: +page_login.remember=Запомни +page_login.title=Вход в системата +page_search.intro=Търсене по историята на разговорите на определен потребител или определена фраза в съобщението. +page_settings.intro=Посочете опции, засягащи чат прозореца и общото поведение на системата. +page_settings.tab.features=Допълнителни опции по желание +page_settings.tab.main=Общи +page_settings.tab.performance=Изпълнение +page_settings.tab.themes=Преглед на стиловете +pending.menu.hide=Скрий менюто >> +pending.menu.show=Покажи менюто >> +pending.popup_notification=Нов посетител очакващ оговор. +pending.status.setaway=Статус "Излязъл" +pending.status.setonline=Статус "Достъпен" +pending.table.ban=Бан на посетител +pending.table.head.contactid=Адрес на посетителя +pending.table.head.etc=Разни +pending.table.head.name=Име +pending.table.head.operator=Оператор +pending.table.head.state=Състояние +pending.table.head.total=Общо време +pending.table.head.waittime=Време на чакане +pending.table.speak=Кликнете за разговор с посетител +pending.table.view=Включете се в разговора в режим преглед +permission.admin=Система за управление: настройки, управление на оператори, генериране на бутон +permission.modifyprofile=Възможност за промяна на профила +permission.takeover=Прехващане на разговори от други оператори +permission.viewthreads=Преглед на разговори от други оператори в реално време +permissions.intro=Промяна на ограничения и наличните функции за този оператор. +permissions.title=Разрешения +presurvey.department=Изберете отдел: +presurvey.intro=Благодарим, че се свързахте с нас! За да ви служи по-добре, моля попълнете формуляра по-долу и кликнете върху бутона Започни разговор. +presurvey.mail=E-mail: +presurvey.name=Вашето име: +presurvey.question=Вашият въпрос: +presurvey.submit=Започни разговор +presurvey.title=Уеб месенджър +report.bydate.1=Дата +report.bydate.2=Разговори +report.bydate.3=Съобщения от операторите +report.bydate.4=Съобщения от посетители +report.bydate.title=Статистически данни на потреблението за всяка дата +report.byoperator.1=Оператор +report.byoperator.2=Разговори +report.byoperator.3=Съобщения +report.byoperator.4=Средна дължина на съобщението (в символи) +report.byoperator.title=Статистика на оператор +report.no_items=Няма достатъчно данни +report.total=Общо: +right.administration=Управление +right.main=Посетители +right.other=Други +settings.chat.title.description=Например, име на Вашата компанията. +settings.chat.title=Заглавие в чат прозореца +settings.chatstyle.description=Преглед на всички страници и на всеки стилтук +settings.chatstyle=Изберете вида на Вашия чат прозорец +settings.company.title.description=Въведете името на Вашата фирма +settings.company.title=Име на фирмата +settings.email.description=Въведете email, за да получавате системни съобщения +settings.email=Email +settings.enableban.description=Чрез нея можете да блокирате атаки от определени IP адреси +settings.enableban=Включване на функцията "Нежелани посетители" +settings.enablegroups.description=Позволява обединяването на оператори в групи и организирането им в определен ред. +settings.enablegroups=Включване на функцията "Групи" +settings.enablepresurvey.description=Предлага на потребителите да попълнят специален формуляр преди започване на разговор. +settings.enablepresurvey=Включи "Предварително проучване" +settings.enablessl.description=Моля, обърнете внимание, че вашия уеб сървър трябва да бъде конфигуриран https. +settings.enablessl=Разрешава сигурни връзки (SSL) +settings.enablestatistics.description=Добавя страница с отчети за използването на месенджъра. +settings.enablestatistics=Включи функцията "Статистика" +settings.forcessl.description=Покажи разговори само с https връзка +settings.forcessl=Вкарва всички разговори в защитен режим +settings.frequencychat.description=Посочете честотата на интервал в секунди. По подразбиране е 2 секунди. +settings.frequencychat=Периодично обновяване на съобщенията в чата +settings.frequencyoldchat.description=За по-старите браузъри трябва да се обнови цялата страница, за да видите съобщенията. По подразбиране е 7 секунди. +settings.frequencyoldchat=Време за обновяване на разговора за по-старите браузъри +settings.frequencyoperator.description=Посочва се честотата на избирателните секции на сървъра за секунди. По подразбиране e 2 секунди. +settings.frequencyoperator=Време за обновяване на операторската конзола +settings.geolink.description=На всеки IP адрес може да се овори малък прозорец с геоинформация. Може да се използва {ip}. +settings.geolink=Връзка към външни Geolocation услуги +settings.geolinkparams.description=Размерът на прозореца и ленти с инструменти +settings.geolinkparams=Опции за прозореза с геоинформация +settings.host.description=Ще се отваря когато натисните на логото или името на фирмата в чат прозореца +settings.host=Линк към Вашия сайт +settings.leavemessage_captcha.description=Защита от автоматизиран спам (captcha) +settings.leavemessage_captcha=Разрешава пускането на съобщение само след въвеждането на кода от картинката +settings.logo.description=Въведете http адрес на вашето фирмено лого +settings.logo=Лого на фирмата +settings.no.title=Моля въведете името на Вашата фирма +settings.onehostconnections.description=0 позволява произволен брой връзки +settings.onehostconnections=Максимален брои разговори с един адрес +settings.onlinetimeout.description=Задайте брой секунди за показване, че оператора е онлайн. По подразбиране е 30 секунди. +settings.onlinetimeout=Интервал от време за достъп на оператора +settings.popup_notification.description=Позволява привличане на вниманието, ако звуковите и визуални сигнали не са достатъчни. +settings.popup_notification=Показва разговора при появата на изчакващи посетители. +settings.saved=Промените са запазени +settings.sendmessagekey=Изпращане на съобщения с: +settings.survey.askgroup.description=Покажи/скрий избора на групи в прозореца преди началото на разговора +settings.survey.askgroup=Разрешаване на посетителя да избере група с оператори +settings.survey.askmail.description=Покажи/скрий полето за въвеждане на email +settings.survey.askmail=Искане за e-mail адрес +settings.survey.askmessage.description=Покажи/скрий полето за въвеждане на първия въпрос +settings.survey.askmessage=Покажи първоначално полето за задаване на въпрос +settings.title=Настройка на месинджъра +settings.usercanchangename.description=Изключване на полето за смяна на имената от чат прозореца +settings.usercanchangename=Разрешаване на посетителя да сменя имената +settings.usernamepattern.description=Посочете как да се вижда посетителя за оператора, чрез {name}, {id} или {addr}. По подразбиране: {name} +settings.usernamepattern=Покажи името на посетителя +settings.wrong.email=Въведете правилно email адреса +settings.wrong.onehostconnections=Полето "Максимално количество разговори" трябва да бъде число +site.title=mibew.org +site.url=http://mibew.org +statistics.dates=Изберете дати +statistics.description=От тази страница можете да генерирате различни отчети за посетителите и използването на месинджъра. +statistics.from=От: +statistics.till=До: +statistics.title=Статистика +statistics.wrong.dates=Вие сте избрали за начало дата, която е след дата край +tag.pagination.info=Страница {0} от {1}, показани {2}-{3} от {4} +tag.pagination.next=следваща +tag.pagination.no_items.elements=Няма елементи за показване +tag.pagination.no_items=Нищо не е намерено +tag.pagination.previous=предишна +thread.back_to_search=Към търсене +thread.chat_log=Чат Вход +thread.intro=Тази страница показва чат информация и съдържание. +time.dateformat=%d %B %Y, +time.locale=bg_BG.UTF-8 +time.never=Никога +time.timeformat=%H:%M +time.today.at=Днес в +time.yesterday.at=Вчера в +topMenu.admin=Операторско меню +topMenu.logoff=Изход +topMenu.main=Начало +topMenu.users.nomenu=без меню +topMenu.users=Посетители +translate.direction=Посока: +translate.show.all=Всички линии +translate.show.foradmin=Линии за администратора +translate.show.foroperator=Линии за оператора +translate.show.forvisitor=Линии за посетителя +translate.show=Покажи: +translate.sort.key=Ключов идентификатор +translate.sort.lang=По линия от първия език +translate.sort=Сортиране: +typing.remote=Вашия събеседник набира текст... +updates.current=Вие използвате: +updates.env=Среда: +updates.installed_locales=Инсталирани езикови пакети: +updates.intro=Новости за последната версия. +updates.latest=Последна версия: +updates.news=Новини: +updates.title=Обновления +form.field.mail=E-mail +form.field.mail.description=Връщане за уведомленията и паролата. +resetpwd.changed=Влез с новата си парола. +resetpwd.changed.title=Паролата е променена! +resetpwd.intro=Моля изберете парола за Вашия профил в Mibew акаунта. +resetpwd.login=Влезте +resetpwd.submit=Промяна +resetpwd.title=Промяна на паролата в Mibew +restore.back_to_login=Обратно към вход +restore.emailorlogin=Login или E-mail: +restore.pwd.message=Забравили сте паролата?